(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 63 : Hướng tới sinh hoạt
"Bên này..."
Giọng nói quen thuộc ấy, dù vang lên từ nơi xa, cũng ngay lập tức thu hút sự chú ý của Ciel. Hắn nhìn Shirley đang vẫy tay về phía mình, cũng vẫy tay đáp lại. Lúc này, hắn tựa như một bậc hiền giả bất diệt ngàn năm, sớm đã thấu tỏ bản chất hư ảo, một chút cũng không bận tâm đến sự bối rối mà những người xung quanh đang phải trải qua.
Ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, trên mặt nở nụ cười tự tin rạng rỡ, thêm vào khí chất thư sinh được tăng cường, cùng với việc trải qua bao sự kiện siêu phàm không lâu trước đây, và việc tu hành gần đây đã dần cải thiện vóc dáng cơ thể, khí chất của Ciel có thể nói là tuyệt vời vô song.
Mấy cô gái đứng bên cạnh Shirley mặt mày đỏ ửng, hiển nhiên là không ngờ bạn thân của mình lại có một người anh cả đẹp trai đến thế.
Bên cạnh Shirley có một cô gái với mái tóc dài màu nâu sẫm óng ả, ôm lấy Shirley thì thầm vào tai cô bạn, "Cậu chưa bao giờ nói cậu có một người anh trai đẹp trai như vậy. Lần trước cậu nói anh ấy là sinh viên phải không?"
Dù là người tẻ nhạt nhất cũng ít nhất có một người bạn bình thường. Shirley ưu tú cũng không phải là đứa trẻ lập dị trong trường. Mặc dù cha mẹ hai anh em mất sớm, nhưng việc Ciel thi đỗ đại học và bản thân Shirley là một nhà giả kim thuật, đã khiến cô nổi bật trong số bạn bè cùng trang lứa, tựa như một ngọn hải đăng thu hút mọi người.
Cô gái này sở hữu một gương mặt rất tinh xảo, ánh mắt cô nhìn Ciel có chút đặc biệt. Sau khi Shirley xác nhận điều đó, tim cô đập nhanh hơn, cô nhìn Shirley hỏi, "Cậu có bận tâm nếu tớ và cậu trở thành người một nhà không?"
Shirley mỉm cười, dường như không hề bối rối vì câu hỏi có phần mạo phạm của bạn học. "Anh ấy sẽ không thích cậu đâu, cậu sẽ chỉ bị tổn thương thôi. Đương nhiên, nếu cậu cảm thấy bị tổn thương là điều cậu muốn, cậu cứ thử xem." Nói xong, cô bước về phía Ciel, vẻ mặt tò mò, "Anh nhặt được tiền à, nụ cười của anh cứ như thể đang nói với em rằng anh gặp phải chuyện tốt vậy."
Cô gái rất tự nhiên kéo lấy cánh tay Ciel. Hắn nhún vai, "Anh đã giúp một người cần giúp đỡ..."
Ciel cảm thấy vui vẻ vì việc thiện mình đã làm. Điều này cũng lần nữa chứng minh sự ngu ngốc của một số người trước đây, dám chất vấn hắn là một người xấu. Nhưng trên thực tế, hắn là một người tốt, một người sẵn lòng làm việc thiện.
Không quan tâm đến việc Ciel đã làm việc thiện gì, cô gái giới thiệu người anh trai của mình với các bạn. Đây là lần đầu tiên cô giới thiệu anh trai mình với bạn học. "Anh trai tớ, Ciel, sinh viên, người viết tự do."
Danh xưng sinh viên lập tức khiến các cô gái xung quanh kêu lên kinh ngạc. Ngay cả một số phụ huynh cũng nhìn Ciel với ánh mắt khác biệt. Danh hiệu sinh viên thực sự quá quan trọng, có thể nói Ciel trong mắt những người này đã là một thành viên của tầng lớp trung lưu.
Nhân tài tri thức cao cấp khan hiếm, bất kể ở vị trí hay lĩnh vực nào, đều có thể nhanh chóng nổi bật. Mặc dù ai cũng hiểu tri thức là con đường thay đổi vận mệnh rẻ nhất, nhưng đa số người vẫn hy vọng mình có thể sống vui vẻ hơn một chút.
Ánh mắt các cô gái nhìn Ciel đã trở nên khác biệt. Cô gái tóc vàng óng thoải mái tiến tới, Ciel vươn tay ra dừng giữa không trung, cô gái liền ôm lấy hắn.
May mắn thay, giúp đỡ người khác cũng tương đương với giúp đỡ chính mình. Cử chỉ thân mật của cô gái không khiến Ciel bán đứng, ngược lại khiến hắn có chút buồn cười, và cả một cảm giác kỳ lạ khó tả. Tay hắn bị đặt giữa hai người, hắn thậm chí có thể cảm nhận được nhiệt độ cơ thể của cô gái, nhưng cô gái dường như cũng không ngại.
Vài giây sau, cô gái lùi ra một khoảng cách, cô vuốt tóc, "Gloria, rất hân hạnh được biết anh..."
Vẻ mặt đầy nhiệt tình và có chút ẩn ý của Gloria khiến Ciel nghĩ đến nữ thần thời đại học của hắn. Các cô gái dường như có một khả năng đặc biệt m�� đàn ông không thể nào hiểu được. Hành vi của họ ở một số phương diện chắc chắn sẽ có sự nhất trí đáng kinh ngạc.
Ciel thận trọng khẽ gật đầu, việc giúp người làm niềm vui giúp hắn có thể duy trì hoàn hảo phong độ thân sĩ của mình, không đến nỗi mất mặt. Điều này cũng khiến các cô gái nhìn hắn với ánh mắt đánh giá cao hơn.
Thật ra mọi người đều biết hôm nay sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng họ vẫn cứ làm như vậy. Có lẽ cái nóng nực là một lý do để không mặc hai bộ quần áo, nhưng hơn thế nữa, đó là một kiểu phóng túng cuối cùng đối với cuộc sống học đường. Sau hôm nay, họ sẽ vĩnh biệt những tháng ngày vô lo vô nghĩ. Bởi vậy, sự buông thả cuối cùng chỉ là một cách thức từ biệt mà ngay cả chính họ cũng không thể hiểu được.
Nhìn đàn ông và đám con trai mặt đỏ bừng tai, lo lắng khom lưng, rụt bụng đi đi lại lại, điều này dường như trở thành niềm vui thích lớn nhất của các cô gái. Nhưng tất cả những điều này, ở chỗ Ciel lại không có tác dụng.
Ciel khẽ gật đầu, "Tôi cũng rất hân hạnh được biết cô, cô rất đặc biệt..."
Gloria rất hưởng thụ lời nói của Ciel, cô duỗi thẳng người mình, tựa như động vật trong vườn thú tìm bạn đời, chỉ là ở đây giới tính đã xảy ra sự chuyển đổi.
Ciel liếc qua em gái bên cạnh, hắn chợt nhận ra vì sao những cô gái trước mắt này có thể trở thành bạn tốt của em gái mình, bởi vì họ đều là cùng một kiểu người, trên người họ đều có những điểm chung nhất định. Có lẽ đây chính là biểu hiện tốt nhất của cái gọi là vật họp theo loài.
"Lát nữa sẽ có vũ hội, tôi có thể mời anh nhảy một điệu không?" Thái độ của Gloria rất rõ ràng, hơn nữa không hề sợ hãi chủ động tấn công. Điều này không có nghĩa là cô mặt dày mày dạn nhất định phải ở bên Ciel, mà là nếu bỏ lỡ hôm nay, nếu cô không để lại cho Ciel một ấn tượng không thể nào xóa nhòa, họ sẽ lướt qua nhau.
Họ sau này sẽ không còn gặp mặt nữa, sẽ không còn gặp gỡ nữa. Đối với cả hai bên mà nói, sự giao thoa trong cuộc đời họ chỉ có một khoảnh khắc như vậy, sau đó liền vĩnh viễn bỏ lỡ.
Gloria sẽ không từ bỏ cơ hội như v��y. Bất kỳ cô gái nào cũng không biết, mặc dù họ dùng những cơ hội rõ ràng có thể thay đổi vận mệnh vào việc yêu đương, vui chơi, trốn học và những chuyện khác, nhưng điều này không có nghĩa là họ không hướng tới một cuộc sống thượng lưu.
Ciel mỉm cười nhìn thoáng qua Shirley, người sau khẽ gật đầu, bĩu môi nói, "Thời gian một bài hát thôi..."
Gloria vuốt tóc, đi sang một bên. Tiếp đó, các cô gái đều vô cùng nhiệt tình, trong chốc lát, hắn đã ôm năm cô gái trẻ tuổi. Mùa tốt nghiệp quả thực quá tuyệt vời!
"Các bạn học của em rất nhiệt tình..." Sau khi giới thiệu xong, Shirley và Ciel bắt đầu đi dạo trên bãi cỏ. Trên tay hắn cầm một ly rượu, nhìn những cô gái tràn đầy sức sống thanh xuân khắp nơi, không hiểu sao có cảm giác mình đã già.
Shirley mỉm cười, "Họ chỉ muốn cùng chúng ta đến khu trung tâm mà thôi."
Ciel sửng sốt một chút, "Khi nào?"
"Chờ em phỏng vấn thành công!" Cô gái trả lời ngắn gọn, mạnh mẽ. "Em không quá thích không khí khu hạ thành, hơn nữa cô giáo cũng ở khu trung tâm, em ở gần cô ấy hơn một chút, cô ấy ��ã tìm xong nhà cho chúng ta rồi."
"Một căn nhà phố hai tầng riêng biệt, không xa bờ sông, ở vị trí trung tâm quảng trường. Chỗ đó rất tốt, cũng không xa thư viện..." Shirley dường như đã nhìn rõ mọi chuyện, "Vậy thì khi anh muốn đến thư viện, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu đều có thể đi."
Ciel nhún vai, "Em thích là được..."
Chờ Shirley phỏng vấn thành công, cô có thể có được thân phận sinh viên trong trường, như vậy cô không cần mỗi ngày trở về khu hạ thành bên này, hai anh em có thể trực tiếp định cư ở khu trung tâm.
Còn ba năm khảo hạch kia cũng không phải vấn đề, cô giáo của cô có thể giải quyết. Chưa từng nghe nói sao, ngay cả nhà cửa cũng đã chọn xong rồi.
Ngẩng đầu nhìn chim bồ câu lượn lờ trên không trung, cuộc sống mới dường như đã đến bên cạnh hắn.
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyện miễn phí.