(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 41 : Long trọng tiệc tối (6)
Sao Shirley lại ở đây?
Nàng chưa bao giờ kể với hắn chuyện này, có lẽ đây chỉ là sự trùng hợp.
Nhìn xem, nàng đang học lớp vũ đạo tại trường cấp ba ở khu hạ thành, thành tích của nàng không tồi, có khả năng rất lớn sẽ vượt qua vòng phỏng vấn của ba học viện lớn, sau đó trở thành một sinh viên ưu tú. Như vậy, một đoàn thể như Ánh Sáng Nghệ Thuật để mắt tới thì cũng là hợp lý.
Điều này cho thấy cách cai trị Epida của Bá tước Liszt là hoàn hảo, từ giai cấp thống trị cho đến dân chúng bị trị, tất cả đều hòa hợp thành một chỉnh thể thống nhất.
Lần này Nữ hoàng đến thành Epida, để thể hiện sự vui mừng từ tận đáy lòng của thần dân toàn thành đối với sự hiện diện của Bệ hạ, thì việc các câu lạc bộ dân gian chủ động dâng tặng tiết mục ca múa xem ra cũng không quá bất ngờ.
Nhưng mà, làm gì có chuyện không có vấn đề chứ, rõ ràng là có vấn đề! Bản thân hắn chỉ là một kẻ theo chủ nghĩa lý tưởng ngây thơ, bị tẩy não, một học sinh bình thường, một sinh viên trông có vẻ yếu ớt không tấc sắt (dựa vào việc quan sát bàn tay, những khớp xương cong nhưng không có vết chai, cùng với cơ bắp chưa đủ săn chắc của hắn mà có thể đưa ra đánh giá sơ bộ về cơ thể).
Còn em gái mình chỉ là một vũ công bình thường, nàng có thể làm gì được chứ?
Thôi được, cứ bình tĩnh, cứ bình tĩnh...
Ciel liếc nhìn Bá tước Liszt đang đứng trên bậc thềm cùng với Nữ hoàng bệ hạ bên cạnh ông ta. Theo lý mà nói, hiện tại hắn lẽ ra phải đã ám sát thất bại và chết vì trúng độc, thân phận của hắn cũng sẽ rất nhanh bị Bá tước Liszt điều tra ra. Thêm vào đó, loại thuốc gây ảo giác mạnh mẽ này chỉ thịnh hành trong giới thượng lưu, nên chắc chắn bọn họ sẽ bị lừa.
Đồng thời, để tránh tin tức Nữ hoàng bị ám sát bị lộ ra ngoài, gây ra những ảnh hưởng không cần thiết, các hoạt động đã được lên kế hoạch tiếp theo sẽ vẫn tiếp tục, nhằm chứng tỏ cho một số người thấy rằng mọi chuyện đều ổn thỏa.
Rồi Shirley sẽ đến, có lẽ có người sẽ nói với nàng rằng hắn đã chết, còn sau đó, họ sẽ trắng trợn tuyên bố nàng chính là một sát thủ khác, nhảy ra ám sát Nữ hoàng ngay lúc được tiếp kiến, rồi cũng sẽ mất mạng ngay sau đó.
Hai anh em, với thành tích ưu tú, một người là sinh viên và một người là chuẩn sinh viên, liên tiếp ám sát Nữ hoàng, điều này mang ý nghĩa gì?
Nền tảng cai trị của Nữ hoàng bệ hạ sẽ không vì thế mà bị lay động, nhưng cũng đủ để một số người cảm nhận được sự bất mãn của giới trí thức trẻ đối với sự cai trị của Nữ hoàng. Một vài kẻ chủ mưu thực sự đứng sau có thể nhân cơ hội này để công kích cơ cấu quyền lực hiện tại, còn hắn và Shirley, sẽ rất nhanh bị mọi người lãng quên.
Khi Ciel nhìn thấy Shirley, Shirley cũng nhìn thấy Ciel. Nàng sững sờ một chút, sau đó lén lút lắc lắc cổ tay chào hỏi Ciel.
Theo tiếng nhạc nhẹ nhàng vang lên, bảy cô gái xinh đẹp bắt đầu uyển chuyển nhảy múa giữa đám đông.
Ánh Sáng Nghệ Thuật là tên của một đoàn vũ đạo, ngoài nhà hát riêng của mình, họ còn cung cấp các dịch vụ biểu diễn cần thiết cho một số nhà hát kịch. Nghe nói chủ của đoàn là một phụ nữ trung niên độc thân, bản thân bà ta là một vũ công xuất sắc, khi còn trẻ từng vang danh khắp Đế quốc.
Sau này vì một vài lý do, bà ta trở về Epida và đồng thời thành lập đoàn Ánh Sáng Nghệ Thuật. Bá tước Liszt hễ rảnh rỗi đều sẽ đến xem các vở kịch múa của Ánh Sáng Nghệ Thuật.
Đám đông rất nhanh chìm đắm trong điệu múa uyển chuyển và tuyệt đẹp này. Ciel vừa chụp ảnh một cách lơ đãng, vừa suy nghĩ về những chuyện sắp xảy ra.
Rốt cuộc là ai đã sắp đặt tất cả những điều này, và liệu kẻ ám sát thật sự có phải là Shirley hay không.
Hắn không dám đánh cược, hắn nhất định phải ra tay trước. Bất kể ai là kẻ đứng sau tất cả những chuyện này, hắn cũng không cho phép bản thân và Shirley trở thành vật hy sinh trong một cuộc đấu tranh chính trị.
Khi vũ khúc nhẹ nhàng sắp kết thúc, Ciel chào Karen, nhờ anh ta trông hộ đồ đạc, nói rằng hắn muốn ra ngoài hút một điếu thuốc.
Về chuyện này Karen vui vẻ đồng ý. Mặc dù bọn họ chỉ là phóng viên, nhưng Bá tước Liszt không hề biểu lộ sự khinh miệt hay căm ghét đối với họ, cho nên chỉ cần không hút thuốc ở nơi công cộng, đều được cho phép.
Ciel rời khỏi đại sảnh, trở về căn phòng nơi hắn viết bản thảo (tầng hai), treo lại chiếc điện thoại bị đặt lệch. Bên ngoài, người gác cổng đang không ngừng cố gắng kết nối lại đường dây điện thoại, đột nhiên sững sờ khi đường dây lại bình thường.
"Có lẽ có kẻ ngốc nào đó đã không treo ống nghe đúng cách...", hắn lẩm bẩm một tiếng, tiếp tục tận tụy canh gác cửa chính, kiên quyết không để bất kỳ ai không có thư mời lẻn vào.
Trên tầng hai, Ciel từ trong phòng đi ra, ngậm một điếu "thuốc lá" trên miệng. Nếu nhìn kỹ sẽ thấy đó là điếu hắn tự cuốn, bên trong nhồi đầy... vỏ sồi mềm vụn.
Hắn vừa lục lọi túi áo như đang tìm diêm, vừa đi về phía một người hầu đang rất bận rộn: "Xin lỗi, làm phiền một chút. Xin hỏi ở đâu có thể hút thuốc, và làm ơn cho tôi một hộp diêm."
Người hầu liếc mắt nhìn hắn, khẽ cúi người: "Ngài có thể hút thuốc ở bất kỳ phòng nghỉ nào, hoặc nơi có cửa sổ và ban công. Sau khi hút thuốc xong, xin ngài nhất định chú ý dập tắt tàn lửa..." Nói xong, người hầu lấy ra một hộp diêm lớn bằng ngón tay cái từ trong túi đưa cho Ciel, rồi lại một lần nữa hành lễ sau đó nhanh chóng rời đi. Hắn cũng không có thời gian lãng phí với một phóng viên.
Ciel mỉm cười đi về phía khác, cho đến khi cả hắn và người hầu kia đều khuất dạng ở cuối hành lang, hắn liền quay người trở lại đại sảnh.
Lúc này, tiết mục vũ đạo vừa mới kết thúc, đám đông đang vỗ tay nhiệt liệt. Đối với bất kỳ điều gì đẹp đẽ, mọi người đều kh��ng tiếc những tràng vỗ tay của mình. Đương nhiên, điều này cũng chỉ giới hạn ở sự đẹp đẽ, không liên quan đến vấn đề thân phận hay giai cấp.
Bảy cô gái tiếp nhận những lời khen ngợi tới tấp như thủy triều. Ngay cả Nữ hoàng bệ hạ cũng khẽ vỗ tay, tán thưởng: "Vũ đạo vô cùng xuất sắc, đương nhiên còn có bảy vũ công kiệt xuất. Đây là món quà tuyệt vời nhất ta nhận được hôm nay..."
Không thể để Shirley tiếp xúc Nữ hoàng, Ciel không dám đánh cược một phần vạn cơ hội này.
Trong lúc mọi người đang dồn sự chú ý vào Nữ hoàng và những cô gái kia, Ciel nhanh chóng tìm thấy Hailey đang đứng ở phía sau đám đông trong đại sảnh.
Vẻ mặt khó coi của Hailey trở nên tươi tắn hơn đôi chút. Có lẽ vì vừa mới cùng người đàn ông này trải qua chuyện thân mật, nàng có một cảm giác thân thiết khó tả với Ciel.
Lúc này, nàng cũng không còn vẻ lạnh lùng như trước, cười hỏi: "Tôi cứ nghĩ anh đã làm được rồi chứ..." Nàng chỉ đùa thôi, làm sao có thể làm được trong thời gian ngắn như vậy?
Thế nhưng Ciel lại nghiêm túc gật đầu, nhét một chiếc chìa khóa vào tay nàng, rồi nắm chặt lấy tay nàng nói: "Chìa khóa phòng cuối cùng ở hành lang phía đông lầu ba. Cô xếp hàng đầu tiên, sau khi Nữ hoàng rời đi thì đợi năm phút rồi hãy đến đó."
Hắn nhấn mạnh một câu: "Nhớ kỹ, năm phút! Nếu cô đến trễ, cơ hội này sẽ bị hủy bỏ!"
Vẻ mặt cô gái như sống lại, từ vẻ gượng gạo chuyển sang rạng rỡ niềm vui. Nàng thậm chí có chút lắp bắp: "Cám ơn... Ciel, tôi... tôi không biết phải cảm tạ anh thế nào, tôi thật sự..."
Khóe mắt nàng đã ầng ậng nước. Khó khăn quá, cuộc sống quá khó khăn, giờ đây cuối cùng cũng nhìn thấy ánh sáng rồi!
Nàng cũng đưa ra một quyết định: để Ciel làm khách quý của mình. Dù sao thì cũng chỉ là ban cho chút ân ái và nồng nhiệt, nàng là một người phụ nữ hào phóng và biết ơn!
Trên mặt Ciel phảng phất có đôi chút ý cười: "Nếu cô muốn báo đáp tôi... thì trước hết cho tôi một điếu thuốc!"
Toàn bộ công sức dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, không ai có thể phủ nhận.