Pháo trên tàu Người Hà Lan rõ ràng không chỉ là vũ khí hỏa dược thông thường, mà còn là một loại vũ khí pháp thuật. Những viên đạn to bằng nắm tay không chỉ chứa đựng thuốc nổ tạo ra lực đẩy, mà còn được gia trì ma lực Hắc Vu thuật, vì vậy tốc độ bay của chúng cực kỳ kinh người. Chỉ có Norrington, với thân phận phi nhân loại và "vũ khí phi súng" trong tay, mới có thể chặn đứng những viên đạn pháo đang bay với tốc độ cao đến vậy.

Dù Tân Đồ đang ở trong trạng thái thần kỳ "Viên đạn thời gian", hắn cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy viên đạn pháo đang lao tới trước mặt. Tuy nhiên, việc miễn cưỡng nhìn rõ vẫn tốt hơn nhiều so với việc không thể nhận ra hay nhìn thấy gì. Huống hồ, còn có thấu kính Seraph hỗ trợ dự đoán quỹ đạo. Giờ khắc này, thần kinh Tân Đồ căng thẳng tột độ, tốc độ tư duy đạt đến cực hạn. Vào khoảnh khắc viên đạn pháo bắn tới trước mắt, thân thể hắn đột ngột vặn sang một bên, đồng thời ngửa ra sau.

Viên đạn pháo ấy cứ thế sượt qua ngực Tân Đồ trong gang tấc. Một tiếng "soạt", bộ "Ma trận trang phục" mà Tân Đồ đang mặc bị xé rách một lỗ, trên ngực hắn cũng xuất hiện một vết thương cháy xém. Dù tránh được viên đạn pháo, nhưng thân thể Tân Đồ cũng nghiêng lệch hẳn đi. Nếu ở trên mặt đất thì không sao, nhưng hắn lại đang đứng trên mặt biển.

Tình thế tuy nguy cấp ngặt nghèo, nhưng nội tâm Tân Đồ lại không hề hoang mang, tĩnh lặng như mặt nước không gợn sóng. Không thể xoay chuyển tư thế nghiêng lệch, Tân Đồ đơn giản thuận theo đà nghiêng xuống, hai chân vẫn tiếp tục đạp nước. Ngay khoảnh khắc sắp đổ sụp xuống mặt nước, hai tay hắn liền mạnh mẽ quạt vào nước. Lợi dụng lực đẩy ngược này, thân thể hắn liền đổ về phía trước, sau đó hai chân ra sức liên tục đạp nước để tạo ra xung lượng tiến về phía trước.

Nhưng ngay khi Tân Đồ vừa ổn định lại thân thể, thấu kính Seraph lại phát ra cảnh báo đỏ rực: Một viên đạn pháo khác đang gào thét lao tới. Lòng Tân Đồ chùng xuống.

Không thể tránh, cũng không thể trốn! Vừa rồi né tránh đã khiến hắn hao phí hơn nửa hơi sức, khó khăn lắm mới điều chỉnh lại được nhịp độ. Nhưng nếu hắn né tránh viên đạn pháo lúc này, kết quả duy nhất là hắn sẽ ngã nhào xuống nước. Không đủ tốc độ để bứt phá, hắn căn bản không thể lướt đi trên mặt nước. Chỉ dựa vào bơi, hắn căn bản không thể đuổi kịp tàu "Dũng Cảm"!

Mà nếu không né tránh, bị đạn pháo bắn trúng, không những bị trọng thương mà cũng sẽ rơi xuống nước, như vậy tình thế lại càng thêm tồi tệ. Làm sao đây?

Đột nhiên, tia lửa bắn ra, viên đạn pháo đang bay tới trước mặt liền chệch hướng sang một bên. Cảnh báo từ thấu kính Seraph lập tức biến mất. Tình cảnh tuyệt vọng tưởng chừng không thể cứu vãn cứ thế được giải quyết dễ dàng, Tân Đồ thậm chí còn chưa kịp mừng rỡ, đã tiếp tục lao về phía tàu "Dũng Cảm".

Trên tàu "Dũng Cảm", khói thuốc súng bốc lên từ khẩu súng của thuyền trưởng Jack. Hiển nhiên, viên đạn chì bắn bay quả đạn pháo kia là do thuyền trưởng Jack bắn ra. "Một phát súng thật đẹp!" Thuyền trưởng Jack đắc ý cười nói. Anna Leah nói: "Cảm ơn ngươi, thuyền trưởng Jack." Thuyền trưởng Jack cười dài: "Chuyện nhỏ thôi mà. Anna Leah dường như rất quan tâm tên tiểu tử kia, nếu vậy ta sẽ rất đau lòng đó." Anna Leah cười nói: "Hắn rất dũng cảm, không phải sao? Lại còn trẻ như vậy. Chết như vậy không phải rất đáng tiếc sao?"

"Khà khà! Leo lên được tàu 'D��ng Cảm' cũng chưa chắc có thể sống sót đâu."

Thượng Phong Hầu nhìn Tân Đồ càng lúc càng gần, nhiệt huyết dâng trào. Giờ phút này hắn thật muốn xông tới, giành lấy khẩu pháo trên tàu "Dũng Cảm", hoặc lấy ra "Súng bắn tỉa va chạm Photon" để tiêu diệt Tân Đồ, nhưng hắn không có cơ hội. Thượng Phong Hầu hiểu rất rõ, chỉ cần hắn lúc này có một chút động thái khác thường, Norrington sẽ lập tức tiêu diệt hắn, khiến hắn mất mạng oan uổng.

"Dù ngươi có leo lên được tàu 'Dũng Cảm' cũng chưa chắc đã sống sót đâu! Tân Đồ, tốt nhất đừng để ta có cơ hội, nếu không ta nhất định sẽ khiến ngươi nếm trải tất cả đau khổ trên đời này, và trả lại ngươi gấp trăm ngàn lần những gì ngươi đã gây ra cho ta!" Thượng Phong Hầu ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm lá cờ đầu lâu đang đắc ý phất phới trên cột buồm chính, khóe miệng lộ ra nụ cười lạnh.

Chỉ cần chờ đợi, thừa dịp hỗn loạn phá hủy lá cờ đen này, tất cả nỗ lực ngươi đã bỏ ra sẽ đổ sông đổ biển!

Trên tàu "Người Hà Lan", Tống Thiểu Hành tức giận chửi rủa ầm ĩ. Hắn cũng không thể hiểu nổi, tại sao những nhân vật mạnh mẽ trong vở kịch này lại hết lần này đến lần khác nhảy ra giúp Tân Đồ, dựa vào cái gì chứ!? Nếu như Norrington và thuyền trưởng Jack không làm nhiều chuyện như vậy, với toàn bộ hỏa lực của tàu "Người Hà Lan" lần trước, đủ để Tân Đồ chết đến mười tám lần rồi.

Thấy Tống Thiểu Hành liên tiếp thất thế, những thuyền viên quỷ còn lại "Ha ha" cười lớn, nhao nhao hỏi có cần giúp một tay hay không. Thế là, Tống Thiểu Hành lại trả giá 20 năm để đổi lấy sự trợ giúp của một thuyền viên quỷ giàu kinh nghiệm pháo thủ, khiến hai khẩu pháo cùng nhau khai hỏa. Lúc này, Tống Thiểu Hành đã nợ 180 năm "thuê kỳ". Nói cách khác, trừ phi Davy Jones chết, nếu không hắn vĩnh viễn không thể thoát ly số phận trên tàu "Người Hà Lan". Thế nhưng giờ phút này Tống Thiểu Hành đã không quản được nhiều như vậy, hắn đã hoàn toàn phát điên, thề không bỏ qua nếu không giết được Tân Đồ!

Norrington nạp đạn thật, song súng cùng lúc khai hỏa, chặn đứng hai viên đạn pháo kia. Nhưng rất nhanh, khẩu pháo trên tàu "Người Hà Lan" đã được nạp xong đạn, một lần nữa nổ vang. Lần này thuyền trưởng Jack chặn được viên tiếp theo, nhưng một viên khác lại tiếp tục bay về phía Tân Đồ. Cảnh báo màu đỏ lại một lần nữa xuất hiện.

Chỉ còn 40 mét! Đồng thời, tàu "Dũng Cảm" và tàu "Người Hà Lan" va chạm nhau khi khoảng cách còn 50 mét. Một tràng tiếng súng kíp "Bùm bùm" nổ vang. Thế là, thủy thủ đoàn của hai con tàu bắt đầu bắn nhau. Từng đợt khói súng cùng mùi thuốc nổ cháy khét nồng nặc lan tỏa khắp không gian giữa hai con tàu.

Lúc này, đại khái sẽ chẳng còn ai để ý đến Tân Đồ nữa? Dù sao những gì có thể làm cũng đã làm rồi. Thế là, Tân Đồ lại một lần nữa lâm vào tuyệt cảnh. Chỉ có điều lần này hắn cách tàu "Dũng Cảm" gần hơn một chút. Thế nhưng, tuyệt cảnh vẫn mãi là tuyệt cảnh. Tàu "Dũng Cảm" đã căng buồm hết tốc lực tiến về phía trước, Tân Đồ lại đã tiêu hao một lượng lớn thể lực và tinh lực, nếu lỡ ngã xuống nước, hắn sẽ như thường rơi vào biển rộng, bốn bề không người thân thích.

Thế nhưng dường như trời không tuyệt đường sống của ai. Đúng lúc đó, Tân Đồ đột nhiên nhìn thấy một tấm ván gỗ từ tàu "Dũng Cảm" bắn ra. Vị trí rơi và thời điểm ném của tấm ván này đều vô cùng thích hợp, không sai chút nào, hiển nhiên là có người cố ý giúp đỡ. Tân Đồ mừng rỡ, liền dốc toàn lực vặn người, né tránh viên đạn pháo tưởng chừng đã đẩy hắn vào tuyệt cảnh.

Vừa lúc đó, tấm ván gỗ này rơi xuống mặt nước cách Tân Đồ không xa. Tân Đồ vội vàng đạp nước, cuối cùng, đúng lúc sắp chìm xuống, hắn đạp lên tấm ván gỗ này. Cảm giác chân thật ấy lập tức khiến Tân Đồ có một loại an toàn chưa từng có. Với tấm ván gỗ này, Tân Đồ dễ dàng ổn định lại thân thể. Kìm nén hơi thở cuối cùng, Tân Đồ dốc toàn bộ sức mạnh để thi triển. Khi khoảng cách đến tàu "Dũng Cảm" còn khoảng hai mươi mét, hai tiếng "xì xì" vang lên, hai sợi tơ nhện bắn ra, vững vàng bám vào mạn thuyền "Dũng Cảm".

Vào lúc này lại có hai viên đạn pháo bay tới, nhưng lần này không cần bất kỳ ai giúp đỡ, hai viên đạn pháo đó vẫn trượt mục tiêu, ngược lại chỉ bắn tung bọt nước cao ngất, vài giọt bắn lên người Tân Đồ.

Cuối cùng, có thể nói là trải qua gian nan cửu tử nhất sinh, Tân Đồ đặt hai chân lên boong tàu "Dũng Cảm". Tuy nhiên, điều chào đón hắn trở về lại là một tràng đạn chì bay tới. Chỉ có điều những viên đạn chì này là từ tàu "Người Hà Lan" bắn tới. Tân Đồ lập tức nhào tới phía trước lăn một vòng, rồi trốn vào công sự.

"Cảm ơn!" Tân Đồ nói với Anna Leah, người vừa hay cũng đang trốn trong công sự này. Tấm ván gỗ vừa nãy chính là Anna Leah ném ra. Nếu không có tấm ván gỗ này, có lẽ Tân Đồ đã phải "tắm" biển rồi. Anna Leah cười nói: "Hoan nghênh trở về. Chỉ có điều nghi thức chào đón này hơi đặc biệt một chút."

Lúc này, Barbossa đứng thẳng tắp trên boong tàu, "Ha ha ha" cười lớn nói: "Giữ chặt thân thể mình đi! Cô nàng đối diện quá nhiệt tình, muốn lao sang rồi, chúng ta hãy đón đỡ!"

Sau khi va chạm với tàu "Báo Thù Của Nữ Hoàng Anne" trước đó, thuyền trưởng Jack đã cho người lắp đặt một va giác đơn giản cho tàu "Dũng Cảm". Thứ này vốn chỉ có trên tàu hộ tống hoặc tàu khu trục, vậy mà lại được lắp đặt lên một chiến hạm chủ lực, có thể nói là vô cùng kỳ lạ và xấu xí, thế nhưng Jack chẳng hề bận tâm, miễn thực dụng là được.

Davy Jones không phải là Râu Đen. Hắn không chỉ tự tin hơn vào tàu "Người Hà Lan", mà còn bởi vì hắn tàn ác hơn, gan dạ hơn, và trắng trợn không kiêng dè hơn Râu Đen nhiều! Vì v��y, tàu "Người Hà Lan" không hề có ý định chuyển bánh lái, mà trực tiếp lao thẳng tới để va chạm.

Rắc rắc!! Ầm ầm ầm!! Ào ào ào!!

Hai con quái vật truyền kỳ, bá chủ trên biển này, cứ thế vững chắc, thực sự đâm sầm vào nhau. Va chạm mạnh mẽ ấy ngay lập tức tạo ra một bức tường sóng biển cao tới mười mét. Va giác của tàu "Người Hà Lan" được tạo hình trực tiếp thành một cái miệng máu của quái thú dữ tợn, trong khi mũi nhọn của tàu "Dũng Cảm" chỉ làm bằng gỗ thông thường. Hai con tàu chạm vào nhau, thà nói là "cắn" còn hơn là nói "va", chính xác hơn là tàu "Người Hà Lan" hung hăng cắn vào đầu mũi tàu "Dũng Cảm".

Cái va giác đơn giản của tàu "Dũng Cảm" ngay lập tức bị cắn xé, nghiền nát tan tành. Tuy nhiên, phần đầu mũi tàu "Dũng Cảm" không thể sánh bằng đuôi tàu, nó được làm từ loại gỗ đen Brazil kiên cố nhất, bên ngoài còn được bao bọc bởi một lớp sắt lá dày đặc. Khi va giác đơn giản bị nghiền nát, phần đầu mũi tàu thực sự liền đâm vào miệng rộng của quái thú "Người Hà Lan".

Cú va chạm "miệng" đối "đầu" này có thể sánh với một trận địa chấn cấp tám, người trên hai con tàu nhất thời nghiêng ngả lảo đảo, chỉ có số ít người là vẫn đứng vững. Và cuối cùng, "Người Hà Lan" với hàm răng sắc bén của quái thú đã trực tiếp xé rách tấm ván gỗ mũi tàu "Dũng Cảm", đâm sâu vào bên trong.

Barbossa vốn tưởng tàu "Dũng Cảm" là một đấng nam nhi kiên cường, nhưng giờ đây việc nó bị đâm vào hiển nhiên chứng tỏ nó là một "nàng" yếu ớt.

Phù thủy Tina nằm tựa vào lan can đuôi thuyền, hệt như một tân nương thẹn thùng trong đêm động phòng hoa chúc, hai mắt lờ đờ nói: "Chính là như vậy... Ta thích... Chỉ có sự cuồng ngạo và dũng cảm này mới có thể chinh phục biển cả..." Khiến Thượng Phong Hầu đứng một bên nhìn thấy mà buồn nôn muốn ói.

"Bắn pháo!!" Davy Jones hống hách la hét, cười ha hả, thậm chí còn làm một tư thế nhún háng, hèn mọn đến cực điểm.

Ba khẩu pháo quay vòng trên tàu "Người Hà Lan" "rầm rầm" nổ vang, từng viên đạn pháo trực tiếp bắn vào mũi tàu "Dũng Cảm", xuyên thẳng vào khoang thuyền bên trong.

Barbossa quát lớn: "Jack, nhìn xem ngươi đã làm "chuyện tốt" gì kìa! Bắn pháo đi! Pháo cối hãy bắn nát buồm của nó! Các ngươi lũ lợn này, đối phương chính là Davy Jones, không muốn chết thì làm việc cho ta! Thoải mái tay chân làm một trận lớn đi! Ha ha ha!" Thuyền trưởng Jack chạy đến bánh lái, nắm chặt rồi xoay mạnh sang một bên: "Tina thân mến, ta cần đủ gió, ta nghĩ nàng nhất định sẽ giúp ta, đúng không?"

Nhìn hàm răng bằng đồng thau đặc biệt rực rỡ của Jack khi hắn cười, phù thủy Tina ngẩn người, rồi "kiều mị" cười nói: "Dĩ nhiên, thiếp rất sẵn lòng. Các vị cứ thỏa sức chiến đấu đi."

Thượng Phong Hầu hung hăng liếc nhìn Tân Đồ một cái, rồi bắn ra một sợi xiềng xích màu xanh, quấn quanh ngang qua đỉnh đầu, sau đó nhảy lên trên tấm buồm lớn che kín bầu trời của tàu "Dũng Cảm". Lòng Tân Đồ căng thẳng, nhìn lá cờ đen đang phất phới trên cột buồm chính, lập tức hiểu ra ý đồ của Thượng Phong Hầu. Hắn vội ném lại một câu "Ta phải đi một lát" về phía Anna Leah, rồi xông ra ngoài, bắn tơ nhện, cũng nhảy lên theo vào trong cánh buồm.

Ở một bên khác, tàu "Nỗ Lực" khổng lồ như một pháo đài lại bị Thủy quái Na Uy cứng rắn kéo về phía này...

Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.