(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 353 : Ủy thác!
Nếu nhiệm vụ lần này là "tự tay giết chết chính mình", đối với Tân Đồ, điều quan trọng nhất đương nhiên là tìm được một bản thể khác của mình, mọi hành động sau đó đều phải lấy điều này làm cơ sở. Còn về việc làm thế nào để tìm thấy một người mà ngoài diện mạo ra không biết gì khác ở một nơi hoàn toàn xa lạ, Tân Đồ đại khái cũng đã có ý tưởng. Bởi vậy, hắn dán bùa ẩn thân, ngự kiếm bay đi, đồng thời nhắm thẳng một phương hướng mà tiến tới. Quả nhiên, sau khi ngự kiếm phi hành đại khái một tiếng đồng hồ, cụ thể bay bao xa hắn cũng không tính toán, liền thấy một nơi đèn đuốc sáng trưng tụ tập. Tân Đồ hạ xuống, sau đó trải qua một phen cải trang, biến mình thành một đại hán vạm vỡ, lúc này mới tiến vào nơi tụ tập kia.
Kỳ thực, nói theo một ý nghĩa nào đó, thử thách ở Phù Đồ giới lần này cũng coi như là cuộc so tài điều tra và phản điều tra, khả năng dịch dung cải trang tự nhiên cũng đặc biệt quan trọng. Về phương diện này, Tân Đồ vẫn có sự tự tin, một lá Biến Hình Phù còn hiệu quả hơn bất kỳ thuật dịch dung tinh xảo nào.
Nơi tụ tập kia hóa ra là một thị trấn nhỏ. Vốn dĩ một thị trấn nhỏ thế nào cũng không đáng để Tân Đồ bận tâm, nhưng kỳ lạ là, đây lại là một trấn nhỏ mà người người đều nói tiếng Đông Doanh. Hơn nữa, từ cách ăn mặc của cư dân trong trấn, nơi đây hẳn đang ở vào một thời đại cổ xưa, nhưng đáng ngạc nhiên là, một thời đại cổ xưa lại có đèn điện, điện thoại, điều hòa, máy truyền hình những thứ gần với hiện đại như vậy, điều này khiến Tân Đồ hoàn toàn không hiểu rốt cuộc nơi đây thuộc về thế giới nào!
May mắn thay, Tân Đồ từng dùng máy mô phỏng thực tế ảo để cài đặt chương trình tiếng Đông Doanh vào mình, bởi vậy không gặp vấn đề về giao tiếp, nếu không ngôn ngữ bất đồng sẽ rất phiền phức. Muốn thu thập tình báo, hiển nhiên không có nơi nào tốt hơn những nơi tụ tập đông đúc và phức tạp như quán bar, kỹ viện. Tiện tay lấy được hơn một ngàn lượng tiền giấy trên đường, Tân Đồ vào một quán rượu hỏi tửu bảo mua một tin tức tìm người. "Nếu ngươi có tiền ngươi là có thể tìm bọn họ, bằng không ngươi chính là đi tìm chết! Chúc ngươi nhiều may mắn!" Đây chính là nguyên văn lời tửu bảo.
Tân Đồ rời khỏi quán bar, trực tiếp đi về một hướng, đồng thời hắn cũng dùng kính râm Seraph liên tục thăm dò xung quanh, để thu thập tình báo về thế giới hiện t���i. Sau khi đại não xử lý và sàng lọc một chút, Tân Đồ liền biết đây không phải nước Đông Doanh trong ký ức, cũng không phải nước Đông Doanh trong lịch sử, mà là một thế giới hoàn toàn khác biệt, chỉ là văn hóa con người nơi đây có nhiều điểm tương đồng với nước Đông Doanh mà thôi, về địa lý và lịch sử thì không hề có một chút tương đồng nào.
Ngoài ra, thế giới này còn có một nhóm người sở hữu sức mạnh đặc biệt, họ được gọi là "Ninja"! Đây là một quần thể đặc biệt lấy "Làng" làm đơn vị tụ tập, có sức chiến đấu hàng đầu của thế giới, chuyên làm những công việc được thuê. Có lúc họ là bằng hữu, có lúc lại là kẻ địch, có lúc là anh hùng, nhưng cũng có lúc họ lại trở thành ma quỷ. Đối với những người như vậy, dân chúng cũng ít khi nhắc đến, dường như rất kiêng kỵ và sợ hãi, nên Tân Đồ thu thập được không nhiều tình báo.
Tân Đồ đại khái đã biết, giờ phút này mình đang ở biên cảnh một quốc gia tên là "Hỏa Quốc"!
Không lâu sau, Tân Đồ đến một nhà vệ sinh công cộng ở rìa thị trấn, sau đó trong nhà vệ sinh nam, hắn nhìn đông nhìn tây trên vách tường, khi gõ thấy một khối gạch men sứ phát ra tiếng trầm đục, Tân Đồ liền biết mình đã tìm đúng chỗ, tiếp đó liền nhẹ nhàng dùng sức ấn xuống!
Một cánh cửa ngầm liền mở ra.
Lòng Tân Đồ cảnh giác, nhưng ngoài mặt lại vô cùng bình tĩnh, hắn trực tiếp bước vào bên trong.
"Chào mừng quý khách! Xin hỏi có việc gì có thể giúp đỡ ngài?" Một kẻ có gương mặt tử khí, trùm vải trắng như túi, rất cung kính nói.
"Tìm người."
"Vô cùng xin lỗi quý khách, nơi đây chúng tôi chỉ nhận nhiệm vụ ám sát, bởi vậy xin mời ngài quay về."
Tân Đồ vẫn nhìn quanh một vòng, đột nhiên vẻ mặt trở nên cổ quái, liền không thèm nhìn người kia nữa, bước tới kéo xuống một tờ giấy trên tường, nhìn người trong giấy, nói: "Ha ha, đây rồi!"
Kẻ mặt tử khí đưa tay ra hiệu: "Quý khách, ngài tới quấy rối sao? Xin ngài đặt tấm lệnh truy nã cấp A này trở lại chỗ cũ. Bằng không chúng tôi đành phải tự mình ra tay." Trong im lặng, mấy người từ dưới đất trồi lên, kẻ thì vạm vỡ, kẻ thì gầy gò, nhưng tất cả đều mang vẻ mặt dữ tợn và hung hãn, hiển nhiên căn bản không để Tân Đồ vào mắt.
Tân Đồ vận chuyển chân nguyên, ngón kiếm cong lại, một đạo kiếm khí sắc bén bắn ra, vừa vặn cắt vào trước gót chân của đám người kia, một tiếng "Phốc" vang lên, một vết nứt đen kịt xuất hiện. Vẻ mặt trên mặt đám người kia nhất thời cứng đờ.
Kẻ mặt tử khí cuối cùng cũng run rẩy, nói: "Quý khách! Nơi này là Sở giao dịch ngầm! Nếu ngài nghĩ rằng có thể ở đây làm càn, ngài nhất định sẽ phải trả cái giá đắt cho sự lỗ mãng và vô tri của mình!" Tân Đồ nói: "Đừng nói nhảm, ta đang rất vội." Tân Đồ đi đến trước mặt kẻ mặt tử khí, nói: "Nhiệm vụ này ta nhận! Không có vấn đề gì chứ?" Kẻ mặt tử khí nói: "Kính mong quý khách suy nghĩ kỹ, đây là một tấm lệnh truy nã cấp A." Ý hắn hiển nhiên là đang nhắc nhở Tân Đồ đừng đi tìm chết. Tân Đồ nói: "Vậy nếu không có vấn đề? Nơi này các ngươi hẳn phải có tình báo liên quan đến hắn chứ?" Kẻ mặt tử khí nói: "Quý khách lẽ nào không biết tình báo của Ninja là khó khăn nhất để có được sao? Nếu như tình báo về năng lực của hắn đã bị người ngoài nắm giữ, lệnh truy nã của hắn chắc chắn sẽ không còn treo ở đây."
"Được rồi, vậy cứ thế đi! Đa tạ, các ngươi đã giúp ta bớt đi không ít phiền phức." Tân Đồ cười khẩy, gấp tờ giấy kia lại rồi rời khỏi sở giao dịch chợ đêm. Kẻ mặt tử khí nghiến răng ken két nhưng không thể làm gì, quát: "Cút xuống đi, đồ vô dụng!" Kẻ mặt tử khí quay trở lại phòng của mình, liền cho gọi một người tới, phân phó: "Theo dõi người kia, xem rốt cuộc hắn có lai lịch gì."
"Đúng, đại nhân!"
Tân Đồ một lần nữa trở lại thị trấn, ngồi xuống ở quán rượu nơi trước đó hắn mua tin tức. Tửu bảo kia thấy Tân Đồ trở về, nhiệt tình nói: "Thế nào, quý khách, ta không lừa ngài chứ?" Tân Đồ "Ừm" một tiếng, liền tìm một chỗ ngồi xuống. Tửu bảo kia bĩu môi, không biết lầm bầm gì đó. Tân Đồ lấy ra tấm lệnh truy nã trong lồng ngực, mở ra, nhìn người có tướng mạo giống mình như đúc trên đó, hắn hé miệng trầm mặc. Thông tin trên tấm lệnh truy nã này cực ít nhưng lại vô cùng đơn giản và quý giá: Lệnh truy nã cấp A, Thượng Nhẫn (Jōnin) Làng Lá, Rikujō Hikari, treo thưởng 20 triệu lượng!
"Hắc! Xem ra ở thế giới này ta cũng coi như có chút danh tiếng đó chứ! Nói như vậy mọi chuyện sẽ dễ làm hơn nhiều rồi..." Tân Đồ uống một ngụm rượu, sau đó đi đến trước quầy, nói: "Thật ngại quá, xin cướp!" Tửu bảo sững sờ, mở to mắt nhìn Tân Đồ: "Quý khách ngài nói... cái gì cơ?"
"Xin cướp!" Tân Đồ rất dứt khoát nhấn mạnh lại một câu.
Sau một tràng tiếng binh khí lách cách leng keng, Tân Đồ liền xách theo một chiếc rương bước ra khỏi quán rượu.
Lập tức, Tân Đồ lại đến một sòng bạc, tương tự "quét sạch" một phen. Có điều ở đây Tân Đồ lại gặp phải một Ninja, đánh một trận, Tân Đồ không tốn chút sức nào liền hạ gục hắn. Vậy là trên tay Tân Đồ lại có thêm một chiếc rương nữa, bên trong dĩ nhiên là tiền cướp được từ sòng bạc.
Haiz! Hết cách rồi, ai bảo Tân Đồ thiếu tiền chứ?
Tiếp đó, Tân Đồ không ở lại nơi này nữa, sau khi hỏi rõ vị trí của cái gọi là Làng Lá, hắn liền trực tiếp ngự kiếm bay tới. Không thể không nói, khả năng ngự kiếm phi hành quả thực vô cùng tiện lợi, ít nhất Tân Đồ không cần tốn thời gian di chuyển trên đường, tiết kiệm được không ít thời gian quý báu. Trong lúc đó, Tân Đồ lại đi qua vài thị trấn, làng mạc thậm chí thành phố, nhưng đều không phải Làng Lá. Mãi cho đến gần lúc mặt trời mọc, Tân Đồ xuất hiện trước một cánh cửa gỗ lớn có chút khí thế, khi được hai người mặc áo vest màu xanh đậm, thần sắc nghiêm túc "tiếp đón", Tân Đồ mới cơ bản xác định mình đã đến Làng Lá.
"Các hạ, xin hỏi ta có thể giúp gì cho ngài?" Một trong hai người nói, "Các hạ đến bản làng là để ủy thác nhiệm vụ, thăm người thân bạn bè, hay là du lịch tham quan?" Tân Đồ cười nói: "Ủy thác nhiệm vụ!" Nói rồi, Tân Đồ nhấc hai chiếc rương lên: "Tiền đã chuẩn bị xong. Nghe nói Làng Lá các ngươi là nơi hoàn thành ủy thác có tỉ lệ cao nhất, bởi vậy ta tới tìm các ngươi, hy vọng các ngươi sẽ không khiến ta thất vọng."
"Đương nhiên rồi!" Người kia vẻ mặt đầy tự hào, "Nếu là ủy thác nhiệm vụ, xin mời ngài đi theo ta, ta sẽ đồng hành cùng ngài suốt chặng đường, cho đến khi ngài hoàn thành ủy thác một cách thuận lợi."
"Đa tạ!"
Đi trên đường phố Làng Lá, Tân Đồ cảm thấy đây sao lại là một thôn làng chứ, rõ ràng còn phồn thịnh hơn cả những thành phố hắn từng đi qua, thật là kỳ lạ. "Đúng rồi, ta có thể chỉ định một người nhận ủy thác của ta không?" Người Ninja dẫn đường nói: "Có trường hợp như thế. Có điều, phí ủy thác thông thường sẽ tăng lên một đến hai thành. Mặt khác, cân nhắc một số người đang trong kỳ nghỉ, nên đối phương có quyền từ chối tiếp nhận ủy thác." Tân Đồ nói: "Ta hiểu!"
"Các hạ có thể hiểu được thật là tốt quá!"
Vào lúc này, Tân Đồ cuối cùng không nhịn được hỏi: "Xin thứ lỗi cho sự tò mò của ta, năm pho tượng xa xa trên vách núi kia là..."
Người kia nghi hoặc nhìn Tân Đồ một chút, rồi vừa kiêu hãnh vừa mang một tia u sầu nói: "Đó là tượng Hokage (Hỏa Ảnh) của Làng Lá qua năm đời, có tên là Hokage Nham. Từ trái sang phải theo thứ tự là Đệ Nhất Senju Hashirama, Đệ Nhị Tobirama Senju, Đệ Tam Hiruzen Sarutobi, Đệ Tứ Namikaze Minato, cùng với Đệ Ngũ Senju Tsunade đang tại vị. Năm vị này đều là những đại nhân vật đáng kính ngưỡng, đã có những cống hiến to lớn khó lường. Đặc biệt là ngài Đệ Tứ Namikaze Minato, nếu không phải nhờ có ngài ấy mười mấy năm trước, Làng Lá có lẽ đã không còn tồn tại..."
Tân Đồ vốn chỉ vì cảm thấy đi đường quá buồn tẻ nên tùy tiện tìm chuyện để nói, đáp: "Thật vậy sao? Vậy thì thật là phi thường!"
"Đó là dĩ nhiên!"
Lúc này, phía trước có hai người đi tới, một nam một nữ, tuổi không lớn lắm, chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Cô gái ngoài việc hơi xinh đẹp một chút thì cũng chẳng có gì đặc biệt, nhưng chàng trai kia lại khiến ánh mắt Tân Đồ ngưng đọng lại. Kính râm Seraph hiển thị rõ ràng, thiếu niên với bộ ria mép màu vàng hình hành tây ba gạch kỳ lạ kia, trong cơ thể ẩn chứa một luồng năng lượng không thể lường được!
Chính lúc đó, người dẫn đường Tân Đồ nói với hắn: "Các hạ, thiếu nữ mặc y phục màu hồng phấn kia chính là con gái của Anh hùng Đệ Tứ!" Tân Đồ thuận miệng đáp một tiếng. Người dẫn đường thấy Tân Đồ dường như không mấy hứng thú nên không nói nhiều, khi lướt qua liền theo phép chào hỏi "con gái của Anh hùng Đệ Tứ" kia.
Tân Đồ mơ hồ nghe thấy một giọng nói khó chịu: "Này Sakura, cô có vẻ như rất hưởng thụ cái việc làm con gái của anh hùng đó nhỉ." Vừa quay đầu lại, hai người kia đã rẽ vào ngã rẽ.
"Các hạ, đây chính là đại sảnh nhiệm vụ! Xin mời vào!"
Tiến vào đại sảnh nhiệm vụ nhộn nhịp khác thường, sau khi trải qua một vài sự chờ đợi và hỏi han nhàm chán, cuối cùng đã đến phần quan trọng nhất, Tân Đồ trực tiếp nói với người đăng ký nhiệm vụ: "Ta muốn ủy thác Thượng Nhẫn (Jōnin) Rikujō Hikari bảo vệ tính mạng ta an toàn, thời gian mười ngày, đây là thù lao!"
Hai chiếc rương tiền, cụ thể có bao nhiêu Tân Đồ cũng lười đếm, liền đặt xuống trước mặt người đăng ký nhiệm vụ.
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.