(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 131 : Mộc mạc bữa tối
Tiên sinh Mattford sẽ trình diện tại thành phố ngục giam vào ngày mai, đây có lẽ là kết quả tốt nhất cho ông ấy. Alfred nói về quyết định xử lý tiên sinh Mattford của phủ Bá tước với vẻ thích thú lạ thường. Thực ra hắn có thể giữ im lặng, nhưng hắn vẫn nói ra. Đây chính là điểm của một người thông minh. Ít nhất, Ciel vừa nhận được lợi ích lớn như vậy, sẽ không còn bất kỳ suy nghĩ tiêu cực nào về tiên sinh Mattford. Đồng thời, Alfred cũng được xem là đã tận tình giúp đỡ. Tiên sinh Mattford không làm khó hắn, còn cho hắn cơ hội diện kiến Bá tước, vậy nên hắn là một người biết cảm ân. Để Ciel biết kết quả này, chắc hẳn quãng thời gian trong tù của ông ấy sẽ không quá khó chịu.
Một người như tiên sinh Mattford, vốn được các nhân vật lớn chú ý, cơ bản sẽ không gặp quá nhiều khó khăn trong tù. Vì đây là quyết định xử lý của phủ Bá tước, sẽ không ai dám mạo hiểm chọc giận chính Bá tước để khiến Mattford vĩnh viễn im lặng. Họ đã không thể làm như vậy, nên đành phải để ông ấy sống thoải mái trong tù. Chỉ có như vậy, tiên sinh Mattford mới không dùng một số bí mật để đổi lấy cuộc sống hậu đãi và dễ chịu khi ông ấy cảm thấy không thoải mái.
"Sau đó thì sao?"
Hai người không ở lại phòng khách mà đi vào phòng tập của Ciel. Ciel cởi áo khoác, vào phòng thay đồ trong phòng tập để mặc đồ b�� sát, sau đó đến giá kim loại, lắp đặt thiết bị lò xo gọn gàng. Cuộc sống an nhàn sẽ khiến cái chết sớm gõ cửa, nên Ciel từ đầu đến cuối luôn duy trì ý chí chiến đấu cao ngút và cường độ huấn luyện cực cao. Hắn nhận ra Alfred rất ngạc nhiên, và đằng sau sự ngạc nhiên đó là một chút trêu chọc khó tả. Tuy nhiên, Alfred sẽ sớm phải giật mình.
Nhìn "vóc dáng nhỏ bé" của Ciel loay hoay với bộ thiết bị trông như đồ chơi, Alfred cảm thấy rất thú vị. Dĩ nhiên hắn sẽ không nói ra, nhưng không thể không nghĩ như vậy. Là một kẻ kiếm sống ngoài thành nhờ vào cái chết, sức mạnh là vốn liếng để họ sinh tồn nơi hoang dã. Hắn không mấy bận tâm đến những kẻ ngày ngày nói muốn phá vỡ giới hạn của bản thân, bao gồm cả một số "cơ bắp" mà hắn biết. Dù thân thể có rèn luyện lợi hại đến đâu, liệu có thể mạnh hơn vũ khí hiện đại hóa? Hắn từng thấy một số kẻ tự xưng có thể một mình đánh trăm người bị một phát súng bắn chết. Còn những tội dân nơi hoang dã, cái gọi là "lực lượng tiên tổ" đều là thứ dối trá. Tuy nhiên, cái đ���u của Ciel "vóc dáng nhỏ bé" lại rất lợi hại, điểm này hắn phải thừa nhận, và cũng đáng để hắn tôn trọng.
"Phủ Bá tước yêu cầu ta tiếp tục điều tra, họ nói có khả năng vẫn còn những ma tượng Thị Giả khác lưu lạc bên ngoài, nhưng ta không biết nên bắt đầu từ đâu..."
Nói rồi hắn còn gãi đầu, hắn đã điều tra hết mọi con đường mình biết, chỉ tìm được một Mattford, còn những người khác thì không có bất kỳ tin tức nào.
Ciel đã lắp xong dây lò xo bằng thép. Hắn vận động nhẹ các khớp xương, hít một hơi nén trong ngực, đột nhiên hạ thấp người, đùi phải như một cây roi đồng vụt ra! Lò xo với sức kéo vài trăm cân, thậm chí hơn, trong nháy tức thời như mất tác dụng mà bật ra. Không khí dường như cũng bị cú đá làm nổ tung một chút, một tiếng "ông" rồi ngay sau đó là tiếng "bang" vang lớn. Mục tiêu hình người bằng thép nguyên chất, bọc da trâu dày, cách hắn hai bước chân, khẽ dịch chuyển một khoảng. Ngay sau đó, một tiếng "ba" vang lên khi chân Ciel bị lò xo đang phát lực kéo trở lại. Dây thép lò xo cũng phát ra tiếng "ba" nổ mạnh.
Alfred nhìn bia thép mục tiêu đó, im lặng một lát, rồi lùi lại vài bước.
"Ta có thể cho ngươi một manh mối: Hãy đến khu D tìm một tiệm đồ cổ, có một người tên là Osido, hắn có thể biết một vài điều..."
Ciel hạ thấp thân, có thể phóng người về phía trước, chỉ trong khoảnh khắc đã xuất hiện ngay trước bia thép. Một cú Hắc Hổ Đào Tâm vừa hung hiểm vừa chuẩn xác giáng vào lớp da lót của bia thép. Toàn bộ bia thép, bao gồm cả chân đế tròn và Ciel đứng trên chân đế, đều bị lực lượng khổng lồ này đánh bật lên một cái. Đôi khi Ciel nghĩ, nếu bản thân có thể nắm giữ một kỹ xảo phát lực kỳ diệu nào đó, có lẽ có thể chân trái giẫm chân phải mà bay lên, giống như lúc này vậy. Hắn đứng trên chân đế của bia thép, tung một quyền vào bia thép. Sau đó, toàn bộ bia thép, bao gồm chân đế và cả bản thân hắn đứng trên chân đế, đều bắn lên. Nếu lại tung thêm một quyền nữa thì sao?
Bỗng nhiên, dây thép bị siết chặt kéo hắn trở lại. Chỉ một cú đá, một cú đấm mà lượng lớn mồ hôi đã xuất hiện trên làn da lộ ra c���a hắn. Dù là giữa mùa hè, vẫn có thể thấy một làn hơi nóng mờ ảo bốc lên từ da thịt rồi nhanh chóng tan biến. Loại huấn luyện này không nhằm nâng cao sức mạnh mà là tăng cường lực bộc phát. Nói một cách hình tượng hơn, đó là sát thương bạo kích ổn định dưới tình huống bạo kích, thường thì một cú đánh trúng mục tiêu có thể quyết định thắng bại. Sức mạnh của mỗi đòn tấn công còn đáng sợ và cuồng bạo hơn nhiều so với những gì thể hiện lúc này, bởi vì Ciel đang bị sức kéo mạnh mẽ của dây thép ràng buộc. Một khi gỡ bỏ những hạn chế này, lực phá hoại mà hắn thể hiện sẽ gấp vài lần hiện tại trở lên. Nhưng dù là hiện tại, nó cũng đã rất đáng sợ.
Lùi thêm hai bước, Alfred lấy ra một cuốn sổ nhỏ, ghi lại ba từ khóa "Khu D", "Tiệm đồ cổ", "Osido" vào đó. Đây chính là điểm thần kỳ nhất của Ciel, như thể hắn biết mọi chuyện, không điều gì có thể làm khó được người trẻ tuổi này. Khi hắn ngẩng đầu lên, Ciel vừa vặn ôm lấy bia thép, đầu gối hung hăng va vào lớp da trâu lót bên trên, một tiếng "xì" vang lên, lớp đệm da trâu ngoài cùng bị cú lên gối của hắn xé toạc ra. Alfred lau mồ hôi trên mặt, cái thời tiết quái quỷ này, thật quá nóng.
Bị kéo trở lại vị trí cũ, Ciel thở hổn hển đôi chút. "Osido là một kẻ thích cứng không thích mềm, khi cần thiết, hãy dọa hắn một chút, rồi nói cho hắn biết sự nghiêm trọng của vấn đề, cũng có thể nhắc đến tên ta, hắn sẽ nói cho ngươi biết một số bí mật. Nhớ kỹ: còn phải có tiền. Nhưng đừng hỏi, tuyệt đối đừng hỏi thêm gì."
Đường dây của Osido cực kỳ ngang tàng, từ tài liệu Hắc Ma Pháp cho đến vật liệu và tế phẩm cho nghi thức chuyển sinh ác ma, hắn đều có thể kiếm được. Ban đầu, Ciel cảm thấy điều này chẳng có gì to tát, cùng lắm chỉ là một vài sản phẩm công nghiệp hóa, và một số vật liệu thừa thãi từ lò sát sinh, ví dụ như máu dê rừng chẳng hạn. Thế nhưng hiện tại hắn không còn nghĩ vậy nữa, máu dê rừng tươi mới, ngay cả một người có chút mánh khóe như Alfred cũng chưa chắc kiếm được, huống hồ là một ông chủ tiệm đồ cổ ở khu hạ thành. Khu nuôi dưỡng và lò mổ không hề mở cửa với bên ngoài. Việc Gloria có thể vào lò mổ hoàn toàn là do trò quỷ của kẻ lừa đảo trong lời cầu nguyện bí ẩn, đây không phải chuyện thường lệ. Còn Ciel, danh thiếp trong túi hắn còn hữu hiệu hơn tất cả. Qua đó có thể thấy được gia hỏa này có bản lĩnh lớn đến nhường nào. Người có bản lĩnh càng lớn thì càng nắm giữ nhiều bí mật. Cái thứ bí mật này, biết càng nhiều càng nguy hiểm, đặc biệt là khi bị một số người không liên quan biết đến. Vạn nhất Osido cố ý tiết lộ vài bí mật có thể lấy mạng người cho Alfred, gã to con chắc chắn sẽ chết. Hắn cường tráng đến đâu, cũng không phải đối thủ của sức mạnh siêu phàm!
Alfred lại ghi nhớ thêm vài từ khóa vào cuốn sổ nhỏ. Sau khi kiểm tra một lượt, hắn nói ba lời cảm ơn đồng thời đưa cho Ciel một chiếc chìa khóa: "Đây là chìa khóa nhà ta, lúc nào cũng được!" Ciel không từ chối, đây là thứ hắn xứng đáng được nhận. Trong những chuyện giao dịch thế này, sự khiêm tốn sẽ không khiến đối thủ cảm thấy ngươi có nhân cách vĩ đại, mà chỉ khiến họ nghĩ rằng ngươi có một m��u đồ đáng sợ hơn. Việc hắn không hề khách sáo ngược lại có thể khiến Alfred yên tâm.
Sau khi Alfred rời đi, Ciel tiếp tục rèn luyện hằng ngày. Nhưng lúc này, phủ Bá tước đã bước vào một trạng thái khác. Bữa tối vốn nên bắt đầu lúc bảy giờ đã được dời sớm thành năm rưỡi, hơn nữa nội dung cũng giảm bớt rất nhiều, từ mười hai món ăn xuống chỉ còn sáu món tiêu chuẩn. Bữa tối keo kiệt như vậy khiến Angles suýt nữa bật khóc vì chua xót. Hắn nhìn Bá tước đại nhân từ một đứa bé lớn đến ngần này, đây là lần đầu tiên ăn uống đơn sơ như vậy, thật là... Quá... Hắn không biết phải hình dung thế nào, tóm lại là vừa thương tâm vừa cảm động.
"Ngươi có thể quay mặt đi chỗ khác được không?" Bá tước Liszt đặt dao nĩa xuống. "Vẻ mặt của ngươi khiến ta không thể dùng bữa, Angles." Chẳng qua là bảo đầu bếp bớt làm vài món ăn, vậy mà vẻ mặt của Angles đã sắp nổ tung rồi.
"Tuân lệnh, lão gia..."
Nhìn Angles quay lưng về phía mình và không còn thấy vẻ mặt sắp khóc đến thối tha kia nữa, Bá tước Liszt cuối cùng cũng dễ chịu hơn nhiều. Hắn cầm dao nĩa, trong tiếng nhạc sống của dàn nhạc, một mình ngồi bên bàn ăn thưởng thức bữa tiệc lớn mà đối với người ngoài thì ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Ấy vậy mà quản gia lại vẫn thấy nó quá keo kiệt.
Phu nhân và con cái của Bá tước đại nhân đều không ở thành Epida. Trong mắt người dân khu hạ thành và khu trung tâm, Epida là một thành phố khá tốt, nhưng trong mắt Bá tước Liszt, nơi này chẳng khác nào một vùng nông thôn. Dù so với ba tòa Thành Kỳ Tích, hay Đế Đô Hoàng Đình, hoặc Thánh Quang Thần Đình, nơi đây đều kém xa một trời một vực. Epida trong số 22 thành phố của toàn Đế Quốc, chỉ có thể coi là một thành phố hạng trung-hạ. Tài nguyên giáo dục và môi trường xã hội ở đây không bằng Đế Đô Hoàng Đình, nên các con của ngài đều ở bên Đế Đô tiếp nhận nền giáo dục quý tộc cao cấp hơn, đồng thời cũng mở rộng giao thiệp, chuẩn bị cho việc kế nhiệm tước vị Bá tước Liszt sau này.
Mười lăm phút sau, Bá tước Liszt hài lòng đặt chiếc thìa nhỏ dùng để ăn món tráng miệng xuống. Hắn cầm khăn ăn thấm ướt bờ môi, tức thì người hầu gái bên cạnh bắt đầu thu dọn khăn ăn trên đầu gối cho hắn, đồng thời đỡ hắn đứng dậy. Vị Bá tước có thể một kiếm chém giết siêu cường giả lúc này lại trông như một quý tộc yếu ớt. Đây không phải hắn làm ra vẻ, mà là truyền thống. Với sự giúp đỡ của người hầu gái và quản gia, hắn giải quyết vấn đề về dáng vẻ của mình. Soi gương, thấy mình đẹp trai như vậy, điều này khiến hắn rất hài lòng. Hắn chạm vào thanh bội kiếm treo bên hông, thứ mà nhiều người xem như vật trang trí lễ nghi. Sau khi tạm nghỉ một lát, hắn dẫn một đội người đi vào đường hầm bên dưới phủ Bá tước. Trong đó có quản gia, đội cận vệ phủ Bá tước, còn có ông nội hắn và cụ nội hắn. Để đảm bảo Bá tước Liszt không xảy ra chuyện, hai vị chủ nhân tiền nhiệm của phủ Bá tước này cũng xuất hiện, dĩ nhiên họ đều đeo mặt nạ để tránh phiền phức. Hôm nay, họ muốn đi đến giới môn bên kia xem xét, để biết rốt cuộc gần đây có chuyện gì, vì sao có nhiều ác ma dễ dàng hiển lộ chân thân đến vậy.
Chỉ có tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được phép lưu truyền và hiển thị.