(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 214 : Hỗn loạn
Trong doanh trướng, Tân Đồ chỉ nghe cô bé tên Tân Hiểu kia đáp "Có" một tiếng rồi im bặt. Khi Tân Đồ còn đang bực bội, đột nhiên hắn cảm thấy đầu óc mình như nổ tung, sau đó từng hình ảnh cứ thế lướt qua trong tâm trí hắn, hệt như một cuốn phim đang trình chiếu, từng cảnh tượng nối tiếp nhau.
Tân Đồ nhận ra mình đã trở thành một khán giả đặc biệt, xem phim dưới góc nhìn thứ nhất. Kỳ lạ hơn nữa, trong "cuốn phim" này, Tân Đồ lại thấy được hình bóng của chính mình. "Bản thân" trong phim vận toàn y phục đen, đeo một chiếc kính một mắt, mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ tự tin tràn đầy.
"Sinh ra vào buổi sớm mai, vậy ngươi hẳn là Tân Hiểu." Đó là câu nói đầu tiên Tân Đồ nghe thấy từ "chính mình".
Chỉ xem một lát, sắc mặt Tân Đồ đã biến đổi. Bởi vì trong "cuốn phim" ấy, hắn còn thấy được thuyền trưởng Jack, Norrington, Elizabeth và nhiều người khác nữa, đến cuối cùng lại càng gặp cả mẫu thân mình, Tân Mạn Tinh. Cốt truyện diễn ra trong "bộ phim" hoàn toàn không giống với những gì hắn ghi nhớ!
Đặc biệt hơn, "chính mình" trong phim lại là một kẻ thủ đoạn tàn nhẫn, hành sự điên cuồng, máu lạnh vô tình, vì giết địch không tiếc tự thương, vì thành công bất chấp mọi thủ đoạn hèn hạ. Một bản thân như vậy khiến Tân Đồ vừa kinh sợ, phẫn nộ, hoảng loạn, lại vừa mờ mịt không rõ.
Không thể n��o! Tân Đồ gào thét trong lòng, mình làm sao có thể là người như thế chứ?! Chắc chắn là lừa bịp, nhất định là! Tân Đồ ôm đầu, giận dữ thét lên: "Dừng lại! Cút ra ngoài! Dừng lại cho ta!"
Nhưng Tân Hiểu hoàn toàn không dừng lại. Cuối cùng, Tân Đồ thấy "chính mình" sai cô bé tên Tân Hiểu kia theo dõi một người tên "Lương Ấu Mạn". Vừa mới theo dõi được một lát, "cuốn phim" lại đột nhiên tối sầm, tựa như bị cúp điện. Đến lúc này, Tân Đồ mới hiểu ra, những gì mình vừa thấy chính là trải nghiệm của cô bé Tân Hiểu, nói cách khác, Tân Hiểu đang truyền ký ức của nàng vào đầu hắn!
"Ai có thể nói cho ta biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra đây?!" Tân Đồ ôm chặt đầu gầm nhẹ, chỉ cảm thấy toàn bộ tâm trí mình như bị khuấy nát thành hồ dán: Vì sao cái "chính mình" mà Tân Hiểu thấy, lại hoàn toàn khác với "chính mình" trong ký ức của hắn, cứ như hai người vậy?!
Ngay sau đó, Tân Đồ lại giật mình mạnh một cái, một luồng ký ức khác lại ồ ạt đổ vào tâm trí hắn. Toàn thân Tân Đồ ướt đẫm mồ hôi lạnh, run rẩy co giật như người điên, khổ sở không tả xiết. Gân xanh trên mu bàn tay đang ôm đầu nổi lên chằng chịt, giật giật, hệt như muốn bóp nát đầu óc mình. Tân Hiểu và Tân Thủy dù sao tâm trí còn chưa trưởng thành, chỉ nghĩ Tân Đồ đã quên mất mình nên liền truyền ký ức cho hắn, nhưng không hề cân nhắc xem liệu Tân Đồ có thể tiếp nhận những ký ức đó hay không.
Khi Tân Thủy truyền ký ức từ lúc mình sinh ra cho đến gần đây bị ** vào đại não Tân Đồ, bộ não hắn vận hành quá tải, lập tức "đình công". Tân Đồ trợn trắng mắt, hoàn toàn hôn mê, nhưng thân thể hắn vẫn còn khẽ run rẩy.
Không biết đã qua bao lâu, Tân Đồ chợt mở choàng mắt, bật dậy như súng bắn, hệt như vừa thoát khỏi một cơn ác mộng. Ác mộng! Đối với Tân Đồ mà nói, tất cả những gì hắn trải qua từ khi tỉnh lại cho đến giờ quả thực chính là một cơn ác mộng!
Tân Đồ không muốn nhớ lại những ký ức do Tân Hiểu và Tân Thủy truyền vào đầu mình, nhưng những ký ức ấy lại vô cùng cố chấp vương vấn trong tâm trí hắn. Tân Đồ có một cảm giác kỳ lạ, những ký ức mà Tân Hiểu và Tân Thủy truyền cho hắn còn chân thực hơn cả ký ức về hai mươi năm cuộc đời mà hắn tự tích lũy. Đến nỗi một ý nghĩ đột nhiên nảy ra trong đầu Tân Đồ: "Lẽ nào trước đây ta thật sự bị tẩy não?" Ý nghĩ vừa dấy lên, Tân Đồ liền lắc đầu mạnh, vô cùng khẳng định nói: "Không thể, mẹ làm sao có khả năng lại tẩy não ta?"
Mặc dù Tân Đồ cảm thấy hơn hai mươi năm ký ức của mình vô cùng trống rỗng và hư ảo, nhưng cảm giác mà Tân Mạn Tinh mang lại cho hắn lại vô cùng rõ ràng và chân thực.
Ký ức của bản thân, ký ức của Tân Hiểu, ký ức của Tân Thủy, rốt cuộc cái nào là thật, cái nào là giả, đại não Tân Đồ đang hỗn loạn cực độ. Từ khi tỉnh lại, bộ não Tân Đồ chưa từng được yên tĩnh, năng lực tư duy logic và nhận thức càng thêm rối bời, bởi vậy rất nhiều chuyện hắn chỉ có thể dựa vào cảm giác bản năng mà hành động.
"Cha ơi, cha ơi, cha tỉnh chưa? Cha có nhớ chúng con không?" Giọng Tân Thủy vang lên ngay trong đầu Tân Đồ. Tân Đồ tức tối đáp: "Hiện tại các con có thể đừng quấy rầy ta được không? Đầu óc ta bây giờ rất loạn, các con làm ơn giữ yên lặng một chút có được không? Các con cứ yên tâm, ta đã hứa sẽ cứu các con thì nhất định sẽ làm được!" Sau đó Tân Đồ nghe thấy tiếng "Ô ô", rồi mọi thứ hoàn toàn tĩnh lặng.
Tân Đồ xoa thái dương, hít sâu một hơi. Càng cố gắng động não suy nghĩ, hắn càng cảm thấy đầu óc choáng váng, mơ hồ còn có cảm giác nhói đau. Tân Đồ không còn cách nào khác, chỉ đành thầm thở dài, cố gắng không nghĩ ngợi gì nữa, rồi nằm lại trên giường.
Không lâu sau, màn lều được vén lên, Tân Mạn Tinh bưng một bát thuốc thang bước vào.
"Mẹ!"
Tân Mạn Tinh dịu dàng nói: "Đến đây, A Đồ, uống hết chén thuốc này đi. Uống xong rồi lại cẩn thận ngủ thêm một giấc." Tân Đồ uống cạn chén thuốc, nói: "Mẹ, con muốn ra ngoài đi dạo một chút. Cứ nằm mãi trên giường, trong lòng con thấy bức bối khó chịu." Tân Mạn Tinh suy nghĩ một lát, nói: "Cũng được. Mẹ sẽ đi cùng con dạo quanh đây. Dù xung quanh không có cảnh sắc gì đặc biệt, nhưng cỏ xanh mướt trải dài khắp nơi, thảo nguyên mênh mông vô bờ, cũng có một phong vị riêng." Tân Đồ nói: "Mẹ, con biết mẹ bận việc, không cần đi theo con đâu. Hơn nữa con cũng muốn tự mình ra ngoài một chuyến."
"Chuyện này... Được rồi." Dứt lời, Tân Mạn Tinh liền lấy ra một mặt nạ màu da, một cặp kính râm ngầu lòi, và một bộ quần áo thể thao màu trắng. "Thế nhưng con phải hứa với mẹ, nhất định phải mang theo chiếc mặt nạ này. Cả cặp kính râm này nữa, mẹ ��ã sửa xong rồi, lại đây mẹ đeo cho con. Cả tấm bài hiệu này nữa, con cũng mang theo, đeo nó vào thì ở đây sẽ không có ai làm khó con đâu."
Chiếc mặt nạ kia chỉ là loại mặt nạ che mặt thông thường, nhưng Tân Mạn Tinh biết rằng khi Tân Đồ đeo nó, nó có thể ngăn chặn "Đạo tặc nhẫn" nhận biết và nhìn thấu. Hiệu quả này Tân Mạn Tinh cũng đã thử nghiệm qua, không cần lo Tân Đồ sẽ bị nhận ra. Kính râm thì là thấu kính Seraph, chỉ là được gắn thêm một thấu kính thông thường để biến thành kính râm. Còn bộ quần áo thể thao màu trắng kia, đương nhiên là trang phục ma trận đã được cải biến. Tuy nói với thực lực tầng thứ tư của Tân Đồ, công dụng của trang phục ma trận đã không còn lớn, nhưng ít nhiều cũng có thể phát huy một chút hiệu quả.
Tân Đồ theo lời mặc trang phục, và dùng mặt nạ che đi dung mạo. Tân Mạn Tinh vẫn không yên lòng, nói: "A Đồ, con thật sự không muốn nghỉ ngơi thêm một lát sao?" Tân Đồ đáp: "Mẹ, mẹ cứ yên tâm đi, con rất khỏe. Con đi dạo một chút rồi sẽ về ngay, không mất nhiều thời gian đâu." Tân Mạn Tinh nói: "Vậy con tuyệt đối đừng rời khỏi thảo nguyên. Nếu con muốn về thôn thì nhất định phải nói với mẹ một tiếng, mẹ sẽ đi cùng con." Tân Đồ bất lực nói: "Ai nha, mẹ ơi, con đâu còn là trẻ con nữa, con đã hai mươi hai rồi!" Tân Mạn Tinh nhéo nhéo má Tân Đồ: "Con dù có ba mươi hai thì trong mắt mẹ vẫn là con nít thôi!"
Tân Đồ đành phải liên tục cam đoan nhất định không rời khỏi phạm vi thảo nguyên, mới được phép rời đi. Hắn bước ra khỏi lều, hít thở thật sâu không khí bên ngoài, lập tức cảm thấy đầu óc đang mơ màng nặng trĩu thanh tỉnh đôi chút. Nằm trong lều cố nhiên thoải mái, nhưng cảm giác bị gò bó càng khiến Tân Đồ không chịu nổi. Hắn nhìn trái ngó phải, rồi chọn một hướng mà bước đi. Đi chưa bao lâu, phía trước liền có mấy người đi tới. Dẫn đầu là hai người, một cao một thấp. Người thấp kia không phải vì vóc dáng nhỏ bé, mà vì đang ngồi xe lăn, những người đi đường nhìn thấy hắn đều thân thiết gọi một tiếng "Triệu đại ca". Hai người vừa đi vừa mỉm cười, bầu không khí có vẻ rất hòa hợp.
Người ngồi xe lăn kia chính là Triệu Mặc. Còn bên cạnh Triệu Mặc là Trương Nhất Trì của Bạch Sa Hội.
Tân Đồ đi thẳng qua bên cạnh họ.
Trương Nhất Trì đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn bóng lưng Tân Đồ, khẽ nhíu mày. Triệu Mặc quay đầu liếc nhìn Tân Đồ, hỏi: "Trương tiên sinh sao vậy? Ngài quen người đó sao?" Trương Nhất Trì lắc đầu, nói: "Nực cười quá đi mất. Chẳng qua ta chỉ cảm thấy có chút quen thuộc. Đặc biệt là bóng lưng, rất giống một người ta quen." Trương Nhất Trì đương nhiên sẽ không nói rằng bóng lưng kia rất giống hội trưởng Bạch Sa Hội. Triệu Mặc nói: "Ha ha. Trương tiên sinh mời đi trước, xã trưởng chúng tôi đã chờ đợi đã lâu."
Trương Nhất Trì khẽ hỏi: "Triệu huynh đệ, huynh cho ta biết một chút nội tình. Huynh cảm thấy xã trưởng của các huynh có bao nhiêu phần trăm chắc chắn sẽ đồng ý liên hợp với Bạch Sa Hội?" Triệu Mặc cười nhẹ nói: "Trương tiên sinh cứ yên tâm, ta cam đoan ngài chuyến này không uổng công đâu." Trương Nhất Trì thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi lại cùng Triệu Mặc nói cười rôm rả, thỉnh thoảng khéo léo bày tỏ sự kính phục đối với Thảo Xanh Xã, giữ đủ thể diện cho Triệu Mặc và Thảo Xanh Xã.
Trương Nhất Trì cũng đành bất đắc dĩ, trong hai ngày qua, Bạch Sa Hội đã xảy ra nhiều cuộc xung đột với các bang phái tạp nham khác. Lần lớn nhất, Bạch Sa Hội thiệt mạng hơn hai mươi người, mà hội trưởng thì vẫn bặt vô âm tín, khiến lòng người Bạch Sa Hội nhất thời hoang mang. Trương Nhất Trì cũng đã hai ngày không được ngủ ngon, nằm trên giường chỉ cảm thấy như ván giường đang nóng bỏng.
Hơn nữa, Trương Nhất Trì còn nghe được một tin xấu. Đó là bên ngoài thành Babel, hai thế lực môn phiệt bá chủ của Liên bang Á Thái khu đã bắt đầu tranh chấp.
Loạn thế sắp đến rồi!
Trương Nhất Trì đã ở vị trí cao trong Bạch Sa Hội lâu ngày, tầm nhìn cũng rộng mở không ít. Hắn biết rằng đây có thể chính là màn mở đầu cho một cuộc đại loạn sắp tới. Mà trong thành Babel, quân đội cũng đã chiếm giữ vị trí chủ đạo ở nhiều làng xóm. Nếu không tích lũy đủ sức mạnh để tự vệ trước đại loạn, đến lúc đó hoặc là phải sống tạm bợ bằng sự tàn nhẫn, hoặc là bỏ mạng. Trương Nhất Trì đã nếm trải mùi vị quyền lực, làm sao cam tâm buông tay?
Kết minh với Thảo Xanh Xã, thực sự là việc cấp thiết nhất lúc này, đồng thời cũng là lựa chọn tốt nhất từ trước đến nay.
Tân Đồ rời khỏi khu lều trại của Thảo Xanh Xã, bước vào thảo nguyên như một tấm thảm phỉ thúy trải dài. Hít thở làn gió nhẹ mát rượi ùa tới, mắt ngập tràn sắc xanh tươi mới, Tân Đồ không khỏi cảm thấy tâm tình khoan khoái. Chẳng biết có phải do chén thuốc của Tân Mạn Tinh phát huy tác dụng, hay là do cảnh vật đổi thay làm hắn khuây khỏa, Tân Đồ chỉ cảm thấy đầu óc mình bỗng nhiên thông suốt, sáng rõ.
A! !
Tân Đồ không nhịn được há miệng hô lớn, trút hết nỗi uất ức trong lòng ra ngoài.
Sau khi trút bỏ nỗi lòng, Tân Đồ vừa đi dạo, vừa sắp xếp lại mớ ký ức hỗn độn đang quấy nhiễu mình. Ký ức hơn hai mươi năm của bản thân, ký ức của Tân Hiểu, và ký ức của Tân Thủy, nếu không làm rõ ràng, Tân Đồ sợ rằng mình thật sự sẽ phát điên mất!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Truyen.free.