Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 164 : Tại chỗ thăng quan

Sáng sớm, Bá tước Liszt, với tâm trạng khoan khoái, ngồi trong phòng ăn thưởng thức bữa sáng do đầu bếp tỉ mỉ chế biến: một quả trứng vịt lòng đào, hai lát thịt thăn bò hun khói, một bát súp nấm và vài chiếc bánh sữa nhỏ.

Ông cầm một chiếc bánh sữa nhỏ, dùng dao cắt đôi, phết lên chút gia vị, rồi kẹp một lát thịt bò vào, cắn một miếng.

Bánh sữa mềm mại, thịt bò mềm tan cùng rau xanh giòn mát hòa quyện, tạo nên hương vị tuyệt vời, khiến ông cảm thấy đây là một buổi sáng hoàn hảo. Đặc biệt, việc vừa ăn sáng vừa đọc báo khiến cuộc sống càng thêm viên mãn.

Kỳ thực, dù là Bá tước hay công nhân ở khu hạ thành, buổi sáng họ đều làm cùng một việc: ăn sáng và đọc báo. Khác biệt duy nhất nằm ở nơi họ dùng bữa và món ăn họ thưởng thức.

Nhờ Ciel và Shirley trước đó đã đề cập vấn đề này với Nữ Hoàng, cùng với Bá tước Liszt, hiện tại Văn phòng Cục Quản lý Bảo hộ thành phố đã biến những chiếc bánh thành dạng khô cứng tương tự bánh quy, mỗi túi chứa sáu miếng bánh.

Trước kia, mọi người không thể mang theo một túi bánh ẩm ướt, mềm nhũn, nóng hổi đi làm. Nhưng khi chúng biến thành những khối tương tự bánh quy, mọi việc trở nên dễ dàng hơn nhiều. Giờ đây, đôi khi người ta có thể thấy một số người vừa ăn bánh quy, vừa đọc báo, vừa chờ xe buýt trên đường.

Thậm chí, đôi khi họ còn mang một ít đến nhà xưởng, ăn một hai miếng trong lúc làm việc để thư giãn.

Sau khi đọc hết sáu bản tin tức, Bá tước Liszt rất tự giác đặt tờ báo xuống, bởi lẽ những nội dung tiếp theo có vẻ không mấy đẹp mắt. Ông lại cầm một chiếc bánh sữa nhỏ cắt đôi, dùng nĩa đánh tan lòng đỏ trứng vịt hơi đông đặc, rồi úp mặt cắt của bánh sữa lên trứng.

Lòng đỏ trứng sền sệt với mùi thơm đặc trưng cùng lòng trắng trứng hơi đông đặc bám đầy mọi ngóc ngách của chiếc bánh sữa nhỏ. Ông rắc thêm chút lá cần tây khô và muối tiêu làm gia vị, rồi khép bánh lại, nhúng vào bát súp nấm một chút. Dù phần lớn thời gian ông vẫn ăn như vậy, nhưng lúc này ông vẫn còn chút mong đợi cái hương vị tuyệt vời cùng cảm giác bùng nổ trong miệng mà nó mang lại.

Đúng lúc này, Angles bước vào từ bên ngoài, Ciel theo sau. Để không cho Ciel và Angles nhìn thấy kiểu ăn uống kém trang nhã của mình – dùng tay cầm chiếc bánh sữa dính đầy súp nhét ngay vào miệng, ông đành đặt chiếc bánh sữa xuống đĩa ăn trước mặt.

Dù sao, ông là Bá tước Liszt, ngay cả khi đi vệ sinh cũng phải giữ vẻ ưu nhã của một quý tộc!

Ông tiện miệng hỏi: "Ăn sáng chưa, Ciel?" Ông làm một động tác rất đỗi bình thường, tựa như vươn bàn tay phải ngửa lên, quét ngang một cái: "Muốn dùng chút không?"

Đây chỉ là một lời chào hỏi rất đỗi thông thường, tựa như cách mọi người gặp nhau ven đường sẽ hỏi thăm người nhà của đối phương. Nó chỉ là một câu mở đầu cho cuộc trò chuyện, nhằm tránh sự ngượng ngùng khi không có gì để nói, để làm bầu không khí ấm áp lên.

Thế nhưng Ciel lại trực tiếp ngồi đối diện Bá tước Liszt, đồng thời phân phó đầu bếp mang cho mình hai phần sườn bò nướng, một chậu bánh sữa nhỏ cùng súp nấm bơ. Bá tước Liszt cảm thấy có lẽ mình đã nói sai điều gì.

Sau đó, ông nhìn Ciel từng ngụm từng ngụm gặm sườn bò, trong khi đĩa của mình – chỉ còn lại một miếng bánh sữa nhỏ đã mềm nhũn hoàn toàn, đổ nát, trở nên nhão nhoẹt, bên trong còn chảy ra một thứ chất lỏng màu vàng...

Khi sự mong đợi biến thành cảm giác buồn nôn, ông cầm lấy khăn ăn thấm miệng một lúc, bữa sáng kết thúc.

Khoảng mười mấy phút sau, Ciel ăn no, hài lòng thở phào: "Ta cứ nghĩ sườn bò chỉ là một phần nhỏ, không ngờ lại là nguyên một cây. Lần sau đến, ta chỉ cần một cây là đủ rồi." Dáng vẻ tự nhiên quen thuộc của hắn thật kỳ lạ, khiến Bá tước Liszt không hề cảm thấy quá nhiều ác cảm. Điều này thật kỳ lạ, ông cứ nghĩ mình sẽ phản cảm những điều này nhưng thực tế lại không.

"Ăn xong rồi ư? Vậy sự việc tiến triển thế nào?", Bá tước Liszt đứng dậy. Ciel theo sau ông, cả hai lên lầu, đi vào phòng sách của Bá tước Liszt.

Khi nhắc đến chuyện này, Bá tước Liszt vẫn còn vương vấn nụ cười trên môi. Có vài việc ông không tiện ra tay, đặc biệt là khi trong nhà hiện giờ toàn là "lão tổ tông". Ông cảm thấy phủ Bá tước đã biến thành một "quỷ trạch", dù sao thì việc một đám kẻ đã được treo lên tường lại xuất hiện quả thực khiến người ta rùng mình.

Đồng thời với đó, còn có một tình huống khiến người ta trở tay không kịp. Có lẽ đối với Bá tước Liszt, những kẻ bên ngoài đang ảnh hưởng đến ông và sự thống trị của ông. Nhưng đối với những vị "lão tổ tông" trong nhà, những kẻ này đều là hậu duệ của bạn bè thân thiết của họ, có thể bỏ qua thì cứ bỏ, dù sao cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Sự khác biệt này một lần nữa cho mọi người thấy một chân lý: khi rắc rối không xảy ra với bản thân mình, mọi rắc rối đều chỉ là chuyện nhỏ, thậm chí không phải rắc rối gì.

Vì vậy, ông nhất định phải có một lý do hợp tình, hợp lý, hợp pháp, mượn cơ hội hiếm có này để trừ khử bọn họ. Họ một mặt tỏ vẻ tuân theo mệnh lệnh của phủ Bá tước, một mặt lại âm thầm chống đối uy nghiêm của phủ. Giờ đây, họ còn có liên hệ với Pain, khiến Bá tước Liszt càng không thể dung thứ cho sự tồn tại của những kẻ này.

Ciel từ trong một chiếc túi nhỏ lấy ra một xấp lời khai, đặt lên bàn, đẩy về phía Bá tước Liszt: "Đây là lời khai của họ, có lẽ sẽ khiến ngài hài lòng."

Bá tước Liszt khẽ nhíu mày, rồi cầm xấp tài liệu này lên đọc một cách nghiêm túc. Ông vốn cho rằng Ciel sẽ chủ yếu dùng phương pháp bức cung, chẳng hạn như làm đối phương tổn thương thể xác để họ thừa nhận những việc chưa từng làm, từ miệng những kẻ trẻ tuổi này thu thập tin tức, thậm chí tạo ra những thông tin nghe rợn người. Nhưng nhìn qua, hiển nhiên không phải vậy.

Ông đọc rất nhanh, mỗi bản lời khai chỉ mất khoảng hai đến ba phút. Ông không ngừng lật đi lật lại, bởi vì giữa các lời khai này đều có sự đối ứng, điều này càng làm rõ tính chất nghiêm cẩn của chồng lời khai này.

Khi đọc đến cuối, đã hơn 40 phút trôi qua. Ông đặt những lời khai này xuống, trên mặt cũng không còn vẻ mong đợi ban đầu.

Dù là ai biết có một đám người cả ngày mắng mình hồ đồ, cũng sẽ không cảm thấy vui vẻ vì điều đó, cho dù là một quân chủ tài đức sáng suốt, cũng chưa chắc làm được.

Bá tước Liszt không phải một quân chủ và cũng không hẳn tài đức sáng suốt. Vì vậy, khi ông thấy những kẻ cùng trang lứa ấy cả ngày lấy chính sách, hành vi, cách làm của mình ra trêu đùa, công kích, phê bình, thậm chí chửi rủa, ông cũng vô cùng khó chịu.

Huống hồ, trong đó còn liên quan đến một vài tình huống đặc biệt hơn...

"Ngươi nói ngươi nghi ngờ Thánh Đồ Hội có liên quan đến Thân vương Pain?", Bá tước Liszt hỏi với vẻ mặt nghiêm túc. Nếu thực sự như vậy, điều này cho thấy Thân vương Pain, hoặc nhánh quý tộc của hắn, muốn tạo phản tuyệt đối không phải chuyện mới diễn ra vài năm nay.

Thánh Đồ Hội đã có lịch sử hàng chục năm, có lẽ còn lâu hơn, nhưng vì họ chưa biểu lộ khuynh hướng gây hại, nên các nơi đều không nhắm vào họ để triển khai hành động. Tuy nhiên, nếu họ có liên hệ với Thân vương Pain, điều này có nghĩa là Thân vương Pain có thể không phải "kẻ chủ mưu thực sự", hắn có lẽ chỉ là một "nhân vật nhỏ" đứng trước màn.

Ciel nhún vai: "Ta không biết!"

Bá tước Liszt trợn tròn mắt. Ông đưa tay chỉ vào lời khai: "Thế nhưng cuối cùng ngươi lại viết rằng ngươi cho rằng họ có liên quan..." Để chứng minh điều này, Bá tước đại nhân còn cố ý rút ra tờ cuối cùng, đọc đoạn văn cuối: "Ngài cho rằng Thánh Đồ Hội ở một mức độ nào đó đã hỗ trợ Thân vương Pain cùng các thành viên quý tộc thuộc thế lực của hắn, thông qua phương thức của Thánh Đồ Hội, tiến hành móc nối, đồng thời đánh cắp cơ mật và các loại tin tức, bao gồm nhưng không giới hạn trong những hành vi phá hoại cực đoan hơn, ám sát và nhiều hành động khác!"

Đọc xong, ông nhìn Ciel: "Đây là lời miêu tả của ngươi, ta biết chữ viết của ngươi!"

Ciel lại gật đầu: "Nếu ngài thấy phù hợp, vậy nó là thật. Còn nếu ngài thấy không phù hợp, nó là giả, ngài cũng có thể xóa bỏ đoạn này."

Bá tước Liszt nhìn xấp lời khai trong tay, rồi lại nhìn Ciel. Ông luôn cảm thấy Ciel làm việc có chút không theo lẽ thường, nhưng không hiểu sao, cách làm đó lại rất hợp ý ông. Ông cân nhắc một lát, khẽ gật đầu không đưa ra ý kiến: "Những người này đâu rồi?"

"Vẫn còn ở khu vực kho hàng!"

Bá tước Liszt hơi do dự một chút: "Cuối cùng ta vẫn mềm lòng, thả họ đi!"

Ciel gật đầu nói vâng, không có quá nhiều thắc mắc. Điều này ngược lại khiến Bá tước Liszt lại trở nên tò mò: "Ngươi không hỏi ta vì sao muốn ngươi thả họ đi sao?"

Ciel lại dùng một cách không liên quan đến câu hỏi để trả lời: "Ta là một người thông minh, thưa Bá tước đại nhân. Đây chính là lý do ngài dùng ta, và cũng là lý do ta ở đây."

Bá tước Liszt rất hài lòng với cách đối đáp và thái độ của Ciel: "Vậy tiếp theo ngươi định làm gì?"

Ciel thành thật đáp: "Thả người ra, rồi về nhà, ăn cơm, đi ngủ, chờ mặt trời mọc mỗi sáng."

Bá tước Liszt đột nhiên cảm thấy hơi đau răng. Mỗi ngày ông có bao nhiêu việc cần làm, bao nhiêu mối quan hệ cần dung hòa, bao nhiêu điều cần cân nhắc. Cuộc sống của ông lại chẳng hề đơn giản, vui vẻ như một người bình thường. Có lẽ trước kia ông sẽ cảm thấy cuộc sống này chẳng có chút thú vị nào, nhưng nhìn thấy Ciel với vẻ mặt tươi cười, ông lại bắt đầu có chút ghen tị.

Cả Đế Quốc đều sắp bị cuốn vào chiến hỏa, ông lo lắng đến rụng tóc, vậy mà kẻ cùng trang lứa trước mặt này lại có thể ăn cơm đi ngủ đơn giản đến vậy. Điều này thật đáng ghen tị, vì thế ông quyết định phá vỡ sự thong dong này.

"Ta nghe Rotary nói ngươi có chút thực lực...", Ciel khẽ gật đầu, đúng là có một chút. Bá tước vẫn giữ vẻ bình tĩnh nói tiếp: "Vậy ngươi hãy gia nhập đội vệ binh trực thuộc phủ Bá tước đi. Rotary sẽ là cấp trên trực tiếp của ngươi, ngày mai đến báo danh!"

Nói xong những lời này, Bá tước Liszt đột nhiên cảm thấy sự tiếc nuối vì ngụm bánh sữa nhỏ cuối cùng chưa kịp ăn do Ciel bất ngờ ghé thăm đã được giải tỏa vào khoảnh khắc này. Quả nhiên, làm một kẻ thống trị hồ đồ mới là điều vui vẻ nhất.

Nghĩ đến đó, khóe miệng ông khẽ nhếch lên.

Mọi tình tiết trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free