Tiêu Gia Đỉnh vốn đã ngờ rằng vị mỹ phụ này hẳn là Vương Phi của Thục Vương Lý Khác, nhưng khi thực sự nghe được, chàng vẫn không khỏi kinh ngạc. Chàng dùng khóe mắt liếc nhìn Chung Văn Bác, thấy hắn cúi đầu với vẻ khiêm cung, cũng chẳng có gì khác thường.

Lô Chiếu Lân khom người nói: "Vâng, vậy chúng ta sẽ lấy uyên ương làm đề tài, hạn định trong một nén hương. Ai làm được nhiều thơ hơn sẽ là người thắng cuộc."

"Được!" Lý Khác nói với Vương Phi: "Nàng hãy châm hương!"

Vương Phi tự tay châm hương cho trận đấu của họ. Vinh dự này thực sự khiến những người chứng kiến không khỏi kinh ngạc và ngưỡng mộ.

Lập tức, thị nữ mang lư hương đến đặt trên một chiếc bàn nhỏ, Vương Phi tự tay châm hương, mỉm cười liếc nhìn ba người một lượt rồi nói: "Ba vị có thể bắt đầu rồi!"

Ba người lúc này ngồi xuống. Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác bắt đầu trầm tư, còn Tiêu Gia Đỉnh đã đặt bút bắt đầu viết. Trong lúc đó, Tiêu Gia Đỉnh gần như không ngừng tay, viết liên tục. Chỉ cần nhìn tốc độ này mà không cần quan tâm nội dung, đã có thể đoán được Tiêu Gia Đỉnh có ưu thế vượt trội.

Lý Khác và Vương Phi liếc nhìn nhau, trên mặt đều hết sức kinh ngạc. Họ không dám nhìn nội dung Tiêu Gia Đỉnh đang viết vì sợ làm phiền. Về phần Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác ở hai bên, trán của họ đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi. Dù không nhìn thẳng Tiêu Gia Đỉnh nhưng bằng khóe mắt, họ đã thấy hắn không ngừng đặt bút viết, liền thầm kêu không ổn. Bởi vì trận đấu này, tiêu chuẩn phân định thắng bại chủ yếu không phải là chất lượng mà là số lượng. Dựa theo tốc độ này, hai người cộng lại cũng thật sự không thể sánh bằng Tiêu Gia Đỉnh!

Trong lòng Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác đều thầm nghĩ: viết nhiều chưa chắc đã hay. Chỉ cần trong số những bài thơ Tiêu Gia Đỉnh viết ra, có một bài là loại vè vớ vẩn, thô tục, thì dựa theo quy tắc, có thể phán hắn thua. Cho nên hai người rất nhanh bình tâm trở lại, bắt đầu viết.

Tài năng của hai người này đích xác không phải loại gà mờ như Thang Vinh Hiên có thể sánh bằng. Với sự bình tâm đó, họ nhanh chóng nhập vào trạng thái. Dù sao chỉ cần là thơ có thể đưa ra là được, không cần quá câu nệ việc dùng từ hay điển cố. Hai người bắt đầu viết, dù tốc độ rõ ràng chậm hơn Tiêu Gia Đỉnh, thế nhưng Lý Khác và Vương Phi tựa hồ cũng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Hai người Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác đều là tài tử nổi tiếng. Nếu như không viết được bài nào hoặc số lượng ít hơn đối phương quá nhiều, thì thật là xấu hổ chết người. Lý Khác tuy là Thục Vương, lại là người hoàng tộc Kinh Thành, trong một cuộc thi thố như thế này, nếu Lô Chiếu Lân - vị tài tử hàng đầu Kinh Thành - thua thì không nói làm gì, nhưng nếu thua quá khó coi, e rằng mặt mũi của Lý Khác cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Biểu cảm của Lý Khác đương nhiên đã lọt vào mắt Tiêu Gia Đỉnh. Chàng suy nghĩ một chút liền hiểu rõ nguyên do. Liếc nhìn thơ của hai người kia, thấy mình đã rõ ràng dẫn trước, vì vậy chàng thả chậm tốc độ, giả vờ trầm ngâm. Chỉ cần bảo trì ưu thế về số lượng là được rồi, không thể làm mất mặt hai người quá nhiều, nhưng vẫn phải đảm bảo số lượng bài của mình vượt qua tổng số của cả hai người.

Ban đầu thấy Tiêu Gia Đỉnh viết thoăn thoắt, lưu loát, đến sau đó tốc độ lại chậm lại rõ rệt, Tô Vân Hà cùng Hoàng Thi Quân đều có chút sốt ruột. Nhưng nhìn thấy ưu thế dẫn trước rõ rệt của chàng, lúc này hai cô mới phần nào yên tâm, đều nhìn chằm chằm nén hương càng lúc càng ngắn, hận không thể tiến lên thổi cho nén hương cháy nhanh hơn.

Đến cuối cùng, Tiêu Gia Đỉnh mãi một lúc lâu mới viết xong một bài, còn Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác lại càng ngày càng nhanh, khiến ai nấy đều phải ngạc nhiên. Rốt cục, khi luồng khói xanh cuối cùng của nén hương tiêu tán, giọng nói ngọt ngào của Vương Phi vang lên: "Hết giờ rồi, xin ba vị dừng bút."

Ba người đều buông bút lông xuống.

Lý Khác nói: "Trước hết hãy kiểm kê số lượng thơ của ba vị."

Vương Phi gật đầu. Nàng đi đến trước mặt Lô Chiếu Lân, đếm một lượt rồi nói: "Tám bài!" Lại đi đến trước mặt Chung Văn Bác, nhìn hắn một cái, đếm rồi nói: "Năm bài!" Cuối cùng đi về phía Tiêu Gia Đỉnh.

Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác vừa rồi vẫn luôn chuyên tâm viết thơ của mình, cũng không chú ý Tiêu Gia Đỉnh. Lúc này mới liếc nhìn thấy trên tấm lụa của Tiêu Gia Đỉnh đã chi chít chữ, lòng nhất thời nguội lạnh đi một nửa. Ngay sau đó nghe giọng nói ngọt ngào của Vương Phi: "Mười lăm bài!"

Tất cả mọi người vây xem đều phát ra tiếng reo hò thán phục!

Số lượng thơ của Tiêu Gia Đỉnh, quả nhiên vượt qua tổng số của Lô Chiếu Lân và Chung Văn Bác cộng lại! Nhiều hơn hai bài!

Lô Chiếu Lân nhất thời sắc mặt tối sầm lại, yên lặng đưa chiếc quạt xếp trong tay đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh.

"Đợi một chút!" Chung Văn Bác vội vàng nói: "Phải kiểm tra thơ hắn đã chứ! Chắc chắn toàn là những bài thơ vớ vẩn, lạc đề như tháp đá đảo ngược thôi!"

Lý Khác khẽ nhíu mày, nói: "Không cần vội, đương nhiên là phải đọc lên. Ái phi, nàng tinh thông thơ ca, vậy nàng hãy đọc và bình phẩm thơ của ba vị này!"

"Vâng!" Vương Phi trước hết cầm lên thơ của Lô Chiếu Lân. Lô Chiếu Lân quả nhiên không hổ là một trong Đường Sơ Tứ Kiệt. Dù cuộc thi này là so tốc độ chứ không phải so chất lượng, thơ của hắn vẫn hoa mỹ lộng lẫy, dùng không ít điển cố, nội dung ca ngợi tình yêu uyên ương đến chết không rời. Nghe một đám khách quý không ngớt lời khen ngợi, liên tục gật đầu. Đương nhiên, câu thơ nổi tiếng của hắn "Đắc thành bỉ mục hà từ tử, nguyện tác uyên ương bất tiện tiên" đã bị hắn dùng để lừa Trí Thủy sư thái trên núi Nga Mi, nơi đây đương nhiên không thể dùng lại. Toàn bộ tác phẩm vì vậy mà có phần kém tinh xảo hơn một chút.

Tiêu Gia Đỉnh nghe Vương Phi đọc lên rõ ràng, thấy nàng bình phẩm thực sự rất tinh xảo, bình phẩm từng điển cố trong thơ, hiển nhiên là người tinh thông thơ ca, không khỏi âm thầm bội phục.

Tiếp đó, Vương Phi bắt đầu bình phẩm thơ của Chung Văn Bác. Chung Văn Bác rốt cục là đệ nhất tài tử Ích Châu, thơ tuy kém hơn chút ít so với vị tài tuấn Lô Chiếu Lân, nhưng tác phẩm vẫn tinh mỹ, lộng lẫy, cảm xúc phong phú. Chỉ bất quá, Vương Phi bình phẩm nói rằng trong đó có một bài ca ngợi tình yêu, lại không hề nhắc đến uyên ương nào, xem như hơi lạc đề. Điều này khiến Chung Văn Bác phải cúi đầu im lặng.

Đón lấy, Vương Phi ngâm và bình phẩm thơ của Tiêu Gia Đỉnh. Chung Văn Bác cùng những người khác dựng tai lên nghe ngóng, hy vọng có thể nghe được một câu thơ vớ vẩn, không ra thể thống gì. Nhưng đáng tiếc, những bài thơ Tiêu Gia Đỉnh viết ra lần này đều là những danh tác thiên cổ của các đại thi nhân lừng lẫy như Lý Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị... đã trải qua vô số văn nhân các thời bình luận, làm sao có thể có thứ gì không ra thể thống gì được?

Khi ngâm những câu thơ này, tất cả mọi người đều trầm trồ thán phục. Đặc biệt là Vương Phi, nàng liên tục ngừng lại, liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh. Khi ngâm xong danh tác "Giai Nhân" của Đỗ Phủ, nàng hỏi Tiêu Gia Đỉnh: "Chuyện xưa về giai nhân trong loạn thế này, là do ngươi tưởng tượng hay là nghe kể?"

Tiêu Gia Đỉnh khom người nói: "Là khi còn bé hạ thần nghe tổ tiên kể lại chuyện loạn lạc cuối thời Tùy, lòng có cảm xúc nên ghi lại." Kỳ thực, Đỗ Phủ đã ghi lại một câu chuyện tình bi thương nghe được trong loạn lạc lịch sử sau đó cả trăm năm.

Vương Phi thần sắc buồn bã, nói với Thục Vương Lý Khác: "Vương gia, chàng xem mấy câu này, viết rất hay: 'Hợp hôn thượng tri, uyên ương bất độc túc. Đãn kiến tân nhân tiếu, na văn cựu nhân khốc.' (Khi cưới gả còn phải biết rõ, uyên ương cũng chẳng thể một mình. Chỉ thấy người mới cười tươi, nào nghe người cũ khóc than.) Tâm tình của người phụ nữ oán hận trong khuê phòng hẳn đang rỉ máu đây."

Lý Khác gật đầu, tán thán nói: "Đúng vậy!"

Đón lấy, Vương Phi lại đọc hai câu kinh điển trong "Trường Hận Ca" lừng danh của Bạch Cư Dị: "Uyên ương ngõa lãnh sương hoa trọng, phỉ thúy khâm hàn thùy dữ cộng." Đương nhiên, Tiêu Gia Đỉnh chỉ chép một đoạn trong đó. Vương Phi lại một lần nữa hết lời tán thưởng. Đọc đến câu "Tẫn nhật vô nhân khán vi vũ, uyên ương tương đối dục hồng y" trong "Tề An Quận Hậu Trì Tuyệt Cú" của Đỗ Mục, nàng liền lộ ra vẻ tươi cười, liếc nhìn Tiêu Gia Đỉnh một cái, vui vẻ nói với Lý Khác: "Bài thơ nhỏ này thật tươi mát thoát tục, linh hoạt kỳ ảo mà hàm súc, vừa gần gũi vừa xa xăm, thiếp rất thích!"

"Đúng là viết không tồi!" Lý Khác mỉm cười gật đầu, "Bổn vương cũng rất thích."

Khi Vương Phi ngâm đến bài "Hòa Hữu Nhân Uyên Ương Chi Thập" của Thôi Giác, thần sắc nàng nhất thời trở nên vui vẻ, bay bổng, không ngớt lời khen ngợi. Nàng nhiều lần ngâm đi ngâm lại một câu trong đó: "Tạm phân yên đảo do hồi thủ, độ hàn đường diệc tịnh phi." (Tạm lìa đảo sương còn ngoái lại, qua hồ lạnh cũng sánh đôi bay.) Nàng vừa tình tứ vừa đưa tình nói với Thục Vương Lý Khác: "Cặp câu đối này thật tinh tế, tự nhiên và lưu loát. Cách dùng từ ngữ ngắt nghỉ sinh động, chậm rãi thong thả, cứ như "một ca ba thán" vậy, viết về tình uyên ương thật mềm mại, triền miên, thiết tha và cảm động. Chỉ riêng câu này thôi, đã có thể nói là xứng đáng đứng đầu! Tiêu huynh đệ, bài thơ này tặng thiếp được không?"

Bài thơ này của thi nhân Thôi Giác đã giúp chàng giành được danh xưng tốt đẹp "Thôi Uyên Ương", là một kiệt tác trong các bài thơ miêu tả uyên ương. Đặc biệt là hai câu Vương Phi nhiều lần ngâm tụng, càng là danh ngôn ngợi ca tình yêu thủy chung, truyền lưu thiên cổ, tất nhiên khiến Vương Phi vô cùng yêu thích, không nỡ buông tay.

Tiêu Gia Đỉnh vội vàng nói: "Nếu được Vương Phi ưu ái nhận lấy, đó thật sự là may mắn cho hạ thần."

"Vậy thì đa tạ!" Vương Phi quay đầu nhìn Lý Khác: "Thiếp muốn treo bài thơ này tại chính đường của Vương phủ chúng ta, để tất cả mọi người ngày nào cũng được ngắm nhìn!"

Tiêu Gia Đỉnh có chút kỳ quái, Vương Phi thích bài thơ này, mà lại muốn treo ở chính đường, để tất cả mọi người ngày nào cũng ngắm nhìn, đây là ý gì? Chàng liếc nhìn Chung Văn Bác một cái, thấy hắn mặt mày âm u, không biết đang suy nghĩ gì.

Khi Vương Phi ngâm xong tất cả thơ của Tiêu Gia Đỉnh, nhìn sang Lô Chiếu Lân, thấy chàng đã đầy vẻ kính nể. Trước kia chàng từng mong thơ của Tiêu Gia Đỉnh sẽ chẳng ra gì, ai ngờ thơ của người ta lại đặc sắc nổi bật, khiến người ta mê đắm. Bản thân vốn là một người vô cùng tự phụ, thế nhưng trước mười lăm bài thơ của Tiêu Gia Đỉnh, chàng đã hoàn toàn tự ti. Lô Chiếu Lân đi đến trước mặt Tiêu Gia Đỉnh, cúi người hành lễ, nói: "Bội phục! Tiêu huynh có thể nói là đệ nhất tài tử đương thời! Lô mỗ xin cam bái hạ phong!" Dứt lời, chàng cung kính đưa chiếc quạt xếp trong tay đến.

Tiêu Gia Đỉnh không chút khách khí, nhận lấy chiếc quạt xếp, rồi đưa chiếc quạt của mình qua, nói: "Lô huynh tài năng xuất chúng, Tiêu mỗ vẫn luôn hết sức ngưỡng mộ. Hôm nay có thể cùng Lô huynh luận bàn, thật sự là một may mắn lớn! Nếu là Lô huynh không chê, chúng ta kết làm huynh đệ, chiếc quạt này làm tín vật, huynh nghĩ sao?"

Lô Chiếu Lân nghe xong, thấy Tiêu Gia Đỉnh đã biến vật cược của hai người thành tín vật kết giao huynh đệ, nói nghe thật lòng đến mức, không khỏi rất là cảm động. Hắn là người trọng tình cảm, bỗng sinh hảo cảm với Tiêu Gia Đỉnh, liền khom người nhận lấy chiếc quạt xếp của Tiêu Gia Đỉnh: "Như thế rất tốt!" Về tuổi tác của hai người, hóa ra Tiêu Gia Đỉnh lớn hơn vài tháng, vì vậy Tiêu Gia Đỉnh làm huynh trưởng, Lô Chiếu Lân làm nhị đệ.

Lý Khác cười ha hả, nói: "Hai vị tâm đầu ý hợp, kết làm huynh đệ, đây thật là một giai thoại cho hội thơ lần này của chúng ta!"

Vương Phi liếc nhìn Chung Văn Bác đang đứng một mình với vẻ hậm hực, hừ một tiếng. Chung Văn Bác vội vàng mang chiếc quạt xếp màu vàng của mình đến, ngượng ngùng nói với Tiêu Gia Đỉnh: "Tiểu đệ thấy hai vị huynh đài kết giao, rất ngưỡng mộ, không biết tiểu đệ có thể được cùng hai vị làm nghĩa đệ cuối cùng không...?"

Tiêu Gia Đỉnh giật lấy chiếc quạt xếp màu vàng trong tay hắn, cầm vào thấy rất nhẹ, quả nhiên không phải hoàng kim chế tạo, chắc chỉ là mạ vàng mà thôi. Chàng lạnh lùng nói: "Không có ý tứ, quạt xếp của ta chỉ có một chiếc, chiếc này là nhị đệ ta tặng, không thể trao đổi. Ta đây là loại người thô tục, thi thơ vớ vẩn, không dám trèo cao bậc đệ nhất tài tử Ích Châu đâu."

Chung Văn Bác nghe hắn trước mặt mọi người quả quyết cự tuyệt, nhất thời xấu hổ đến đỏ bừng mặt.

Bản dịch văn chương này độc quyền thuộc về truyen.free.