(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 202 : Ta thiếu tiền, ta trả tiền
Sau khi xử lý qua loa hai vị nhân viên đòi nợ, Ciel trở lại phòng ngủ. Có lẽ tiếng nói chuyện bên ngoài hoặc tiếng đóng cửa của họ đã làm kinh động đến vương hậu điện hạ, Vichy Lisa đã tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say.
Nàng không lập tức rời giường, mà vẫn nằm trên giường. Ánh nắng chiếu rọi, những hạt bụi nhỏ li ti trong không khí chầm chậm đậu xuống làn da nàng. Nàng lười biếng duỗi thẳng tứ chi, làn da hồng hào của nàng toát ra vẻ khỏe mạnh, tràn đầy sức sống.
Nét mặt nàng toát lên vạn phần phong tình. Mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều ẩn chứa một dòng dung nham nóng bỏng, chực chờ bùng phát.
Đây có lẽ là ngày vui sướng nhất của nàng trong mấy năm qua, xét trên mọi phương diện.
Đêm qua, hai người vừa làm việc vừa trò chuyện về Vương quốc Mentel nơi nàng từng sinh sống, thuận tiện cũng nhắc đến Đế quốc Tenomia. Theo lời Vichy Lisa, Tenomia lúc này không khác gì Mentel khi đó.
Hoàng thất và các tập đoàn quý tộc mâu thuẫn sâu sắc, đã công khai đối đầu và phát động nội chiến. Cũng vì lý do này, nàng gả cho quốc vương, dùng hôn nhân để lôi kéo một tập đoàn quý tộc khác.
Ngoài ngày kết hôn, quốc vương chỉ có khoảng chưa đến mười phút giao lưu với nàng trên lễ đường, sau đó liền vội vã ra tiền tuyến, chống cự đội quân quý tộc đang không ngừng áp sát.
Nàng chờ trong vương cung hơn hai tháng, chờ đợi tin tức diệt vong của vương quốc. Cuộc chiến giữa vương thất và tập đoàn quý tộc chuyển sang giai đoạn cuối cùng, đã xuất hiện ánh rạng đông chiến thắng, nhưng chính vào lúc này, hai quốc gia xung quanh Mentel đã phát động chiến tranh diệt quốc mà không hề tuyên chiến.
Quân đội của họ gần như tiến quân thần tốc như đi vào vùng đất vô chủ, trực tiếp phá vỡ tường thành vương đô, chặt đầu người chồng trên danh nghĩa của nàng, treo lên đỉnh tháp cao nhất trong vương cung. Từ khoảnh khắc đó, Mentel trở thành một quốc gia chỉ còn tồn tại trong sách lịch sử.
Tình hình này thực ra rất giống với cục diện hiện tại của Đế quốc Tenomia. Một khi chiến tranh không thể nhanh chóng phân định thắng bại, các thế lực bên ngoài tất nhiên sẽ nhúng tay, dù là vì đất đai, tài phú, hay vô số nô lệ. Cho dù họ không muốn phát động chiến tranh, các thương đoàn hàng đầu thế giới như Garbo, Poligo cũng sẽ thúc đẩy mọi người phát động chiến tranh cướp bóc.
Đến lúc đó, những gì xảy ra với Vương quốc Mentel cũng sẽ xảy ra với Đế quốc Tenomia.
Điểm này Ciel còn rõ ràng hơn Vichy Lisa. Ở một thế giới văn minh khác, một số người một mặt tuyên bố muốn duy trì hòa bình thế giới, một mặt lại can thiệp vấn đề nội bộ của hàng xóm. Còn ở thế giới hoang dã hơn này, chiến tranh đối với những kẻ có quyền lực chỉ là một thủ đoạn để thu lợi.
Họ sẽ không bỏ qua một cơ hội như vậy để chiếm đoạt hai mươi hai thành, vô số tài phú cùng nhân khẩu.
Đương nhiên, những cuộc đối thoại này cũng khiến Ciel cảm thấy một trải nghiệm chưa từng có từ trước đến nay. Bởi vì họ đang bàn luận chính trị, nói về tình hình quốc tế. Trước kia thì không có, trước kia chỉ là những tiếng thở dài đơn giản xuất phát từ nội tâm trước công việc nặng nề, kiểu như "A~", cùng với việc tự cổ vũ bản thân, để bản thân nỗ lực làm việc hơn, kiểu như "Cố lên" đối diện với khó khăn.
Lần này, họ lại bàn về những chuyện như vậy. Điều này khiến hắn có một cảm giác thật kỳ diệu, một cảm giác không thể diễn tả bằng lời.
"Đã đến lúc rời giường rồi, chúng ta phải ra ngoài kiếm ít tiền thôi." Ciel thay một bộ quần áo khá phù hợp. Hiện tại trong tay hắn còn một số tiền, khoảng hai nghìn đồng vàng. Bá tước Liszt đã cho họ một ít tiền, chỉ là ông ta đã đánh giá thấp tốc độ tiêu tiền của Ciel, nếu không chắc hẳn đã cho nhiều hơn một chút rồi.
Vichy Lisa nhún vai. Ciel rất thích nhìn nàng làm động tác này, khi vai nàng nhún lên, xương quai xanh sẽ càng lộ rõ, đồng thời đôi gò bồng đảo cũng sẽ nhô cao hơn.
Hắn không nhịn được đưa tay sờ lên bờ vai nàng, rồi đến chiếc vòng cổ trên cổ nàng. "Thứ này có gây vướng víu cho nàng không?"
Vichy Lisa vừa mặc quần áo, vừa đáp: "Không, đối với ta mà nói, ta gần như không cảm nhận được trọng lượng của nó. Ngay cả lúc nghỉ ngơi cũng rất khó cảm nhận được sự tồn tại của nó, trừ phi chàng cứ mãi nghĩ đến nó."
Hai người ăn mặc chỉnh tề rời khỏi khách sạn. Lần này Ciel không cần tìm hướng dẫn viên du lịch, hắn đã biết rõ đường đến Sky Tower. Chín giờ sáng, nhân viên Sky Tower đã chuẩn bị một chiếc xe chờ sẵn bên ngoài khách sạn để đón họ.
Hai người lên xe, chẳng bao lâu đã đến Sky Tower, sau đó lên lầu.
"Chàng định kiếm tiền bằng cách nào?" Vichy Lisa hiếu kỳ nhìn những con bạc đang say sưa. Mọi thứ ở đây đều khiến nàng cảm thấy mới lạ, nàng chưa từng đến một nơi như vậy, càng chưa từng thấy những người điên cuồng đến thế.
Mỗi người đều để lộ bộ dạng xấu xí nhất của mình. Dù là thua tiền hay thắng tiền, trông họ đều vô cùng xấu xí.
Nàng chỉ vào những người đó, hỏi: "Là đánh bạc sao? Chàng đánh bạc giỏi lắm à?"
Ciel bảo nhân viên đứng cạnh dọn trống một chỗ, sau đó cùng Vichy Lisa ngồi xuống cạnh bàn đánh bạc. Nhân viên mang đến đồ uống cho họ, đồng thời cũng mang theo thẻ đánh bạc, tổng cộng năm trăm nghìn.
"Ta không quá tinh thông đánh bạc, nhưng ta có lòng tin vào những gì mình hiểu biết." Nói xong, ngón trỏ tay phải hắn gõ nhẹ mép bàn. Sau đó nhà cái nhấn một nút nhỏ trước mặt, một âm thanh va chạm nhỏ truyền ra từ chiếc chén úp ngược.
Đúng vậy, đó là trò chơi tương tự xúc xắc. Chỉ là những viên xúc xắc này có mười hai mặt, tổng cộng ba viên. Tỷ lệ ra thấp cùng tỷ lệ cược cao khiến trò chơi này luôn là một trong những hạng mục sôi động nhất trong sòng bạc.
Mức cược tối đa có thể trả gấp trăm lần khiến tất cả mọi người đều nín thở. Mặc dù cho đến nay chưa từng có ai trúng, nhưng chắc chắn sẽ có một số người mỗi ván đều đặt một hai đồng thẻ đánh bạc vào khu vực ít tiền cược nhất để thử vận may.
Ciel nói đây là hạng mục hắn hiểu rõ nhất là vì cảm nhận của cơ thể hắn. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được mỗi lần xúc xắc va chạm trong chén tạo ra chấn động. Những chấn động này sẽ truyền đến bàn đánh bạc cố định cùng với chén xúc xắc, đồng thời bị ngón tay hắn bắt lấy.
Lại dựa vào một chút suy đoán tinh tế, hắn có thể không đoán chính xác điểm số mỗi ván, thế nhưng đoán lớn nhỏ thì lại vô cùng dễ dàng.
Ở một thế giới khác, từng có một vị đổ vương nổi tiếng thế giới. Chính vì kỹ năng nghe xúc xắc của ông ta xuất thần nhập hóa, Hiệp hội cờ bạc thế giới đã nhiều lần thay đổi cách chơi và tiêu chuẩn để đối phó với ông ta. Ví dụ như thêm vải nhung vào trong chén xúc xắc để đảm bảo xúc xắc không phát ra âm thanh khi lăn và va chạm, hoặc đặt cược trước, sau đó mới lắc xúc xắc.
Ciel cũng không vội đặt cược, hắn đang quan sát, quan sát mỗi lần chấn động nhỏ mà ngón tay hắn cảm nhận được đại biểu điều gì. Hắn nhắm mắt lại, cảm nhận những làn sóng đó. Phía sau mí mắt mà mọi người không nhìn thấy, đồng tử của hắn co rút lại, như một điểm sáng nhỏ yếu ớt tỏa ra ánh sáng.
Tròng trắng mắt biến thành màu xanh đậm, như nền trời sao, kéo dài vô tận. Chỉ là hiện tại, xung quanh đồng tử hắn lại xuất hiện một điểm sáng nhỏ xíu, xoay tròn quanh đồng tử.
Mỗi lần gợn sóng đều trong nháy mắt được phóng đại đến cực hạn, thậm chí có cảm giác như thể có thể nhìn xuyên qua chén xúc xắc.
Ảo giác sở dĩ là ảo giác, cũng bởi vì đó không phải sự thật. Hắn không nhìn thấu được chén xúc xắc, bất quá lại có thể đoán được lớn nhỏ. Khi hắn cảm thấy đã gần đúng, lúc nhà cái nhấn công tắc, xúc xắc nhảy vài cái trong chén, hắn liền đặt năm tấm thẻ đánh bạc trị giá một trăm nghìn trước mặt mình vào một khu vực cá cược.
Trong nháy mắt, các con bạc xung quanh đều hít vào một ngụm khí lạnh. Nhưng ngay sau đó, đám đông liền trở nên hưng phấn. Trên bàn đánh bạc luôn có những người thu hút sự chú ý đặc biệt, những người này hoặc đặt gì thua nấy, hoặc đặt gì thắng nấy. Chỉ chốc lát, đã có hàng loạt con bạc đặt cược theo Ciel, đương nhiên cũng có người đặt vào khu vực ngược lại.
Nhà cái khẽ nở nụ cười, sau đó mở chén xúc xắc. Đồng tử hắn hơi co rút lại một chút, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười, bắt đầu trả tiền, đồng thời giẫm nhẹ một cái công tắc dưới lòng bàn chân.
Cũng chính vào lúc này, thiết bị giám sát hình ảnh ở tầng dưới của sòng bạc đã điều chỉnh camera hướng về bàn của Ciel, đồng thời nhắm thẳng vào hắn.
Ciel ẩn ý cảm thấy mình đang bị theo dõi nhưng không để tâm, hắn dù sao cũng là khách quý của Sky Tower.
Ba người đi đến một phòng chờ dành cho khách quý, nơi không có người. Đánh bạc là một hình thức trò chơi vô cùng tiêu hao thể lực và tinh lực, đôi khi một số khách cần nghỉ ngơi sau một thời gian chơi, những phòng chờ này chính là để chuẩn bị cho những khách đó.
"Chúng tôi dự định dùng ba triệu thẻ đánh bạc để mua phương pháp đặt cược chính xác của ngài, ngài thấy giá này có hợp lý không?" Lời của giám sát khiến Ciel hơi bất ngờ. Hắn gật đầu cười, điều này cũng khiến giám sát thở phào nhẹ nhõm. Ciel không chỉ là khách quý cao cấp, mà còn là một Siêu hạn giả.
Lực phá hoại của Siêu hạn giả thực sự khiến người ta bất an. Trong Sky Tower cũng có Siêu hạn giả của riêng họ, so với cái giá phải trả để vận dụng những Siêu hạn giả này, nếu có thể dùng tiền bạc để giải quyết thì tốt hơn nhiều.
Kết quả đúng như giám sát đã nghĩ. Hắn đoán rằng mục đích hành vi đánh bạc của Ciel là để thanh toán số nợ trong thẻ bài của mình, cho nên số tiền đó cuối cùng vẫn trở về tay Sky Tower. Chỉ là họ đã mất đi ba cơ hội có thể sai khiến Ciel.
Có thể có chút đáng tiếc, nhưng ổn định vẫn quan trọng hơn sự đáng tiếc!
Nội dung chương này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.