Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 155 : Ánh vàng rực rỡ, làm cho người thích

Skerle và Ciel vẫn chìm trong im lặng, cả hai đều đang dùng bữa, một người thưởng thức chậm rãi, kỹ lưỡng, còn người kia thì ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Tốc độ và động tác ăn uống của Ciel rõ ràng có phần chướng mắt, thế nhưng tổng thể lại mang đến cảm giác bá khí, phóng khoáng, phải chăng là do khí chất của hắn?

Không, ấy là bởi vì giờ phút này Ciel có tiền, kẻ có tiền nói gì, làm gì cũng đều đúng.

Khoảng chừng hai phút sau, Ciel phá vỡ sự tĩnh lặng. Hắn đặt dao nĩa xuống, nhấp một ngụm rượu vang đỏ rồi hỏi: “Ta nghe nói trong Thánh Đồ Hội có một vài người bạn học của chúng ta, phải vậy không?”

Trước khi Nữ Hoàng đến, Hailey đã từng kể cho hắn nghe về chuyện này. Ngay cả trong ký ức đang dần khôi phục của hắn cũng có chút nội dung liên quan đến Thánh Đồ Hội, trong đó có vài người bạn học đã gia nhập, thậm chí còn được coi là thành viên cốt cán.

Những người bạn học này chẳng phải là sinh ra đã có thêm một cánh tay, một cái đầu so với người khác, kỳ thực họ chỉ đơn thuần là sinh trưởng ở khu thượng thành. Bởi vậy, ngay từ khi mới lọt lòng, họ đã sở hữu những phẩm chất mà rất nhiều người nỗ lực hàng chục năm cũng khó lòng đạt được.

Thứ này đôi khi thật khiến người ta tức giận. Ví như đối với Skerle mà nói, những người bạn học đã trở thành thành viên cốt cán kia, có một số người thành tích chẳng bằng hắn, đầu óc cũng không bằng, cách đối nhân xử thế cũng chẳng thể sánh được. Thậm chí ngay cả khi cùng nhau tắm rửa, giúp đối phương xoa xà phòng, người ta... cũng không bằng hắn.

Thế nhưng người ta vẫn là cốt cán, chẳng cần phải nỗ lực thế nào, vừa gia nhập Thánh Đồ Hội đã là thành viên cốt cán. Còn hắn, lại phải không ngừng cố gắng, không ngừng vùng vẫy, rốt cuộc vẫn chỉ là một thành viên ngoại vi, không cách nào tiến sâu vào trung tâm.

Những người bạn học sinh ra ở khu thượng thành, gia nhập Thánh Đồ Hội đó, chính là mục tiêu của Ciel. Hắn tin rằng việc họ gia nhập Thánh Đồ Hội tuyệt đối không phải là hành vi hay cách làm của chính bản thân họ. Bởi lẽ, tất cả mọi người đều tốt nghiệp từ Đại học Epida, trong lòng đều tràn đầy yêu quý và cảm ân đối với thành phố này, làm sao có thể lại gia nhập một tổ chức tà ác như vậy?

Họ nhất định là bị ép buộc, bị cha mẹ, người thân bức bách, thậm chí là bị Thánh Đồ Hội uy hiếp, lợi dụ. Ciel muốn giải cứu bọn họ.

Một lát sau, Skerle đột nhiên dừng tay, đặt dao nĩa xuống. Hắn nhìn món ăn trong đĩa ngày càng vơi đi, trên mặt hiện lên một vẻ biểu cảm kỳ lạ. Hắn dường như liên tưởng đến điều gì đó, rồi lại cầm dao nĩa lên, từ từ ăn hết món ăn trong đĩa, sau đó lại lấy thêm một miếng khác. Lần này, hắn không cắt mà chỉ đặt nó nằm yên trên đĩa.

Hắn ngẩng đầu nhìn Ciel, khẽ gật đầu: “Một số người bạn học đã gia nhập Thánh Đồ Hội, hơn nữa còn là thành viên cốt cán. Họ chắc chắn biết một vài điều mà ta không biết, ta chẳng qua chỉ là một kẻ ngoại vi!”

Ciel rất hài lòng với sự thay đổi của hắn. Mặc kệ là hắn đã ngộ ra điều gì, hay bị hiện thực bức bách mà cúi đầu, hoặc là đã quen thần phục kẻ mạnh, tất cả những điều đó đều không quan trọng. Quan trọng là Skerle nguyện ý phối hợp, điều này rất tốt.

Hắn khẽ gật đầu, cầm khăn ăn chấm một chút mỡ bám nơi khóe môi. Ở một thế giới khác cũng có những cách dùng bữa tương tự, cộng thêm một vài ký ức hiện hữu, điều này sẽ không khiến hắn mắc sai lầm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cho dù có mắc sai lầm, ai sẽ quan tâm chứ?

“Giúp ta hẹn họ ra ngoài, càng nhanh càng tốt.”

Skerle gật đầu: “Tối nay thì sao?” Hắn nói xong dừng một chút: “Nhưng ta cần dùng danh nghĩa của ngài. Ngài biết đấy, ta chỉ là một kẻ ngoại vi.”

Đây là một người rất khôn ngoan, hoặc có thể nói, hắn đã nhận rõ đại cục. Kẻ nhắm vào Thánh Đồ Hội không phải một “tiểu nhân vật” như Ciel, mà là Phủ Bá Tước. Dù cho Thánh Đồ Hội có dựa vào thế lực lớn đến đáng sợ cỡ nào đi nữa, khi đối mặt với Phủ Bá Tước – kẻ thống trị thành Epida này, họ cũng sẽ lực bất tòng tâm.

Chỉ cần Bá Tước Liszt hạ quyết tâm nhắm vào Thánh Đồ Hội, bất kỳ lời cầu xin nào cũng đều vô dụng, trái lại còn càng kích thích sát tâm của ngài ấy đối với những kẻ này. Bởi vậy, lúc này cách làm tốt nhất chính là lập tức thoát thân. Tất cả những kẻ ôm ấp ảo tưởng, cuối cùng đều sẽ bị ngọn lửa tham lam nuốt chửng.

Dù họ có lợi hại đến mấy, cũng không thể kháng cự sự thống trị của Bá Tước Liszt đối với thành Epida, chứ đừng nói đến việc lung lay sự cai trị đó.

“Không thành vấn đề. Khi ngươi sắp xếp xong, hãy báo cho ta thời gian và địa điểm. Ngươi biết ta ở đâu mà...” Ciel nói xong liền đứng dậy, bước ra phía cửa. “Tiền ăn ta đã thanh toán rồi.”

Skerle biết rõ Ciel ở nơi nào, cũng biết số điện thoại nhà hắn. Đối với hắn mà nói, muốn điều tra rõ ràng những điều này chẳng qua là một chuyện nhỏ nhặt, vô cùng đơn giản. Hắn nhìn Ciel rời đi, rồi ngồi lên chiếc xe hơi chạy chậm rãi bên đường. Vẻ mặt hắn bắt đầu không kiềm chế được sự hưng phấn đã kìm nén bấy lâu, lan tỏa ra bên ngoài.

Vẻ mặt hắn hơi vặn vẹo, sức chống cự của lý trí càng ngày càng yếu ớt. Khi hắn quay mặt trở lại bình thường, biểu cảm trên gương mặt đã có chút đáng sợ. Hắn đang cười, một nụ cười rõ ràng là ôn hòa, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác giống như một kẻ đang đói lả, ảo tưởng về sơn hào hải vị khi chờ đợi thức ăn.

Hắn chậm rãi mở miệng, lộ ra một tia điên cuồng và chờ đợi. Đôi môi đỏ tươi cùng hàm răng trắng bệch, cùng với nước bọt từ hàm răng nhỏ xuống, tất cả đều cho thấy một điều: hắn rõ ràng đã đói đến chết.

Một miếng thức ăn nằm ở vị trí trung tâm nhất của bàn ăn tỏa ra h��ơng vị thơm ngọt khó tả. Hắn chưa bao giờ tưởng tượng rằng thứ đồ ăn mà hắn thường xuyên dùng, thậm chí có thể có phần rẻ tiền này, giờ phút này lại mê người đến thế. Đến mức hắn đột nhiên đưa tay vồ lấy miếng thức ăn, rồi nhét vào miệng.

Trong mắt hắn, cái đĩa trống rỗng đột nhiên trở nên thâm ảo. Đĩa mà không trống không, làm sao có thể đặt thêm nhiều thức ăn hơn nữa?

Hắn dùng sức nhai ngấu nghiến, một ít nước canh cùng dầu mỡ tràn ra từ khóe miệng. Hắn không hề lau đi, mà lại ngoẹo đầu, xuyên qua cửa sổ nhìn về phía khu thượng thành. Rõ ràng đó là khu vực thành thị có địa vị đặc biệt nhất, vậy mà sớm đã chật ních người, không dung chứa nổi thêm một ai. Cứ như chiếc bàn ăn ban nãy, đã chất đầy thức ăn rồi thì không cách nào đặt thêm món mới vào, hay đưa vào vị trí trung tâm được nữa!

Chỉ có ăn chúng đi, dọn chúng ra khỏi chỗ đó, mới có thể dành chỗ cho những món ăn mới lạ kia.

Ciel không hề hay biết rằng trong một thời gian cực ngắn, tư tưởng và cách nhìn thế giới của Skerle đã trải qua biến hóa nghiêng trời lệch đất như vậy. Tuy nhiên, cho dù có biết rõ, điều này cũng rất đỗi bình thường. Càng là những cá nhân tinh anh, họ lại càng không kiêng nể gì một số điều. Lúc bình thường có lẽ họ sẽ ngụy trang bản thân, nhưng khi họ có đủ quyền lực, họ sẽ lộ ra bộ mặt chân thật của mình, điều đó không có gì đáng xấu hổ.

Ciel tiện đường ghé về nhà một chuyến. Trong văn phòng của Mã Hiệt Lợi có một chiếc két sắt khổng lồ. Xét thấy người giữ chìa khóa đã bỏ trốn, thêm vào việc khu trung thành không tìm được thợ khóa phù hợp để mở khóa, nên Ciel đã cho người mang két sắt đó về nhà mình.

Shirley là một luyện kim thuật sĩ của quốc gia, mở một cái két sắt... Nghĩ thì hẳn là không thành vấn đề!

Chiếc két sắt cực kỳ nặng nề này, cần phải dùng cần cẩu mới có thể di chuyển, đã được mọi người vận chuyển vào phòng tập thể dục trong nhà Ciel. Khi hắn trở về, các công nhân mới rời đi chưa được bao lâu.

Hai cô gái đều hiếu kỳ đánh giá chiếc két sắt nhìn qua đã thấy không hề rẻ này. Nói không chừng, chỉ riêng giá trị của chiếc két sắt đã lên tới mấy ngàn, thậm chí hơn mười ngàn đồng tiền.

“Đây là ngài mua về sao?” Shirley có chút hiếu kỳ xoay núm khóa trên két sắt. Mỗi lần xoay, cảm giác và âm thanh “tạch tạch tạch” dần chậm lại đều khiến người ta thấy thú vị. Cô gái lại vặn thêm hai vòng nữa.

Ciel lắc đầu, hắn cởi áo khoác rồi đi đến bên két sắt, vỗ vỗ chiếc rương lớn dày cộp: “Ngươi có thể mở nó ra không?”

Shirley chỉ sững sờ. Nàng vừa định nói không thể được, bởi vì nàng không biết mật mã két sắt, càng không có chìa khóa. Thế nhưng nàng đột nhiên nhận ra mình là một luyện kim thuật sĩ, liền khẽ gật đầu.

“Vậy thì tốt lắm, mở nó ra đi!”

Cô gái không từ chối, nàng vừa vén tay áo vừa bắt đầu búi tóc. Gần đây nàng nuôi tóc dài. Khi Ciel hỏi, nàng luôn nói muốn thay đổi kiểu tóc, nhưng thật ra là bởi vì ánh mắt Ciel luôn dừng lại trên người Palof, khiến cô gái cảm thấy, có lẽ nếu tóc mình dài thêm một chút, Ciel cũng sẽ thích. Thế là nàng lặng lẽ nuôi tóc dài. Đương nhiên, nếu hỏi, nàng tuyệt đối sẽ không nói thật, chỉ là muốn đổi kiểu tóc, vào giữa mùa hè nóng nực này.

Chẳng bao lâu sau, cô gái đ�� mang theo chiếc túi xách nhỏ của mình quay lại phòng tập thể dục này. Trong túi toàn là những vật liệu cần thiết cho việc luyện thành trận. Tinh thần can thiệp vật chất không phải là không có bất kỳ cái giá nào. Ngoại trừ những luyện kim thuật sĩ thần cấp như Otmund, có thể trực tiếp can thiệp vật chất mà không cần phối hợp với vật chất khác, còn những luyện kim thuật sĩ thông thường tốt nhất vẫn nên sử dụng một ít vật liệu.

Nàng vẽ một trận đồ trên mặt đất, sau đó đặt những vật liệu khác nhau vào những vị trí khác nhau. Trước đây Ciel chưa bao giờ quan sát kỹ, hôm nay hắn đứng một bên theo dõi, mơ hồ cảm thấy trận đồ luyện thành này, giống như một loại... tinh tượng?

Hắn không biết, đương nhiên cũng sẽ không hỏi. Vạn nhất nói sai, sẽ ảnh hưởng đến hình tượng anh minh thần võ của bản thân.

Làm xong tất cả những điều này, cô gái đặt hai tay lên luyện thành trận. Chỉ trong chốc lát, luyện thành trận bắt đầu phát sáng, và chiếc két sắt nằm trong đó cũng bắt đầu biến hóa.

Nó giống như bị một loại lực lượng thần bí mà đáng sợ ăn mòn, không ngừng biến thành bụi bặm. Những bụi bặm này lại không ngừng tái tổ hợp thành đủ loại thỏi kim loại bên cạnh két sắt. Đây chính là thao tác cơ bản và cốt lõi nhất của luyện kim thuật sĩ: phân giải và tái cấu trúc.

Nhìn chiếc két sắt tự thân biến thành thỏi kim loại, còn những vật khác thì không hề bị ảnh hưởng chút nào, không thể không nói, năng lực như vậy quả thực khiến người ta có chút ao ước.

Chưa đầy ba mươi giây sau, chiếc két sắt biến mất. Trên mặt đất xuất hiện một đống lớn thỏi kim loại, còn những vật bên trong két sắt thì rơi vương vãi trên luyện thành trận đã trở nên ảm đạm.

“Vàng, một ít tiền mặt, một vài sổ sách và cuốn vở, cùng với...” Ciel vừa lật xem đống tài phú đủ để khiến người ta phát điên này, vừa nhặt lên một đồng tiền xu từ trong số đồ vật đó. “Một đồng tiền tệ mà ta chưa từng biết!” Hắn đưa đồng tiền đó cho Shirley: “Ngươi biết nó không?” Đồng tiền này khiến hắn cảm thấy hơi chút hứng thú.

Shirley nhìn đồng tiền rõ ràng không thuộc về Đế quốc Tenomia đang nằm trong lòng bàn tay, rồi lắc đầu: “Ta chưa từng thấy qua. Có lẽ lão sư Palof biết. Ngươi có muốn ta đi hỏi một chút không?”

Ciel thoáng chần chờ một chút, rồi lắc đầu cầm đồng tiền xu trở lại. Hắn luôn cảm thấy đồng tiền này có chút khác biệt, nhưng lại không thể nói rõ là khác biệt ở chỗ nào.

“Đây đều là việc nhỏ, cũng không cần phải làm phiền quý cô Palof...”

Shirley không quan trọng nhún vai, nàng có chút hiếu kỳ nhìn những mảnh vụn trên mặt đất: “Ngươi còn chưa nói cho ta biết, những thứ này là lấy từ đâu ra vậy?”

Ciel cười ha ha một tiếng: “Hôm nay là ngày may mắn của ta, là vận may đã mang chúng đến cho ta...” Hắn nói xong, nghĩ đến điều gì đó, dùng hai tay nắm chặt đồng tiền xu rõ ràng lớn hơn bình thường một vòng, đồng tiền mà hắn chưa từng nhìn thấy bao giờ, đặt trước mắt. “Vậy thì gọi nó là đồng xu may mắn đi!”

Ở một vùng đất xa xôi nào đó, sâu dưới lòng đất, ẩn giấu một mảnh không gian đặc thù. Vô tận hắc ám và hư không vỡ vụn giao hội tại đây. Trong không gian tồn tại từ hằng cổ này dường như không có khái niệm về thời gian và không gian, khắp nơi đều là hư không tan vỡ. Ngay tại nơi sâu nhất của không gian này, trên một ngai vàng thuần kim, một đôi mắt đỏ như máu từ từ mở ra, lộ ra một tia khí tức khiến người ta kinh sợ.

Bốn phía không gian dường như bị giam cầm, theo đôi mắt kia mở ra mà nhanh chóng nổi lên gợn sóng. Những mảnh hư không vỡ vụn kia, dưới tác động của một loại sức mạnh vĩ đại không thể dùng ngôn ngữ hình dung, bắt đầu tự hợp lại, nối tiếp nhau.

Một tiếng “hồ hồ” vang lên, trong bốn cái chậu than quanh ngai vàng đột nhiên bùng lên ngọn lửa màu xanh u lam, khẽ thắp sáng không gian nơi đây. Những vật thể dưới ngai vàng cũng dần dần trở nên rõ ràng hơn.

Đó là hài cốt, vô tận hài cốt chất đống tựa như một ngọn núi cao nguy nga, liếc mắt nhìn không thấy đáy, cũng chẳng thấy đỉnh. Vô số tháp xương trắng trải khắp xung quanh ngai vàng.

Đúng lúc này, bộ hài cốt gần nhất ở phía bên trái đột nhiên run rẩy. Nó chậm rãi bò dậy, có chút mơ màng dùng chiếc đầu lâu trắng bệch của mình nhìn quanh. Ngay sau đó, nó quỳ nửa người trên những bộ hài cốt khác, quỳ phục trước ngai vàng.

Dưới lòng bàn chân nó, một tia máu thịt đang bay múa, tái sinh. Ngọn lửa xanh u lam trong chậu than chợt tắt trong nháy mắt, nơi này lại trở về trong màn đêm đen kịt.

Nhưng chung quy, một số người biết rõ, nơi đây đã khác biệt so với trước kia, khác biệt rất lớn!

Trong thành Epida, Ciel giải thích cho Shirley và Gloria hiểu một chút lý do vì sao mình chỉ dùng hơn nửa ngày đã trở thành ông chủ công ty của Mã Hiệt Lợi, cùng với việc cái chức ông chủ này kỳ thực không thể làm lâu dài.

Phủ Bá Tước tuy không để ý đến lợi nhuận hay vấn đề quyền sở hữu của công ty này, thế nhưng họ rất quan tâm đến sự ổn định xã hội. Dù Ciel có thể thể hiện rằng hắn có khả năng kiểm soát tình hình ở đây, khiến xã hội trở nên ổn định, thì Phủ Bá Tước cũng sẽ không để hắn tiếp tục ở trên vị trí này.

Cũng không phải Phủ Bá Tước coi trọng những tài nguyên này, mà là việc Ciel sau khi nắm giữ Nhật Báo Xã Steam, lại nắm giữ công ty của Mã Hiệt Lợi, tương đương với việc đồng thời kiểm soát cả tin tức và đường sống hướng về khu hạ thành. Cho dù Phủ Bá Tước có tán đồng hắn, tin tưởng hắn, thì cũng sẽ có một số người không nghĩ như vậy.

Nhóm người đã hưởng lợi trước đó muốn bị nghiền nát, tầng lớp cao cấp trong xã hội muốn thiết lập lại, quá nhiều thứ cần phải phân phối lại. Chung quy, một số người sẽ nhìn Ciel không vừa mắt, dựa vào đâu mà hắn lại muốn chiếm nhiều hơn người khác một phần, hơn nữa còn là một thứ quan trọng đến vậy? Cho nên, bất kể nói thế nào, đến cuối cùng hắn vẫn phải nhường lại, điều này cũng là để không làm khó Phủ Bá Tước.

“Họ sẽ không nói gì ngài sao?” Shirley không nhịn được cầm một khối gạch vàng lên tay mình thưởng thức, rồi đưa cho Gloria một khối. Có lẽ các cô gái, hoặc nói là tất cả phái nữ, đều có một thứ tình cảm đặc biệt đối với vàng. Họ trời sinh đã yêu thích những thứ này. Nàng nhìn Ciel đang gói ghém thêm nhiều gạch vàng hơn: “Những thứ này cũng đáng giá không ít tiền đó chứ!”

Ciel không quan trọng nhún vai: “Ta còn cảm thấy mình chịu thiệt nữa là, nhưng mà không...

Dẫu phong ba bão t��p, bản dịch này vẫn vẹn nguyên giá trị, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free