"Đồng bạc hắn đang mang trên đầu chính là tín vật của hắn..." Thượng Phong Hầu nhìn Tina vu nữ trước mặt mà nói. Tina vu nữ cười, khẽ nâng cằm Thượng Phong Hầu, nói: "Xem ra ngươi biết nhiều hơn ta tưởng tượng. Có lẽ ngươi còn có giá trị hơn cả Barbossa. Nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là một vị Hải Tặc Vương..."

Thượng Phong Hầu đáp: "Ta còn biết được tín vật của Barbossa ở đâu!" Tina vu nữ nói: "Vậy ngươi mong muốn điều gì từ ta đây? Ta ban cho ngươi sinh mệnh, tiểu tử." Thượng Phong Hầu nói: "Nếu ta đoán không lầm, tín vật của Barbossa hiện giờ hẳn đang ở Hoàng Gia Cảng..." Thực tế, đây là Thượng Phong Hầu nửa đoán nửa nói mò.

Hắn đã có được đầy đủ tình báo từ Trương Hành Thiên. Tổng hợp lại, hắn đã có được rất nhiều kết luận có giá trị. Chẳng hạn, trên tàu "Dũng Cảm" hắn không hề thấy hai tên hề thủ hạ của Barbossa, là tên Béo hói đầu Pinter và tên gầy một mắt Ragetti – tín vật của Hải Tặc Vương Barbossa chính là nhãn cầu giả của tên gầy một mắt này, gã ta dường như có một thói quen kỳ lạ là luôn không mang theo bên mình thứ quan trọng nhất – vậy thì rất có khả năng bọn họ đã trốn lên "Ngọc Trai Đen", sau đó lại bị Beckett tiếp cận trên tàu "Nỗ Lực". Chẳng hạn, hắn đã biết Tống tướng quân còn sống, vì muốn giết chết Tân Đồ mà không tiếc giao dịch với Davy Jones.

Lúc này, ch�� cần lừa cho Tina vu nữ rời thuyền, liền có thể mượn tay Davy Jones giết chết Tân Đồ để báo thù, sau đó lại có thể nhân cơ hội tiếp cận Beckett, rồi cố gắng đoạt được trái tim Davy Jones, giải cứu Tống tướng quân.

Thậm chí, nếu Tina vu nữ có thể tự phục sinh mình, tại sao lại không thể phục sinh Nanohana chứ!?

"Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta đó, tiểu tử."

Thượng Phong Hầu nói: "Ta muốn cầu xin ngươi giúp ta phục sinh một người." Tina vu nữ cười để lộ hàm răng đen kịt: "Người yêu của ngươi?" Thượng Phong Hầu đáp: "Đúng!" Tina nói: "Vậy cái giá này e rằng không rẻ." Thượng Phong Hầu phảng phất trong bóng tối nắm bắt được một tia sáng, khẩn thiết và nóng bỏng nói: "Ta đồng ý trả bất cứ giá nào, bất kỳ!"

Tina vu nữ nhìn biểu cảm của Thượng Phong Hầu, trong đôi mắt đen kịt hiện lên chút hoảng hốt. Từng có một nam nhân thật sự nhìn nàng bằng ánh mắt như vậy, nói với nàng: "Ta nguyện ý vì ngươi làm bất cứ chuyện gì!" Tina nữ phù thủy cười càng rạng rỡ hơn: "Ta thật sự vô cùng cảm động. Thế nhưng nếu như ngươi lừa gạt ta, ta sẽ biến người yêu của ngươi thành một con búp bê vải đáng yêu, ngươi hiểu không?"

Thượng Phong Hầu nói: "Ta có thể thề với trời!"

"Tuyệt vời!" Tina vu nữ lập tức đi tìm thuyền trưởng Jack.

Ngước nhìn bầu trời đêm đen kịt, Thượng Phong Hầu cười lạnh một tiếng: "Ngươi có là Calypso thì sao chứ? Ngươi bây giờ không phải vẫn bị giam cầm trong thân thể phàm nhân sao? Rời khỏi biển cả, ngươi có thể làm khó dễ được ta ư!?" Thượng Phong Hầu siết chặt mép thuyền, gân xanh trên mu bàn tay bất chợt nổi lên, nghiến răng nghiến lợi: "Tân Đồ... Tân Đồ..."

Tina vu nữ tìm thấy thuyền trưởng Jack. Gã này đang trong phòng thuyền trưởng, vò đầu bứt tóc nhìn chằm chằm la bàn tâm nguyện, mùi rượu Rum nồng nặc lan tỏa khắp phòng. Hiển nhiên lúc này tâm tình thuyền trưởng Jack vô cùng phiền muộn. Tina vu nữ trước tiên trêu chọc thuyền trưởng Jack vài câu, liền nói thẳng ý đồ của mình. Thuyền trưởng Jack nói: "Ngươi muốn rời thuyền? Rất tốt, biển rộng nguy hiểm là thiên đường của đàn ông, không thích hợp phụ nữ." Tina vu nữ nói: "Vậy ngươi đưa ta đến một nơi đất liền gần Hoàng Gia Cảng đi. Ta muốn đi nơi đó gặp bạn cũ của ta."

"Hoàng Gia Cảng?" Thuyền trưởng Jack hơi say sững sờ, lập tức xua tay nói: "Không thành vấn đề. Vừa vặn ta cũng hơi nhớ nhung rượu Rum vàng thuần khiết của Hoàng Gia Cảng. Ha ha!"

Tiếp đó, Tina nữ phù thủy tìm thấy thuyền trưởng Barbossa đang đùa con khỉ Jack, nói: "Chiếc khăn đội đầu có đồng xu Xiêm La của Jack Sparrow chính là tín vật Hải Tặc Vương của hắn, ngươi hãy nghĩ cách đoạt được nó." Barbossa quả quyết nói: "Nó là của nàng!" Tina vu nữ nói: "Vậy, Barbossa, tín vật của ngươi đâu?" Barbossa cười nói: "Nó cũng là của nàng..." Sau đó hắn lại nói thêm một câu: "Đương nhiên là vào lúc thích hợp!"

Tín vật của hắn lại là quân bài duy nhất để giao dịch với Tina, làm sao có thể dễ dàng giao ra được?

Tina nữ phù thủy nói: "Barbossa, đừng quên ai đã ban cho ngươi sinh mệnh lần thứ hai." Barbossa nói: "Đương nhiên. Ta cũng nhớ rõ ngươi phục sinh ta vì điều gì. Chúng ta chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi." Tina nữ phù thủy lại nói: "Ngày mai ta sẽ đến Hoàng Gia Cảng. Ngươi đã nghĩ ra cách chưa?" Barbossa nói: "Việc này căn bản không cần nghĩ. Chỉ cần tổ chức 'Hải Tặc Đại Hội' là được. Tra trong hải tặc pháp điển, mỗi Hải Tặc Vương đều có quyền lực kêu gọi bài hát 'Bay Lên Cờ Xí' này, ta nghĩ lời bài hát ngươi sẽ không xa lạ."

Tina nữ phù thủy hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi. Barbossa lại hớn hở đùa con khỉ Jack: "Đến đây, bảo bối ngoan của cha, cho con ăn hạt đậu phộng, ôi ôi ngoan ngoãn quá."

Tân Đồ vẫn không thể nghĩ ra tại sao hắn rõ ràng muốn đến là nơi Davy Jones cất giữ trái tim, mà lại đụng phải Râu Đen. Hắn vốn định quay lại tìm Jack, nhưng nghĩ lại thì thôi, e rằng lúc này tâm trạng Jack cũng rất tệ, không cần thiết dây vào. Mà điều Tân Đồ thực sự lo lắng bây giờ là, nếu Thượng Phong Hầu biết chỉ cần Tina còn ở trên thuyền, Davy Jones sẽ không đến công kích "Dũng Cảm", nhưng giờ đây hắn báo thù mình thất bại, vì muốn diệt trừ mình, hắn rất có khả năng dụ dỗ Tina rời thuyền, như vậy liền có thể mượn tay Davy Jones giết chết mình!

Nên làm sao để ngăn cản Tina rời thuyền đây?

Nhưng Tân Đồ lại không hiểu rõ nhiều về Tina này. Điều duy nhất có giá trị là lời Trương Hành Thiên từng nhắc đến trước đó: "Một nữ hải thần bị phong ấn trong thân thể phàm nhân." Nhưng câu nói này có thể phân tích ra được tình báo gì chứ? Huống hồ, Trương Hành Thiên này cũng chưa chắc đáng tin.

Xét cho cùng, muốn ngăn cản Tina rời thuyền căn bản là không có cách nào để ra tay.

Đúng lúc này, Tân Đồ đột nhiên cảm giác có người đang đến gần, liền quay đầu nhìn lại, đã thấy con gái của Râu Đen, Anna Leah, trong bộ trang phục hải tặc, để lộ vẻ dã tính và xinh đẹp, đi tới, cười nói: "Ngươi dường như đang mang nặng tâm sự? Có lẽ ngươi có thể tâm sự với ta."

Tân Đồ trong lòng cảnh giác. Con gái của Râu Đen khét tiếng sẽ là người hiền lành sao? Tân Đồ nói: "Không có gì, chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi."

Anna Leah đưa tay ra nói: "Xin chào, ta tên Anna Leah." Tân Đồ đưa tay cầm lấy, nhưng cảm thấy tay đối phương mịn màng mềm mại, tựa như không xương, một chút cũng kh��ng giống cánh tay của một hải tặc thường xuyên cầm đao. "Ta tên Tân Đồ!" Anna Leah nói: "Tân Đồ?" Tân Đồ gật đầu, không mấy để ý, chỉ nghĩ là người nước ngoài quen gọi tên Hán Việt ngược lại.

Anna Leah hỏi: "Ngươi là thủy thủ ở đây sao? Ngươi trông có vẻ rất nhàn nhã?" Tân Đồ nói: "Không phải, ta là... thuyền phó của con thuyền này!" Anna Leah giật mình nói: "Thật sao?" Tân Đồ nói: "Thuyền trưởng Jack hẳn sẽ không phủ nhận điểm này." Anna Leah khen: "Ngươi thật lợi hại, còn trẻ như vậy đã là thuyền phó của một con thuyền lớn như vậy. Vậy, ngươi nhất định biết mục đích chuyến đi lần này của chúng ta, đúng không?"

"Rất đáng tiếc, điều này cần nghe theo thuyền trưởng. Vì lẽ đó ta cũng không biết nơi cần đến lần này. Vốn dĩ thì biết, nhưng giờ thì không biết nữa."

"Tại sao?" Tân Đồ nói: "Đây chính là vấn đề khiến ta đau đầu. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Anna Leah, ngươi không nên đến trên con thuyền này. Bởi vì con thuyền này đã chọc phải một kẻ địch vô cùng đáng sợ." Anna Leah nói: "Kẻ địch vô cùng đáng s��? Sẽ đáng sợ hơn cả cha ta sao?" Tân Đồ nói: "Cha ngươi rất đáng sợ, thế nhưng hắn cũng không phải kẻ đáng sợ nhất vùng biển này."

Anna Leah nói: "Không sai, ở vùng biển này, còn có cự yêu Bắc Hải, người khổng lồ Vực Sâu, Nữ Vương Mỹ Nhân Ngư, vân vân, đều đáng sợ hơn phụ thân ta. A, còn có một Calypso, nữ hải thần trong truyền thuyết, nàng mạnh mẽ, lại có tính tình khó lường, toàn bộ biển cả đều chịu nàng điều động, tuyệt đối không ai có thể chiến thắng nàng trên đại dương."

Tân Đồ trong lòng hơi động, sau đó hỏi: "Ngươi biết tin đồn về Calypso không? Nghe nói nàng bị người phong ấn, đã rất lâu chưa từng xuất hiện." Anna Leah nói: "Đúng vậy. Thỉnh thoảng nghe phụ thân ta nhắc đến. Dường như nàng bị một loại trận pháp kỳ lạ ở phương Đông phong ấn vào trong cơ thể phàm nhân, nhưng ta nhớ nàng luôn có thể nghĩ ra cách phá giải phong ấn. Có người nói chìa khóa mở phong ấn lại nằm trong tay của một trong Cửu Đại Hải Tặc Vương."

Vừa nghe điều này, Tân Đồ mừng thầm trong bụng, trên mặt không chút thay đổi sắc, nói: "Phàm nhân lại có thể phong ấn nữ hải thần, thật khó tin. Ta vẫn cho đó chỉ là truyền thuyết."

"Một người đương nhiên không thể, nhưng một nhóm người mạnh mẽ thì không hẳn là không thể. Có điều nếu như ngươi nói kẻ địch đáng sợ chính là nàng, vậy ta chẳng có chút nào sợ hãi. Cho dù nàng trước đây có lợi hại đến đâu, hiện tại rốt cuộc cũng bị phong ấn rồi, mười tên thủ hạ của ta cũng đủ sức đối phó nàng."

Tân Đồ nói: "Davy Jones, Diêm Vương Biển Sâu đó, kẻ địch đáng sợ ta nói đến thật ra là hắn." Anna Leah che đôi môi đỏ tươi, nói: "Lại là hắn sao?" Tân Đồ nói: "Phải đó! Bây giờ tìm được trái tim của Davy Jones là cách duy nhất để sống sót. Nhưng la bàn của thuyền trưởng Jack lại có chút vấn đề..." Anna Leah nói: "Xin lỗi, ta phải đi một lát, chúc ngươi có một đêm vui vẻ." Nói xong, nàng liền xoay người, lắc lư vòng ba căng tròn trong chiếc quần da bó sát, đi về phía phòng thuyền trưởng của Jack.

Tân Đồ nhìn bóng lưng của nàng, lẩm bẩm nói: "Chỉ mong có ích."

"Tiểu tử, ngươi đừng để nàng lừa gạt. Người sống ai cũng dễ nói dối. Đặc biệt là phụ nữ càng xinh đẹp thì càng biết nói dối." Đột nhiên một âm thanh từ bên cạnh vang lên. Tân Đồ xoay phắt đầu nhìn lại, liền thấy Gibbs đang ôm chai rượu Rum, mắt dán chặt vào vòng ba đang lắc lư từ trái sang phải của Anna Leah, vừa nói vừa nuốt nước miếng.

Tân Đồ không khỏi trợn tròn mắt, nói: "Cám ơn ngươi đã nhắc nhở, tiên sinh Gibbs." Khi Anna Leah đã vào phòng thuyền trưởng, Gibbs nói: "Rất vui được giúp đỡ ngươi. Coi như vì Thánh Mẫu và Thánh Tử, đương nhiên còn vì Jack nữa, người phụ nữ này chắc chắn không phải con gái của Râu Đen, ta có thể khẳng định! Jack không nghe lời ta, nhất định sẽ chịu thiệt."

Gibbs bực bội ực một ngụm rượu rồi loạng choạng bỏ đi, khiến Tân Đồ lo lắng không biết ông ta có thể nào đột nhiên ngã nhào xuống đất, rồi lăn đi như một quả bóng không.

Tân Đồ rút ánh mắt về, ngẫm nghĩ một chút, liền đi về phía chỗ Barbossa đang đứng...

Nguồn gốc bản dịch chuẩn xác này, độc quyền tại truyen.free, chờ đợi bạn khám phá.