(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 111 : Cực hạn vui vẻ
Mấy ngày gần đây, Ciel nhận thấy Gloria có chút bất thường. Nàng dường như chìm đắm vào một trạng thái vừa điên cuồng, vừa si mê. Nàng dành phần lớn thời gian cho việc bếp núc, thậm chí để chọn nguyên liệu tốt nhất, tự tay giết một con bò, nhưng bản thân nàng lại không hề có k�� ức về việc này.
Suốt cả ngày, nàng hầu hết thời gian đều đắm chìm trong thế giới riêng của mình, chỉ khi đến buổi chiều, nhắc đến chuyện giảm béo, cô gái mới trở nên cực kỳ tỉnh táo và kiên quyết. Thế nhưng, cứ đến khi nấu bữa ăn, nàng lại quên bẵng chuyện giảm béo, mà làm ra những món ăn ngon tuyệt vời.
Không phải Ciel cho rằng có món ngon là không tốt, chỉ là hắn cảm thấy tình trạng của cô gái có vẻ bất thường. Hắn có chút lo lắng cho nàng, bởi vì tòa thành phố tưởng chừng bình yên này cũng đã có điều bất ổn. Ciel lờ mờ cảm nhận được, trong không khí ẩn chứa một nỗi căng thẳng vô hình.
Hắn không phải một nhà từ thiện vĩ đại, cũng chẳng đủ bác ái. Hắn chỉ hy vọng mình, muội muội của mình, và cả Gloria... cùng cô bé đã tỏ tình với mình ở thư viện có thể an toàn sống trên thế gian này, tự do hít thở không khí – không sai, hắn đã lãng quên người phụ nữ kia!
Còn những người khác nữa, đó không phải là điều hắn nên hay cần bận tâm. Có lẽ đây chính là sự ích kỷ của hắn, nhưng con người ai chẳng ích kỷ.
"Chúng ta cần nói chuyện một chút...", Ciel đột nhiên nói trong lúc tập luyện. Cô gái ngơ ngác nhìn hắn, vừa định đặt chiếc tạ trên tay xuống (thật ra nó cũng không nặng lắm), Ciel vội vàng xua tay: "Không, đừng đặt xuống, tiếp tục vận động, giữ vững tinh thần chiến đấu sôi nổi."
Mặt nàng hơi đỏ bừng. Khi vận động, vì nhiều lý do thực tế, mọi người đều mặc trang phục bó sát. Đây không phải chuyện gì dơ bẩn, chỉ có kẻ biến hành vi tự nhiên, bình thường này thành dơ bẩn, mới thực sự là dơ bẩn.
Nàng cùng Ciel tập luyện, vì kế hoạch tập luyện của Ciel khoa học hơn, ít nhất cô gái cảm thấy như vậy. Chẳng có gì có thể làm khó được sinh viên đại học, đây cũng là nhận thức chung trong xã hội. Một kế hoạch tập luyện chính xác mới có thể mang lại hiệu quả rèn luyện hình thể. Hai ngày truyền đạt kiến thức của Ciel cuối cùng cũng có hiệu quả, mọi người đều rất vui mừng.
Ban đầu nàng có chút e thẹn, vì trang phục bó sát đôi khi khiến vóc dáng của cô gái trở nên quá nổi bật. Trong căn phòng chỉ có hai người, một nam một nữ. Mỗi khi nghĩ đến ánh mắt của Ciel thế nào cũng sẽ lướt qua người mình, cùng với cảm giác nóng rực khi bị ánh mắt anh ta tập trung một cách khó hiểu, cô gái liền có chút muốn bỏ chạy, cùng một nỗi ngứa ngáy ngượng ngùng khó tả trong lòng.
Mọi người đều biết Ciel là một chính nhân quân tử, hắn chưa bao giờ làm những chuyện dơ bẩn, hạ tiện. Trừ những lúc cần thiết giúp cô gái chỉnh sửa động tác sẽ có chút chạm nhẹ vào người, thì hầu hết thời gian hai người họ luôn giữ khoảng cách ít nhất 50 cm.
Mấy ngày kế tiếp, cô gái cũng bắt đầu dần quen thuộc. Thật ra đây mới là tình huống bình thường, giống như ở Rotary đạo trường, một mình nàng đối mặt mười mấy gã đàn ông cơ bắp, chỉ mặc áo ngực và quần đùi. Nếu trong đầu luôn nghĩ những chuyện dơ bẩn, vậy thì thật sự không cách nào tiếp tục tập tạ được.
Cho nên nói, kẻ dơ bẩn không phải do ai đó dạy hư, mà từ khoảnh khắc hắn sinh ra, sự dơ bẩn đã khắc ghi trên đầu hắn rồi.
Chỉ cần tập trung, sẽ không còn ngượng ngùng nữa. Có lẽ đây chính là lý do chính khiến cô gái có thể giữ được sự "bình thường" khi tập luyện.
"Cô có thấy gần đây hành vi của mình có chút không đúng lắm không?", Ciel vừa kéo dây cáp rầm rầm, mỗi lần vung nắm đấm, những đường nét cơ bắp vốn trông chưa đủ rõ ràng trên người hắn liền căng cứng tức thì, hiện ra từ dưới lớp mỡ, tạo nên một sức va đập thị giác đặc biệt.
Cô gái có chút không hiểu ý Ciel nói, nàng cảm thấy mình không có gì bất thường...
"Đừng ngừng!"
Cô gái giật mình, tiếp tục dùng sức vung chiếc tạ nhỏ. Nàng nhìn Ciel lắc đầu: "Không có... Không có mà, ta thấy mình không có vấn đề gì cả."
Vẻ mặt Ciel lại rất nghiêm túc. Để tránh cô gái quá căng thẳng, ánh mắt hắn không nhìn thẳng vào mắt nàng, mà hơi lệch xuống dưới: "Thật ra đây chính là điều kỳ lạ nhất ở cô. Cô có nhớ trưa nay chúng ta đã ăn gì không?"
Cô gái lại sửng sốt một chút. Món ăn mà lẽ ra có thể nói ra ngay lập tức, nàng lại phải suy nghĩ một lúc mới nhớ ra: "Một ít thịt bò và óc bò."
Ciel khẽ gật đầu: "Cô nghĩ người bình thường sẽ dùng những thứ này làm đồ ăn sao? Hơn nữa, dù cho họ có làm vậy, họ sẽ đi đến khu chăn nuôi để tự tay thu hoạch nguyên liệu sao?"
Khu chăn nuôi nằm trong khu vực không công khai, bởi vì đó là kho chứa lương thực và hệ thống tiếp tế nuôi sống cả thành phố. Vì thế, nó không hoàn toàn mở cửa cho xã hội. Nó liền mạch với khu trung thành và khu thượng thành, có một vài băng chuyền và tuyến đường sắt trên cao kết nối với khu hạ thành. Khi cần thiết, những tuyến này đều có thể cắt đứt hoàn toàn, triệt để chặn đứng nguồn cung cấp lương thực cho toàn thành phố.
Mấy ngày nay, Ciel ngày càng cảm thấy Gloria có vấn đề. Sáng đó, hắn lấy cớ ra ngoài, lén lút đi theo sau cô gái, rồi nhìn nàng đến khu chăn nuôi. Đồng thời, ở khu chuồng trại, sau khi tìm thấy một gã đồ tể có vẻ nhút nhát và đưa một ít tiền hối lộ, Ciel đã chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng – nàng thế mà tự tay cầm dao giết chết một con bò đực non đang được nuôi dưỡng.
Mũi dao nhanh chóng, dứt khoát cắm vào khe xương cổ con bò đực. Con bò đực non nặng vài trăm cân liền ngã vật xuống đất ngay lập tức. Sau đó, nàng mở sọ con bò đực non, lấy óc bò ra.
Toàn bộ quá trình nhanh đến kinh ngạc, điều này không nên là việc một cô gái trông có vẻ hơi gầy... không, khá cân đối như nàng có thể làm được. Đồng thời, Ciel cũng hiểu ra gã đồ tể nhìn thấy một tia sợ hãi trong ánh mắt Gloria bắt nguồn từ đâu.
Sau đó, óc bò cùng một ít tim, gan, ruột bò này liền trở thành bữa trưa của họ.
Nhắc đến chuyện này, ký ức của cô gái dường như xuất hiện một điểm bất thường rõ rệt, sắc mặt nàng hơi tái nhợt: "Ta không biết... Ta chỉ nhớ ta ra chợ, sau đó mua một ít đồ ăn trở về..."
Ciel lộ vẻ mặt tin tưởng nàng, lần này hắn đón nhận ánh mắt của cô gái: "Vậy cô có thể nói cho tôi biết, vì sao cô lại muốn làm như vậy?" Hắn còn không quên giục cô gái tăng tốc và dùng sức hơn: "Ý tôi là, tại sao cô cứ luôn muốn làm ra những món ăn càng ngon hơn, mà lại còn dùng não động vật để chế biến? Cô không thấy điều này quá đáng sợ sao?"
Cô gái lại trầm tư một lúc, rồi có chút ngượng ngùng đáp: "...Ta không rõ. Trong đầu ta dường như có một giọng nói bảo ta rằng ta có thể làm ra món ngon nhất thế gian này, thế nhưng mỗi lần nó đều không nói hết, mỗi lần đều khiến ta tiến thêm một bước..." Nói xong, cô gái còn len lén nhìn Ciel một cái, rồi chuyển ánh mắt đi ngay lập tức.
Gương mặt vừa nãy còn hơi tái nhợt của nàng lúc này lại trở nên hồng hào. Trên người cô gái dường như cũng tỏa ra một mùi hương dễ chịu, t���a như mùi vị chua ngọt của thứ gì đó đang lên men, một mùi hương vừa tràn đầy hạnh phúc vừa khiến người ta say mê.
"Ta hy vọng Ciel anh có thể hài lòng...", nàng cắn môi, dũng khí cũng lớn dần. Trong ánh mắt nàng ẩn chứa một loại dũng khí sắp trào ra, sự dũng cảm ấy đã nâng đỡ nàng, để nàng một lần nữa đón nhận ánh mắt của Ciel: "Ta hy vọng anh hài lòng, hy vọng anh vui vẻ. Chỉ cần anh vui vẻ thì bản thân ta sẽ rất vui. Có một giọng nói bảo ta rằng, chỉ cần ta có thể làm ra món ăn cuối cùng, anh sẽ trở thành người vui sướng nhất trên thế gian này..."
Ciel nhìn cô gái, có chút dở khóc dở cười: "Ăn uống quả thực là một điều rất khiến người ta vui vẻ, thế nhưng cô không biết đấy, còn có những niềm vui khác, chúng muốn vượt xa niềm vui do món ăn tinh mỹ mang lại..."
Hắn đã đại khái hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Óc bò trưa nay thực sự rất ngon và mỹ vị. Từ óc cừu lúc đầu cho đến óc bò hiện tại cùng cách chế biến, có thể đưa ra một suy đoán nhỏ: trí tuệ càng cao, cảm xúc càng mãnh liệt, khi khai thác càng tươi mới và tàn nhẫn, thì nguyên liệu ấy mang đến xung kích càng mạnh.
Trên thế gian này, ngoài những Thần Minh vô hình kia, còn có thứ gì có trí tuệ cao hơn, cảm xúc phức tạp và hay thay đổi hơn con người?
Điều này cũng khiến Ciel nhớ lại "vụ án tự sát liên hoàn" xảy ra ở khu trung thành trước đó. Chủ nhân của căn nhà mà họ đang ở hiện tại, chính là chết do tự sát. Lúc ấy, hắn cũng thoáng tìm hiểu về chuyện này.
Sau khi làm rõ những điều này, hắn liền yên lòng, chỉ cần không phải Gloria tự mình "biến chất" thì tốt. Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó, câu hỏi của cô gái lại khiến hắn có chút không được tự nhiên.
Giọng điệu của nàng vừa ngây thơ, tò mò, vừa tìm tòi, khám phá, lại còn xen lẫn một tia ngượng ngùng: "Ta có thể làm được không? Chuyện Ciel nói là chuyện khiến người ta vui vẻ hơn ấy, ta muốn Ciel vui vẻ..."
Cô gái không hiểu vì sao Ciel đột nhiên chạy vào phòng tắm, nhưng nàng dường như cũng nghĩ đến điều gì đó, ngượng ngùng đến mức có thể nhỏ ra máu. Nếu đây không phải một cuốn tiểu thuyết mà là một b��� manhua, thì trên đầu nàng chắc hẳn sẽ bốc khói.
Trong phòng tắm, Ciel cũng đối mặt với một lựa chọn đầy bản năng: hắn nên làm hay không?
Khi Ciel đang đứng bên ngoài cánh cửa của sự lựa chọn cuộc đời, một người phụ nữ khác có chút "duyên phận" với hắn lại một lần nữa thâm nhập vào thành Epida.
Hệ thống phòng ngự của tòa thành thị này suy cho cùng chỉ hữu hiệu khi đối phó với con người. Khi cần đối mặt với sinh vật phi nhân loại, nó lại không còn hiệu quả như vậy.
Tại khu hạ thành, trong một ngõ nhỏ vắng vẻ, nắp cống thoát nước chậm rãi bị đẩy ra. Ngay sau đó, khuôn mặt xinh đẹp của một cô gái lộ ra. Nàng nhìn quanh một chút, rồi leo ra. Động tĩnh của nàng đã làm phiền hai kẻ vô gia cư đang làm ăn ở đầu hẻm. Hai người quay đầu nhìn thoáng qua Hailey, rồi liếc nhìn nhau, trên mặt đều biểu hiện vẻ kinh ngạc và mừng rỡ khác thường.
Ba...
... Ba!
Toàn bộ nội dung chương này được dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.