(Đã dịch) Đảo Ảnh Chi Môn - Chương 107 : Trong sông có cái gì?
Từ chối lời mời của một quý cô đã ly hôn, Ciel trở về nhà đúng giờ. Chuyện có người chết đuối dưới sông nhanh chóng lan truyền khắp các con phố, bởi lẽ các con phố ven sông đều nằm sát bờ sông này, nên dù có chuyện gì xảy ra ở đâu, mọi người cũng có thể dễ dàng nắm bắt.
Tuy nhiên, điều khiến Ciel có chút hiếu kỳ là khi mọi người bàn tán về những chuyện này, trên mặt họ lại không hề có biểu cảm quá bi thương. Thay vào đó, phần nhiều lại là... một vẻ hưng phấn, tựa hồ có người chết là một chuyện rất thú vị, hoặc cũng có thể nói, họ đều nóng lòng muốn xem náo nhiệt.
Một trạng thái xã hội có phần vặn vẹo. Hắn thành thật đánh giá một chút, nhưng tình huống này ở một thế giới khác lại là hiện tượng vô cùng bình thường. Bởi lẽ, chỉ cần bi kịch không xảy ra với mình, thì đó nhất định là một màn náo nhiệt đáng xem.
Rất nhanh, những chuyện này đã bị hắn bỏ lại sau lưng. Khi hắn trở về, Gloria đã bắt đầu bận rộn. Nhìn dáng vẻ cô gái tràn đầy nhiệt huyết, Ciel cũng không muốn quấy rầy nàng, chỉ khẽ cất tiếng chào, rồi đi đến phòng tập của mình.
Ba người cơ bắp lực lưỡng đã chuyển những cỗ máy này đến đây một cách dễ dàng. Đương nhiên Ciel cũng đã trả tiền thuê xe kéo – đó là một loại xe kéo dân dụng, tương tự xe kéo thủy lực đơn giản, có thể dễ dàng kéo theo hàng hóa rất nặng. Ngoại trừ việc cần sức người để kéo nó cùng với hàng hóa từ Hạ thành khu lên Trung thành khu, thì không có khuyết điểm gì quá lớn.
Xe hơi chạy bằng hơi nước, một món đồ xa xỉ như vậy, ở Trung thành khu cũng không phổ biến lắm. Chi phí bảo trì đắt đỏ và tần suất sử dụng thấp khiến Ciel từ bỏ ý định mua xe hơi. Món đồ chơi này đôi khi được sử dụng ở những nơi kém phát triển, không những không mang lại sự nhanh chóng, tiện lợi, ngược lại còn khiến người ta rất đau đầu.
Thay một bộ quần áo bó sát có phần gây ngượng ngùng, Ciel bắt đầu tập luyện. Đã mấy ngày không vận động, khi hắn nắm chặt khối sắt, cơ bắp tựa hồ cũng bắt đầu run rẩy.
Hộc... hộc... Hoàng hôn, gió sông, phong cảnh hữu tình, đây chính là cuộc sống!
Đến bữa tối, Gloria lại làm một vài món ăn từ nguyên liệu khá đặc biệt, đó là một ít nội tạng động vật. Chúng sau khi được nấu nướng tỉ mỉ quả thực vô cùng mỹ vị. Đặc biệt là tim cừu, hương vị của nó so với tim heo hoặc tim bò có chút khác biệt nhỏ, so với tim heo thì dai hơn một chút, nhưng so với tim bò lại mềm hơn một chút.
Ở thế giới này, nội tạng động vật không phải là thứ bị mọi người vứt bỏ. Những thứ này có một thị trường vô cùng rộng lớn ở Hạ thành khu, hơn nữa giá của chúng cũng không rẻ hơn thịt vụn là bao. Bất kỳ nguyên liệu thực phẩm nào có liên quan đến thịt ở Hạ thành khu đều được nhiều người ưa chuộng rộng rãi, bao gồm cả những con chuột cống béo múp, lớn hơn cả mèo, cũng sẽ trở thành món ngon trên bàn ăn của mọi người.
Gloria tựa hồ thực sự có thiên phú phi phàm. Ít nhất Ciel cảm thấy tài nấu nướng của nàng so với những món ăn trong thực đơn của nhà hàng Lão John, cũng đã không kém bao nhiêu. Nàng chỉ bỏ công đọc mấy quyển sách dạy nấu ăn chuyên dùng để đánh lừa các bà nội trợ gia đình, thế mà nàng đã có thể làm ra những món ăn mỹ vị đến vậy. Có lẽ tương lai nàng có thể mở một quán ăn.
Chậm hơn một chút, Ciel xuất hiện trong phòng cô gái. Cô gái đã thay áo ngủ, có chút ngượng ngùng. Nàng tựa hồ vẫn chưa sẵn sàng đối mặt với Ciel, nên chọn cách nghiêng người ngồi trên giường, lưng quay về phía hắn.
"Nếu ban đêm con nghe thấy những âm thanh đặc biệt, xin đừng hoảng sợ, cũng đừng thử rời khỏi phòng...", trước khi đi ngủ, Ciel cố ý dặn dò cô gái một chút, nhỡ ban đêm nghe thấy động tĩnh gì, đừng dại dột đi tìm hiểu tình hình của hắn. Bởi lẽ khi ở trong mộng, chắc chắn sẽ có một số chuyện mất kiểm soát, nhỡ làm bị thương cô gái thì không hay chút nào.
Cô gái mặc đồ ngủ có chút chói mắt. Chất liệu áo ngủ cao cấp có độ trong suốt và khả năng thông khí đặc biệt khiến kiểu dáng này được tiêu thụ mạnh vào mùa hè, trở thành món đồ hot. Xét từ góc độ nghệ thuật, vẻ đẹp mờ ảo còn có thể mang lại kích thích giác quan mạnh mẽ hơn so với sự trần trụi trực tiếp.
Bởi vì hiện thực thường quá xương xẩu, loại trang phục lấp ló, nửa kín nửa hở này có thể phát huy tối đa trí tưởng tượng của một người, để trí tưởng tượng bay bổng bổ sung những nơi không nhìn thấy. Đây chính là điều thú vị.
Cô gái khẽ gật đầu. Nàng hỏi một câu không quá quan trọng: "Vậy phòng con có cần khóa lại không?"
"Đương nhiên là không cần!", hầu như giống như phản ứng bản năng, không cần phải suy nghĩ gì, Ciel liền đưa ra câu trả lời. Hắn tựa hồ cũng cảm thấy việc đưa ra câu trả lời nhanh như vậy có chút không được ổn trọng cho lắm, sau đó hắn bổ sung thêm: "Nơi này rất an toàn, đương nhiên đây là quyết định của chính con, đây là sự tự do của mỗi người."
Gương mặt xinh đẹp của cô gái ửng đỏ, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Vậy tối nay con sẽ không khóa cửa..."
Ciel dùng sức căng cơ mặt để bản thân trông không quá vui vẻ, nói: "... Vậy ngủ ngon, Liya..."
Cô gái cũng quay về phía hắn, nụ cười nở rộ như hoa tươi: "Ngủ ngon, Ciel..."
Khi Ciel rời đi, hắn cũng khép cửa phòng lại. Đứng trong hành lang, hắn không khỏi cảm thán: Thật là một cô gái tốt!
Hắn đã chuẩn bị kỹ càng mọi thứ rồi trở về phòng. Sau đó nằm trên giường, chờ đợi giấc mơ kỳ lạ kia giáng lâm. Hắn rất muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì sau đó, chuyện gì đã xảy ra với Shirley, với thân thể này, và cả việc hắn đã đến thế giới này bằng cách nào.
Hắn mơ hồ có một loại cảm giác, nếu như mình có thể làm rõ tất cả những chuyện đã xảy ra, trên người hắn sẽ phát sinh một vài biến hóa đặc biệt.
Hắn trước kia từng xem một bộ phim, trong phim có một thuyết pháp rằng khi một người giết chết một bản thể khác của mình, sức mạnh của hắn sẽ đạt được sự tăng trưởng chưa từng có. Con người thật ra chính là Thần Minh, chỉ là vì một vài nguyên nhân mà mất đi địa vị và quyền lực, thân thể và linh hồn của Thần bị cắt xẻ thành vô số mảnh, phân tán đến vô số thế giới.
Chỉ có giết chết tất cả các bản thể của mình, để tất cả bản nguyên không ngừng trở về, cuối cùng mới có thể đúc thành bản thân duy nhất, cũng chính là Thần.
Ciel cảm thấy có lẽ kim thủ chỉ chân chính của hắn, không phải cái tên não tàn lắm lời kia, mà là nằm ở trên người "Ta" chân chính.
Ấp ủ phần kỳ vọng này, hắn nằm trên giường, sau đó hắn... mất ngủ!
Sau khi đếm hơn mười ngàn con cừu, sau khi mạnh mẽ chịu đựng những xúc động muốn đi xem Gloria đã ngủ chưa, và muốn đắp chăn cho nàng sợ nàng bị cảm lạnh, Ciel bỗng nhiên ngồi bật dậy. Hắn có chút bực bội vò đầu. Đồng hồ trên tường chỉ mười một giờ. Ngoài cửa sổ, trên bầu trời đêm sâu thẳm trải đầy ánh sao.
Đã mười một giờ rồi, thế mà hắn lại không hề có chút buồn ngủ nào!
Hắn không kìm được xoay người xuống giường, đi đến bên cạnh cửa sổ. Có lẽ là do sự xao động và cái nóng của giữa hè khiến hắn khó mà ngủ yên, hơn nữa khoảng thời gian đó hắn quả thực có chút khổ sở vì mình. Hắn đang chịu sự dằn vặt của lương tâm, hắn quyết định ngày mai sẽ đi quyên một khoản tiền, cứu giúp một cô gái cần sự giúp đỡ để bù đắp sự bất an trong lòng...
Gió sông mát mẻ thổi tan sự khô nóng cùng một loại xúc động căng thẳng chưa được giải tỏa. Hắn tựa vào bệ cửa sổ, nhìn ngắm bầu trời đêm sâu thẳm. Hắn đột nhiên nhớ tới một thế giới khác, có lẽ thế giới tuyến kia ẩn giấu trong vô vàn vì sao này. Nếu thực sự là như vậy, liệu mình có thể nhìn thấy bản thân khi còn nhỏ, thậm chí là cha mẹ của hắn không?
Theo cách nói của các nhà thiên văn học và một số nhà vật lý học, vũ trụ mà mọi người nhìn thấy thực chất là của rất lâu về trước, vì ánh sáng cần thời gian để truyền tới. Nếu như nơi này cách Trái Đất đủ xa, có lẽ hắn liền có thể nhìn thấy quá khứ của Trái Đất...
Ngẩn người hơn nửa giờ, hắn rốt cuộc cũng có chút buồn ngủ. Có lẽ là một vài thứ trong lòng đã bị gió sông thổi tan, tâm tình hắn lúc này ngược lại không còn xao động vội vàng như vậy nữa. Đến thế giới này đã gần ba tháng, hắn đã thay đổi rất nhiều, từ một kẻ ngốc chuẩn bị chịu chết, đến một nhân sĩ có địa vị ở Trung thành khu, cũng chỉ mất ba tháng.
Bỏ qua những yếu tố và nguyên nhân khác dẫn đến điều đó, Ciel thoải mái thở phào nhẹ nhõm. Khoảnh khắc hắn quay người chuẩn bị trở về ngủ, hắn nhìn thấy bên kia bờ sông, có một cái bóng màu đen đang chậm rãi di chuyển.
Cái bóng kia di chuyển rất chậm chạp, thân hình không cao, trông như... một cô gái tóc dài mặc váy rơi xuống sông, đang giãy giụa trèo lên bờ sông trong nước và bùn nhão. Nước bùn khiến váy của nàng dính chặt vào người, tóc ướt rũ xuống trước ngực, cả người khom lưng từng bước từng bước tiến về phía trước!
Không sai, chính là cảm giác như vậy. Nhưng không hiểu vì sao, khi nhìn thấy cái bóng đen kia, Ciel mơ hồ cảm thấy một sự bất an. Sự bất an này không mãnh liệt như khi hắn bị ám sát, phảng phất như có một cây kim đâm vào hắn, thế nhưng nó lại cho hắn một cảm giác khác. Nếu nhất định phải tìm một từ hình dung chính xác, thì đó chính là rắc rối lớn!
Ngay khoảnh khắc này, trên mặt sông phản chiếu ánh sao, ánh trăng, thậm chí là một vài ánh đèn yếu ớt, đột nhiên lại xuất hiện thêm một cái bóng mờ nữa. Cái bóng mờ này nhanh chóng lớn dần, đồng thời cũng trèo lên cạnh bờ sông, duy trì một khoảng cách nhất định với cái bóng mờ trước đó, dùng tư thế y hệt, từng bước từng bước tiến về phía trước trên bờ sông.
Cái thứ nhất, cái thứ hai, rồi ngay sau đó là cái thứ ba cùng cái thứ tư. Càng ngày càng nhiều thứ từ đáy sông bò lên. Khi Ciel đang suy nghĩ có nên gọi điện thoại cho Ngài Serfaith hoặc Ngài Angles hay không, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện ba con chim đang vỗ cánh bay lượn.
Ba con chim này bay lượn một vòng trên không trung dòng sông, bỗng nhiên lao thẳng xuống. Ngay khi chúng sắp trở thành bữa tối của một số sinh vật dưới sông, ba cái bóng chim lúc ẩn lúc hiện trong bóng tối đột nhiên hóa thành ba bóng người. Bọn họ cầm trong tay trường kiếm màu vàng, bắt đầu cuộc tàn sát lặng lẽ.
Mấy phút sau, tất cả những quái ảnh biến mất hầu như không còn, ba bóng người cũng một lần nữa hóa thành chim chóc, bay lên bầu trời đêm, biến mất trong bóng đêm đen nhánh.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra chưa tới... Ciel liếc nhìn đồng hồ treo tường, chưa tới ba phút. Mọi thứ đã trở lại bình yên, nhưng không hiểu vì sao, sự bất an mà những cái bóng đó để lại vẫn còn lan tràn trong lòng hắn.
Hắn rùng mình một cái, đóng cửa sổ lại, một lần nữa nằm xuống giường. Lần này, hắn rất nhanh đã ngủ. Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.