(Đã dịch) Đao Bút Lại - Chương 143: Liền phá hai án
Đao Bút Lại Chương 143: liền phá hai án
Đông!
Tiêu Gia Đỉnh cảm thấy bụng dưới bị va chạm, nhưng không đau đớn mấy. Ngược lại, Cảnh Tam nãi nãi kêu thảm một tiếng, bị bắn ngược ra ngoài rồi ngã phịch xuống.
Tiếng hét thảm này lập tức thu hút sự chú ý của những người khác. Cảnh Tam nãi nãi không kịp nghĩ ngợi gì, vội rút một thanh đoản kiếm từ trong ống giày, đâm về phía Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu Gia Đỉnh hét lên một tiếng rồi quay người bỏ chạy, như thể sợ bị phát hiện, hắn vẫn chưa muốn để lộ mình có võ công. Cảnh Tam nãi nãi với đôi chân cà nhắc không thể đuổi kịp. Nàng trông thấy hộ vệ của Thục Vương nhanh chóng bao vây lại, đồng thời, Cảnh Trường Sử và những người khác cũng đang hốt hoảng chạy về phía này.
Cảnh Tam nãi nãi thấy toàn bộ thạch tháp đã bị hộ vệ Thục Vương bao vây. Đầu gối của nàng vừa rồi đụng vào bụng Tiêu Gia Đỉnh, cứ như đâm vào một tấm sắt, suýt nữa thì gãy xương, đau đến nỗi khó có thể đi lại. Tự nhiên nàng không thể thoát khỏi vòng vây của hộ vệ. Nàng cắn răng, đột nhiên quay người, chạy vào trong thạch tháp!
Thạch tháp chỉ có đường đi lên, đến đỉnh tháp là hết đường rồi! Nàng chạy vào trong tháp để làm gì?
Đường Lâm và những người khác đã chạy tới bên cạnh Tiêu Gia Đỉnh, gấp giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Tiêu Gia Đỉnh nói: "Cảnh Tam nãi nãi sai khiến Đinh Triệu hạ độc sát hại Trí Thủy sư thái, rồi vì diệt khẩu, nàng còn giết chết Đinh Triệu. Ta đã nắm giữ đầy đủ chứng cứ, vừa rồi đang hỏi cung nàng thì nàng đột nhiên ra tay muốn giết ta, chính là như vậy."
Sắc mặt Cảnh Trường Sử đại biến: "Ngươi nói cái gì? Dì Ba nhà ta, đúng, đúng là hung thủ sao?"
Vừa nói đến đây, liền nghe phía sau có người kinh hô thét lên, ngửa đầu nhìn lên trên. Mọi người vội vã ngẩng đầu nhìn lại, liền trông thấy trên tầng cao nhất của thạch tháp, bên ngoài lan can, đứng một nữ tử tóc dài rối tung, chính là Cảnh Tam nãi nãi!
Mọi người vội vàng lùi về phía sau. Cảnh Trường Sử kinh hô nói: "Ngươi làm gì vậy? Mau xuống đây. Có chuyện gì thì nói cho rõ ràng!"
Cảnh Tam nãi nãi lộ vẻ sầu thảm, cười một tiếng, giọng the thé nói: "Tiêu Chấp Y, là ta sai khiến Đinh Triệu hạ độc chết Trí Thủy sư thái, bởi vì ta biết người nàng quan tâm nhất là con nàng! Ta đã uy hiếp rằng nếu nàng không tự sát ngay lập tức, ta sẽ giết con nàng. Cho nên nàng rất nghe lời mà tự sát. Đinh Triệu là do ta lừa ra ngoài rồi giết, là vì diệt khẩu. Được rồi, ngươi đã phá cả hai vụ án, hai vụ án này đều do ta gây ra. Còn về việc tại sao ta làm như vậy, đợi ta biến thành quỷ sẽ nói cho ngươi biết!"
Dứt lời, giữa một mảnh tiếng kêu sợ hãi, Cảnh Tam nãi nãi thả người nhảy lên, từ thạch tháp cao chín tầng nhảy xuống. Nàng rơi xuống thảm cỏ xanh với tiếng "bịch" nặng nề, cơ thể bật nảy lên cao nửa người rồi lại rơi phịch xuống.
Nàng nằm ngửa, mặt hướng lên trời, hai tay giơ cao như muốn níu giữ chút sinh lực cuối cùng.
Các nữ nhân kinh hô thét lên, che mặt quay người. Các nam nhân thì mở to hai mắt nhìn, xúm lại gần.
Tiêu Gia Đỉnh phi thân chạy tới, ngồi xổm xuống, nhìn khuôn mặt nàng đã thống khổ vặn vẹo. Máu tươi ộc ra từ miệng nàng. Mắt nàng vẫn mở to.
Tiêu Gia Đỉnh gấp giọng nói: "Ta biết ngươi không phải kẻ chủ mưu thực sự đứng sau! Nói cho ta biết, rốt cuộc là ai bảo ngươi làm như vậy? Và vì lý do gì?"
Cảnh Tam nãi nãi không nói gì. Ánh mắt nàng chợt lóe lên một nụ cười mỉa mai, rồi sinh mệnh tắt lịm trong khoảnh khắc ấy.
Cảnh Trường Sử đứng đó, ống tay áo run lẩy bẩy, dậm chân nói: "Tam nương, ngươi, vì tội tình gì mà phải khổ đến mức này chứ? Chẳng lẽ có chuyện gì không thể giải quyết mà phải làm đến nông nỗi này sao!"
Cảnh Tam nãi nãi đã công khai nhận tội giết người trước mặt mọi người, cũng đã sợ tội tự sát ngay tại chỗ. Không ai còn chất vấn Tiêu Gia Đỉnh nữa.
Chỉ là, tất cả mọi chuyện đều xảy ra quá đột ngột. Vốn dĩ là một bữa tiệc vui vẻ, lại biến thành một kết cục đẫm máu. Không khí ồn ào lúc trước nhất thời đều chìm vào yên lặng.
Lý Khác quay lại nói: "Yến hội kết thúc. Đường Tư Mã ở lại, còn những người khác xin mời về! Cảnh Trường Sử, ngươi và gia đình hãy đợi ở bên ngoài rừng đào!"
Hung thủ là Tam di thái của Cảnh Trường Sử, hắn đương nhiên muốn tránh mặt, liền dẫn mấy người nhà đang ghé vào thi thể nỉ non ra khỏi rừng đào.
Khi sự việc xảy ra, cận vệ của Lý Khác đã phong tỏa khu vực xung quanh thạch tháp, ngoại trừ vài vị quan lớn, những người khác đều không thể lại gần. Nghe xong lời này, họ lập tức rất khách khí mời tất cả tân khách rút khỏi rừng đào.
Đợi mọi người đi hết, Lý Khác mới nhìn Tiêu Gia Đỉnh, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Tiêu Gia Đỉnh liền kể lại đầu đuôi sự việc và trình bày từng chứng cứ của mình. Lý Khác vẫn lẳng lặng lắng nghe, nghe đến cuối cùng, chậm rãi gật đầu, nói: "Vụ án này phá án rất gọn gàng, chỉ tiếc là để hung thủ sợ tội tự sát."
Tiêu Gia Đỉnh chắp tay nói: "Khởi bẩm Vương gia, hung thủ sở dĩ lập tức tự sát, thuộc hạ tin rằng nàng là để che giấu kẻ chủ mưu thực sự đứng sau nàng."
"Hả? Ngươi có căn cứ gì sao?"
"Không có," Tiêu Gia Đỉnh thành thật trả lời, "Đây chỉ là cảm giác của thuộc hạ. Bởi vì trong tình huống bình thường, hung thủ không cần thiết phải tự sát. Nếu quy án chịu xét xử, trong thời gian xét xử còn có thể gặp đại xá, vậy có thể giữ được mạng sống. Cho dù không có, nàng là di nương của Cảnh Trường Sử, Cảnh Trường Sử là quan ngũ phẩm, thuộc hàng hiển quý. Nếu thượng tấu thỉnh cầu giảm hình phạt, chưa chắc đã không có đường sống. Thế nhưng, nàng lại vội vàng tự sát. Thuộc hạ cảm thấy nàng làm như vậy là lo lắng khi rơi vào tay chúng ta sẽ bị ép khai ra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau."
"Nói có lý." Lý Khác gật đầu, liếc nhìn Đường Lâm bên cạnh, rồi lại hỏi Tiêu Gia Đỉnh, "Kẻ đứng sau, có phải là...?"
Tuy Lý Khác không nói rõ cái tên này, thế nhưng Đường Lâm và Tiêu Gia Đỉnh cũng đã từ ngữ khí của hắn đoán ra người mà h��n muốn nhắc tới, hẳn phải là Cảnh Trường Sử!
Đường Lâm nghĩ nghĩ, nói: "Hiện tại không có bất kỳ chứng cứ nào, manh mối cũng đã bị cắt đứt, rất khó điều tra."
Lý Khác nhìn về phía Tiêu Gia Đỉnh: "Ngươi có thể tóm ra kẻ chủ mưu thực sự đứng sau có khả năng này không?"
Tiêu Gia Đỉnh liên tục phá vài vụ án lớn, trong lòng tự tin tăng nhiều, gật đầu, nói: "Thuộc hạ nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
Hắn tuy hiện tại có tự tin, nhưng vẫn không dám nói chắc chắn. Huống hồ, kẻ đứng sau rất có thể chính là Cảnh Trường Sử, quan chức cao như vậy thì việc xét xử lại càng khó khăn.
Lý Khác nói: "Vậy được, ngươi cứ tiếp tục điều tra vụ án này. Trước mặt Cảnh Trường Sử, đừng để lộ nửa điểm ý đồ!"
"Thuộc hạ minh bạch!"
Sắc mặt nghiêm trọng của Lý Khác chậm rãi trở nên hòa hoãn, nói: "Hôm nay vốn dĩ nên say một trận ra trò, không say không về, đáng tiếc lại xảy ra chuyện như vậy. Thôi được, sau này sẽ tìm cơ hội bù đắp!"
——————————
Si Mai và những người khác vẫn luôn đợi ở bên ngoài rừng đào, còn có Hoàng Thi Quân và Tô Vân Hà.
Sau khi Tiêu Gia Đỉnh đi ra, mọi người đều xúm lại. Si Mai đã biết chuyện Cảnh Tam nãi nãi sợ tội tự sát, nhảy từ thạch tháp xuống. Nhìn thấy Tiêu Gia Đỉnh đi ra, nàng vội hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Nghe nói Tam di nương của Cảnh Trường Sử là hung thủ, đã nhảy tháp tự sát. Chuyện này sẽ không gây phiền toái cho chàng chứ?"
Vốn dĩ, Si Mai không phải loại người lắm chuyện, đặc biệt là không hay xen vào những chuyện liên quan đến cái chết. Nhưng chuyện này bây giờ lại liên quan đến phu quân Tiêu Gia Đỉnh của nàng. Tiêu Gia Đỉnh phá án, nghi phạm lại là thiếp thất của Cảnh Trường Sử, mà Cảnh Trường Sử rốt cuộc cũng là một nhân vật có tiếng ở Ích Châu, quan chức còn cao hơn Đường Lâm nửa cấp, nên nàng không thể không lo lắng.
Hoàng Thi Quân và Tô Vân Hà cũng vậy, lo lắng nhìn Tiêu Gia Đỉnh.
Tiêu Gia Đỉnh mỉm cười, nói: "Không cần lo lắng. Nghi phạm Cảnh Tam nãi nãi của vụ án này đã công khai thừa nhận nàng là hung thủ trước mặt mọi người. Hơn nữa tất cả mọi người đều nhìn thấy nàng tự mình nhảy tháp tự vẫn, không liên quan gì đến ta. Cảnh Trường Sử là một người hiểu chuyện, hắn không có lý do gì vì chuyện này mà giận lây sang ta. Cho nên yên tâm đi."
Nghe xong lời này, Si Mai và mọi người lúc này mới thoáng thở phào nhẹ nhõm, rồi đón xe trở về nhà.
Về đến nhà, Tiêu Gia Đỉnh tiện tay ném cái quạt xếp đã không còn hình dáng của Chung Văn Bác từ trong ống giày vào rạp chứa củi trong nhà bếp.
Đêm nay, để ăn mừng Tiêu Gia Đỉnh đoạt giải nhất, Tô Vân Hà đoạt được nữ tử thám hoa, Si Mai đã bảo Vân Nhạn, Nộn Trúc dùng hết tài nghệ tốt nhất, làm một bàn thức ăn tinh xảo. Các cô gái cùng Tiêu Gia Đỉnh cùng nhau dùng bữa vui vẻ.
Sau đó trở về phòng, Si Mai đã chúc mừng Tiêu Gia Đỉnh một cách riêng tư như thế nào, khung cảnh kiều diễm trong phòng ra sao, chỉ có thể để quý vị độc giả tự hình dung, bởi lẽ quy định nghiêm ngặt, không tiện miêu tả chi tiết.
...
Sau đó vài ngày, Tiêu Gia Đỉnh tập trung lực lượng điều tra vụ án cố ý giết người của Tưởng Trung Nguyên.
Ý kiến giám định của lang trung đã có. Mặc dù Tưởng Trung Nguyên cố gắng giả điên đến mức ăn cả đồ dơ bẩn của mình, nhưng trước mặt những lang trung có kinh nghiệm, hắn vẫn không thể che giấu được. Các lang trung nhất trí cho rằng Tưởng Trung Nguyên đang giả điên. Đến cuối cùng, Cảnh Trường Sử được biết rằng Hoàng đế sẽ ban hành đại xá vào khoảng tháng năm, khi đứa con đầu lòng của ông và Vũ Tài Nhân ra đời, nên đã âm thầm báo tin này cho Tưởng Trung Nguyên. Vì vậy, khi Tưởng Trung Nguyên nhận thấy các lang trung nghiêm túc nghi ngờ hắn giả điên, hắn đã không giả bộ nữa.
Việc Tưởng Trung Nguyên giả điên cuối cùng đã được xác nhận, vụ án xét xử tiếp tục tiến hành. Tiêu Gia Đỉnh nhanh chóng đưa ra ý kiến nghị án, đề nghị xử Tưởng Trung Nguyên tội cố ý giết người và tuyên chém đầu. Khang Huyền Lệnh mở phiên tòa xét xử. Tưởng Trung Nguyên biết mình đã không còn lo lắng đến tính mạng, hơn nữa hắn giết người giữa đường, nhiều người chứng kiến, chứng cứ xác đáng đầy đủ, nên hắn không chối tội mà thành khẩn nhận tội. Vụ án bị trì hoãn một năm cuối cùng đã được xét xử thuận lợi và kết thúc, đã báo cáo lên Châu phủ nha môn.
Vụ án này cuối cùng cũng được giải quyết xong, Khang Huyền Lệnh liền thở phào nhẹ nhõm.
Những ngày này Tiêu Gia Đỉnh bề bộn nhiều việc. Ngoài việc bận rộn với các vụ án xét xử, hắn còn đoạt giải nhất, đạt được danh xưng tài tử số một Ích Châu. Nói theo cách hiện đại, hắn có rất nhiều hoạt động xã hội cần tham gia. Để mở rộng ảnh hưởng của mình và đáp ứng yêu cầu của Đường Lâm, Tiêu Gia Đỉnh chỉ cần rảnh rỗi là đều tham gia. Hầu hết các hoạt động này đều đòi hỏi làm thơ, nhưng Tiêu Gia Đỉnh đương nhiên sẽ không dùng những danh tác kinh điển vào những dịp như vậy, mà chỉ làm qua loa cho xong chuyện.
Cuộc đi tuần của Thục Vương Lý Khác cuối cùng cũng bắt đầu. Châu phủ nha môn đã điều động Tiêu Gia Đỉnh tham gia vào chuyến đi tuần của Lý Khác. Bởi vì Lý Khác mặc dù chỉ kiêm nhiệm Thứ sử Ích Châu, thế nhưng hắn là Đại Đô Đốc Kiếm Nam đạo, đồng thời lại là Thục Vương, cho nên phạm vi đi tuần của hắn bao trùm toàn bộ Kiếm Nam đạo với bốn mươi lăm châu và hai trăm mười hai huyện. Đương nhiên, hắn không thể đi hết tất cả các châu huyện, mà chỉ dựa trên những đơn kiện oan ức nhận được trước đó, tham khảo các châu huyện đã từng đi qua, định ra mười châu huyện làm trọng điểm đi tuần, số còn lại thì chỉ đi tượng trưng, thậm chí có một số nơi thì hoàn toàn bỏ qua.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.