Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 156 : Tiếp nối văn: Cái gọi là, ai quan tâm đâu?

Trong két sắt, ngoài một ít gạch vàng và tiền mặt, về cơ bản đều là các loại văn kiện như giấy tờ chứng minh quyền tài sản, giấy tờ chứng minh cổ quyền và các loại sổ sách liên quan đến công ty. Những thứ này bản thân chúng có giá trị to lớn, dù sao đây là vấn đề liên quan đến một phần quyền tài s��n của một công ty, nhưng nếu không có chữ ký của Mã Hiệt Lợi hoặc chữ ký của người được ủy quyền cùng văn kiện ủy quyền, chúng chẳng khác nào giấy vụn.

Chúng chỉ có thể chứng minh một vài vấn đề, nếu rơi vào tay người khác cũng sẽ không gây ra bất kỳ tổn hại lợi ích nào cho công ty. Hơn nữa, Mã Hiệt Lợi hoặc người của công ty sẽ thường xuyên sử dụng chúng, nên những tài liệu này không thể nào đặt ở nhà Mã Hiệt Lợi mà chỉ có thể đặt tại công ty. Trái lại, số gạch vàng và tiền mặt kia mới thực sự có giá trị, tất cả đều được Ciel giữ lại trong nhà. Sau đó, hắn mang những giấy tờ chứng minh quyền tài sản, chứng minh cổ quyền này đến phủ Bá tước.

Dựa vào danh tiếng của phủ Bá tước để tiếp quản công ty Mã Hiệt Lợi, dù phủ Bá tước đã hoàn toàn nắm rõ mọi chuyện, nhưng Ciel vẫn muốn mang những thứ này đến. Trong tay hắn, chúng có lẽ chỉ đáng giá bằng giấy vụn, nhưng trong tay phủ Bá tước, chúng lại trở nên vô cùng giá trị. Tiện thể, hắn cũng muốn trình bày kế hoạch của mình, bởi lẽ tiếp theo đây sẽ liên lụy đến khu Thượng Thành, cần phải làm rõ ai là người của phe mình, ai không phải.

Bá tước Liszt không hề lấy làm lạ về việc Ciel đến. Ciel nói bản thân hắn là một người thông minh, vậy hắn nên thể hiện phong thái của một người thông minh. Sau khi hắn giao những giấy tờ chứng nhận quyền tài sản và cổ quyền kia cho Angles, xét từ mọi khía cạnh, công ty Mã Hiệt Lợi từ thời khắc này đã thuộc về phủ Bá tước.

"Công ty Mã Hiệt Lợi ta sẽ sắp xếp người phụ trách vận hành, nhưng trước mắt, việc tuyên bố ra bên ngoài vẫn sẽ để dưới danh nghĩa của ngươi. Trước khi sự việc kết thúc, lợi nhuận của công ty ta sẽ cho người chuyển vào tài khoản của ngươi, có vấn đề gì không?" Bá tước Liszt mở văn kiện trong tay, không hề vòng vo với Ciel mà nói thẳng ra cách xử lý của mình. Những văn kiện này trong tay Ciel là giấy vụn, nhưng trong tay Bá tước Liszt – người có thẩm quyền cao nhất – chúng có thể được chuyển nhượng hợp pháp bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Đây chính là sự đáng sợ của một thành chủ, hay nói cách khác, một lãnh chúa.

Thường ngày, họ sẽ không can thiệp vào vận hành của thành phố. Mỗi bộ ngành, mỗi bộ phận đều có người chuyên trách. Những tập đoàn cai trị, các danh nhân giàu có, giới chủ doanh nghiệp bao quanh phủ Bá tước này kiểm soát sự vận hành của thành phố. Bất kể họ muốn làm gì, đều phải tuân theo quy tắc của phủ Bá tước. Phủ Bá tước nói điều này có thể làm, họ liền có thể làm; phủ Bá tước nói điều này không được, họ liền không thể làm. Thậm chí trong thành phố này còn có tòa án chuyên dùng để giải quyết những khác biệt và mâu thuẫn đó, cùng với các thẩm phán phụ trách giải quyết các tình huống cụ thể. Phủ Bá tước tựa như một thực thể ở đẳng cấp cao hơn, cao đến mức nhiều người đôi khi còn cảm thấy đây là một xã hội thượng tôn pháp luật – thật là một trò cười...

Khi phủ Bá tước quyết định trực tiếp nhúng tay, tất cả mọi thứ đều mất đi hiệu lực, chỉ lấy ý chí của phủ Bá tước làm chủ đạo. Họ nói điều gì đúng, điều đó chính là hợp pháp, hợp lý, hợp tình.

Vấn đề thủ tục ư? Thủ tục là gì, vì sao mọi người từ trước tới nay chưa từng nghe nói về thứ này? Đối với cách xử lý của Bá tước Liszt, Ciel không hề có bất kỳ ý kiến nào, đây cũng là một cuộc đối thoại gián tiếp. Cả Ciel lẫn Bá tước Liszt đều rất rõ ràng rằng, công ty Mã Hiệt Lợi ở một số vấn đề không sánh bằng Steam Nhật Báo Xã, chẳng hạn như việc truyền bá tin tức. Nhưng đôi khi nó lại sở hữu sức ảnh hưởng mà Steam Nhật B��o Xã không có, ví dụ như khi mười bốn siêu thị cùng lúc đóng cửa, sức ảnh hưởng tức thời đó đủ khiến người quản lý thành phố đau đầu nhức óc, các loại tin đồn nổi lên khắp nơi, thậm chí sẽ xuất hiện bạo loạn. Vì vậy, sau khi Ciel nắm giữ một tờ báo có tiếng nói, những thứ liên quan đến sinh hoạt của người dân này, tốt nhất đừng để trong tay hắn. Lợi ích trong khoảng thời gian đó, chính là để bù đắp cho hắn – việc phủ Bá tước lấy đi công ty Mã Hiệt Lợi, cùng với những tai tiếng hắn phải gánh chịu.

Những chuyện xảy ra vào buổi sáng, đến buổi chiều vừa bắt đầu, đã có những lời đồn đại ác ý liên quan đến Ciel. Trong đó chủ yếu tập trung vào việc hắn kiêu căng, giống một kẻ tiểu nhân ham quyền tham lam. Steam Nhật Báo Xã và công ty Mã Hiệt Lợi đều đã rơi vào sự tham lam của hắn, rằng hắn dựa vào phủ Bá tước và Bá tước đại nhân mà làm ra những việc này, khi phủ Bá tước và Bá tước đại nhân biết được chân tướng, nhất định sẽ trừng trị hắn.

Những lời đồn đại tương tự, nhưng xuất phát từ miệng nh���ng người khác nhau, lại mang đến hiệu quả khác biệt. Nếu là người bình thường nói, họ thực sự chỉ đang lan truyền tin đồn, chẳng làm được gì; nếu là giới phú hào nói, thì thực ra họ đang "thân mật" nhắc nhở Ciel rằng, tất cả những gì ngươi làm hiện tại đều có thể trở thành gánh nặng đè chết ngươi trong tương lai; còn nếu là Ciel nói, vậy hắn đang nói cho phủ Bá tước biết rằng, ta làm nhiều như vậy đều không phải vì bản thân ta. Nếu là người của phủ Bá tước nói... Ciel sẽ cân nhắc để Alfred đưa hắn ra khỏi thành, bởi gần đây, ham muốn khám phá thế giới bên ngoài của hắn đặc biệt mãnh liệt!

Cũng may Bá tước Liszt không phải một người cay nghiệt, có thể thấy từ thói quen ông ấy phân công công việc cho thân tín trong quá khứ. Đối với những người có quan hệ tương đối thân mật, đây là một cấp trên tốt.

Khi ngươi không có bất kỳ mối quan hệ nào với một bạo chúa, ngươi sẽ cảm thấy Thượng đế quả thực đã mù mắt khi để một bạo chúa như vậy nắm giữ quyền phán xét vạn vật trong thế gian. Nhưng khi ngươi là bạn bè thân thiết của bạo chúa, ngươi có lẽ sẽ phát hiện, bạo chúa hẳn là người vĩ đại nhất trên thế giới, mỗi một quyết định của hắn đều thật sáng suốt và khôn ngoan.

Sau khi giải quyết xong chuyện này, tiếp theo chính là vấn đề liên quan đến khu Thượng Thành. Chiến tranh sắp đến, Bá tước Liszt muốn bắt đầu quét sạch một số kẻ địch tiềm ẩn, và đây cũng là công việc chủ yếu nhất của Ciel.

Cùng với ký ức không ngừng "khôi phục", sự hiểu biết của hắn về thành phố này cũng ngày càng sâu sắc.

Trong thành phố này có một câu nói như vậy: "Người có tư cách sống ở khu Thượng Thành, ngay từ những ngày đầu thành lập thành phố đã sống ở đó. Người không có tư cách sống ở khu Thượng Thành, dù họ có cố gắng đến mấy, có gần gũi với khu Thượng Thành đến mấy, cũng không thể bước chân vào."

Ở khu Thượng Thành, hay nói cách khác, trong tập đoàn cai trị hiện tại, chỉ có số ít người là "phe ta" của Bá tước Liszt. Những người còn lại về cơ bản đều là các lão thần đã gắn liền với lịch sử gần 200 năm của gia tộc Forrest, phục vụ từ thời kỳ tộc trưởng đời đầu tiên cho đến tận ngày nay. Muốn loại bỏ họ, đó không phải là một chuyện dễ dàng.

Thêm vào đó, Ciel thực ra không hiểu rõ nội tình – rằng các tộc trưởng gia tộc Forrest của từng thời đại đang không ngừng thức tỉnh, ngay cả Bá tước Liszt, dù là cháu trai của họ, ít nhiều vẫn phải tôn trọng ý kiến của họ một chút, không thể hiện ra thái độ "ta chính là thấy họ khó chịu". Cần Ciel đến để "bôi trơn" một chút. Khi sự việc xảy ra, và những lão tổ tông này cảm thấy không hài lòng, Bá tước Liszt sẽ xem những tài sản "phi pháp" của Ciel như khoản tiền lương bốn tuần, và chuyện này cũng coi như kết thúc. Còn những kẻ đã chết hoặc bị trục xuất ư...? Là danh dự của Bá tước quan trọng, hay danh dự của những kẻ tham lam đã phục vụ gia tộc nhưng lại không muốn phát triển kia quan trọng hơn?

"Ta không rõ tình hình bên khu Thượng Thành cho lắm, nên ta quyết định lấy Hội Thánh Đồ làm thời cơ, bắt giữ một số kẻ tham gia và kẻ có dã tâm trong đó để phá vỡ cục diện ở đây." Hắn nói xong dừng lại một chút, "Có điều gì ta cần đặc biệt chú ý, hay có ai có thể giúp đỡ ta được không?" Ý ban đầu của câu nói này là muốn Bá tước Liszt đưa ra một danh sách, ai là người phe mình, ai không phải, để tiện bề bỏ qua những người phe mình. Cách nói này hoàn toàn không có vấn đề, Bá tước Liszt cũng có thể lý giải, nhưng những gì ông ta nói, lại hoàn toàn khác với suy nghĩ của Ciel.

"Ta không có gì cần phải chỉ dẫn ngươi, cứ làm theo ý mình, ta chỉ xem kết quả..." Ông ta vẫn giữ vẻ bình tĩnh lạnh lùng như trước, biểu cảm và tốc độ chớp mắt đều không có bất kỳ thay đổi nào. Rồi ông ta như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "Đúng vậy, ta nghe nói ngươi đang tu hành cùng Rotary..." Bá tước Liszt đang nói thì từ trong ngăn kéo lấy ra một cuộn da cừu, ném về phía Ciel. "Đây là một loại kỹ xảo phát lực, một chiến kỹ, có lẽ sẽ có chút tác dụng với ngươi."

Ciel vừa tiếp lấy cuộn da cừu, vừa tò mò hỏi, "Bá tước đại nhân, ngài và tiểu thư Rotary là bằng hữu sao?" Người trả lời không phải Bá tước Liszt, mà là Angles đang ��ứng cạnh cửa, "Đó chính là cháu gái của ta!" Trong lời nói của ông ta mang theo vẻ kiêu ngạo, dù sao cháu gái ông lại là một Siêu Hạn Giả. Mặc dù năm nay địa vị của Siêu Hạn Giả giảm sút nghiêm trọng, nhưng đó vẫn là một chức nghiệp giả siêu phàm phi phàm. Ciel nịnh bợ vài câu, từ việc Angles không ra tay muốn "làm thịt" hắn mà xét, Rotary đã không kể chuyện "mát xa không đứng đắn" kia cho Angles. Điều này khiến Ciel thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi rời khỏi phủ Bá tước, Ciel đã cảm nhận được thái độ và quyết tâm của Bá tước Liszt. Chẳng lẽ tình hình chiến tranh lần này không hề lạc quan ư, đến mức chiến tranh còn chưa bắt đầu, đã muốn quét sạch nội bộ triệt để để tránh phát sinh ngoài ý muốn? Điều này khiến thái độ lạc quan ban đầu của Ciel về tương lai cũng trở nên có chút cẩn trọng. Khi hoàng thất biết trước khoảng hai ba tháng việc Thân vương Pain muốn tạo phản cướp ngôi, và có một khoảng thời gian dài như vậy để chuẩn bị ứng phó, nhưng cục diện vẫn không lạc quan, điều này đủ để chứng minh một vài vấn đề.

Đương nhiên, những điều này không quá liên quan đến hắn, hắn chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ.

Hồi hộp cầm lấy cuộn da cừu trở về nhà, Ciel vừa chờ điện thoại của Škerle, vừa bắt đầu nghiên cứu phần cuộn da cừu này. Theo lời Ciel nói, đây là "kỹ năng" đầu tiên hắn có được sau khi đến thế giới này, dù sao cũng khiến người ta khó mà kiềm chế nổi sự hưng phấn.

"Cái gì vậy, hơi hôi!" Shirley đang đứng ở cửa đón Ciel, lùi lại hai bước, có chút ghét bỏ nhìn cuộn giấy trong tay Ciel.

Cuộn da cừu, để chống phân hủy đồng thời vẫn giữ được độ mềm dẻo và ẩm ướt nhất định, cần sử dụng một số công thức đặc biệt để đảm bảo nó không bị hư hỏng hay mục nát. Trong đó có một số dược tề sẽ có mùi vị khác thường rõ rệt, tựa như cách người ta xử lý xác chết để chúng bất hoại hàng ngàn năm vậy.

Ciel giơ cuộn giấy trong tay lên, cười ha hả trả lời một câu khiến hai cô gái đều mơ hồ không hiểu, "Đạo cụ chuyển chức!"

Hành trình khám phá thế giới này, với bản dịch tâm huyết từ truyen.free, hứa hẹn vô vàn điều kỳ diệu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free