(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 616 : Mượn đao giết người
Âm thanh xoạt xoạt vang lên —— Một đội nhân mã từ trong Tam Quỷ Thành cấp tốc bay ra, chỉ trong chốc lát đã hiện diện trên tường thành, đó chính là các cường giả Kim Sư Quốc do Đỗ Bạch Y dẫn đầu.
"Khốn kiếp! Đây rõ ràng là một cái bẫy rập!"
Đỗ Bạch Y vừa xuất hiện đã gầm lên chửi rủa. Ngày thường, hắn luôn vận bạch y, khí chất phong độ nhẹ nhàng, nhưng hôm nay y phục tả tơi, trông có phần chật vật. Trong cơn tức giận mắng nhiếc, ngũ quan hắn thậm chí đã có chút vặn vẹo.
Đương nhiên, với tu vi cấp bậc Thánh Sứ, cho dù Đại Ma Thụ Bồi Dục Trận cũng chỉ có thể tạm thời vây khốn hắn. Thế nhưng, hiển nhiên Ngưu Giác Ma Sứ đã sớm biết hắn sẽ đến đánh lén, nên đã bố trí vô số cạm bẫy trùng điệp trong đại lao.
Chính vì lẽ đó, ngay cả Đỗ Bạch Y cũng phải nếm trải không ít cay đắng. Tám ngàn người theo hắn tiến vào, giờ đây chỉ còn vỏn vẹn khoảng bốn ngàn, tổn thất có thể nói là vô cùng thảm trọng.
Hơn nữa, đại đa số những người này đều là tinh nhuệ do Đỗ Bạch Y đích thân bồi dưỡng trong những năm gần đây. Thương vong nhiều đến vậy, đương nhiên khiến hắn tức giận không thể kềm chế.
Kế đó, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Tần Thái Công, quát lớn: "Tần Thái Công, ngươi cũng biết đây là bẫy rập?"
"Ta làm sao có thể biết được?" Tần Thái Công kinh hãi, vội vã phủ nhận.
"Hừ, thật sự không biết sao?" Đỗ Bạch Y lạnh lùng theo dõi y, nhưng rõ ràng không tin lời đó.
Mọi người chứng kiến cảnh này, trong lòng đều dấy lên sự khinh thường. Đỗ Bạch Y này tuy thân là Thánh Sứ, nhưng vốn là hạng người lòng dạ chật hẹp. Lần này, y vốn muốn hợp tác với Thu Thủy Tông để tạo dựng uy tín mới, nào ngờ sự việc không thành mà còn sập bẫy. Bởi vậy, toàn bộ cơn tức giận đương nhiên đều trút lên đầu Tần Thái Công.
"Ta đương nhiên không biết! Chẳng lẽ ngươi còn hoài nghi ta cấu kết với Tà đạo sao?" Tần Thái Công hôm nay đã chịu đả kích nặng nề, lại thấy Đỗ Bạch Y không biết tốt xấu, quay lại cắn ngược mình một tiếng, lập tức giận tím mặt.
Đương nhiên, về chuyện Tần Thái Công cấu kết với Đấu Tinh Quán, Lý Mặc cùng Tống Bắc Phong và những người khác đã sớm nắm rõ mười mươi. Chẳng qua, họ chưa có được chứng cứ xác thực để vạch trần Tần Thái Công mà thôi.
"Ta mặc kệ ngươi có cấu kết với Tà đạo hay không! Chuyện hôm nay rõ ràng là đối phương đã sớm có mưu đồ giăng bẫy, nhất định là bên ngươi đã tiết lộ tình báo ra ngoài!" Đỗ Bạch Y ngược lại cũng không phải kẻ ngốc, một câu nói đã chỉ th���ng vào vấn đề cốt lõi.
"Kẻ biết kế hoạch đâu chỉ có mỗi Thu Thủy Tông chúng ta! Chẳng lẽ các ngươi Kim Sư Quốc không hề hay biết sao?" Tần Thái Công lập tức phản bác.
Thấy hai bên sắp sửa lớn tiếng tranh cãi, Lý Mặc bèn cất giọng nói: "Kỳ thực, muốn làm rõ tình báo đã bị tiết lộ ra ngoài như thế nào cũng không phải chuyện gì quá khó khăn."
Lúc bấy giờ, Lý Mặc đang đứng trên tường thành, kỳ thực khoảng cách đến Đỗ Bạch Y cũng không xa, nên lời này lọt vào tai y rất rõ ràng.
Song, Đỗ Bạch Y hiển nhiên chẳng hề cảm kích. Nghe được lời này, y liếc nhìn Lý Mặc một cái rồi hừ lạnh một tiếng: "Thằng nhóc từ đâu ra, chẳng biết tôn ti trật tự! Bản sứ đang nói chuyện, sao đến lượt ngươi chen mồm vào!"
Trên tường thành, các vị Chính đạo vừa nghe xong, lập tức hai mặt nhìn nhau, thầm toát mồ hôi lạnh thay Đỗ Bạch Y.
Kẻ này ỷ vào thân phận Thánh Sứ, hôm nay bắt gặp ai cũng mắng nhiếc, không xem Tần Thái Công ra gì, tự nhiên cũng chẳng coi ai vào mắt. Thế nhưng, đắc tội ai cũng được, tuyệt đối không thể đắc tội Lý Mặc a.
"Bạch Y huynh, vị này chính là Đường Đường Thần Dũng Vương Điện Hạ, huynh nên làm rõ thân phận của người ta đi." Lúc này, Ngao Qua cất tiếng.
Y nói như vậy, hiển nhiên là đang lấy lòng Lý Mặc.
"Hừ, Thần Dũng Vương ư? Ngươi chính là Thần Dũng Vương sao? Toàn thân chẳng có chút khí tức nào, hệt như một người bình thường. Sao vậy, luyện công tẩu hỏa nhập ma mà mất căn cơ rồi à? Vậy mà còn dám ở đây lêu lổng, chẳng lẽ không sợ sơ suất mà mất mạng sao?" Đỗ Bạch Y làm sao có thể hiểu được ẩn ý trong lời của Ngao Qua. Nghe xong thân phận của Lý Mặc, y chẳng những không có chút kính ý nào, ngược lại còn cười nhạo liên tục.
"Đỗ Thánh Sứ, nếu không có Mặc sư đệ của ta ra tay, các vị đã không thể ung dung thoát khỏi Tam Quỷ Thành như vậy đâu." Tống Bắc Phong trầm giọng nói.
"Cái gì? Hắn ra tay ư?" Đỗ Bạch Y nghe vậy sửng sốt. Các cường giả Kim Sư Quốc theo sau cũng đều lộ vẻ ngoài ý muốn, không hiểu sao Tống Bắc Phong lại gán công lao lớn đến vậy cho thanh niên này.
Chẳng qua, nhìn khắp toàn trường, không khí rõ ràng có phần quái dị. Mọi người đều im lặng, không hề ồn ào vì lời nói của Tống Bắc Phong. Hơn nữa, nếu nhìn kỹ, ánh mắt các cường giả của các nước khi nhìn Lý Mặc rõ ràng đều lộ vẻ khâm phục.
"Ngươi hãy nhìn kỹ lại mà xem, người Mặc sư đệ đang giữ trong tay chính là Ngưu Giác Ma Sứ!" Lúc này, Tống Bắc Phong lại nói tiếp.
"Cái gì?" Đỗ Bạch Y cùng những người khác lại một lần nữa kinh hãi thất sắc.
Quanh Lý Mặc có không ít Huyền Sư vừa mới phá trận, bởi vậy sự chú ý của mọi người không tập trung vào y. Thoáng nhìn qua ban nãy, họ cũng chỉ thấy được mặt mũi y. Giờ đây, khi nhìn kỹ lại, mới phát hiện trong tay Lý Mặc có một sợi xiềng xích, trên sợi xích ấy đang trói chặt một gã Ngưu Đầu Nhân lùn tịt.
"Đây là Ngưu Giác Ma Sứ ư? Bắc Phong Thánh Sứ, ngài không phải đang nói đùa đấy chứ?" Kế đó, Đỗ Bạch Y đột nhiên phá lên cười ha hả.
"Làm càn! Ngươi tiểu Thánh Sứ cỏn con này cũng dám cười nhạo bản sứ sao?" Ngưu Giác Ma Sứ tuy là tù nhân, nhưng lòng tự tôn không hề suy giảm. Hôm nay nghe được lời này, lập tức giận tím mặt.
Trong cơn thịnh nộ, tuy khí tức bị hạn chế, nhưng uy áp của kẻ bề trên tuyệt nhiên không giảm nửa phần, khiến Đỗ Bạch Y trong lòng run lên, không khỏi hoài nghi phán đoán của chính mình: "Đây… đây thật sự là Ngưu Giác Ma Sứ sao?"
"Đương nhiên là tuyệt đối chính xác! Hồn phách của ma đầu này nhiễm Ma huyết, nên sở hữu thuật vô hạn tái sinh. Ngay cả ba vị Đại Thánh Sứ chúng ta liên thủ cũng không thể đánh bại hắn, nhưng Mặc sư đệ lại nhìn thấu chân thân của hắn, nhờ đó mới bắt giữ được." Tống Bắc Phong có phần kiêu ngạo nói.
Lời lẽ tuy ngắn gọn, nhưng khi nói ra lại khiến các cường giả Kim Sư Quốc đồng loạt rùng mình mấy cái.
Hồn phách nhuốm máu, vô hạn tái sinh, chỉ riêng việc nghĩ đến đã khiến người ta kinh sợ tột cùng. Hơn nữa, thuở trước, một Thánh Sứ khác của Kim Sư Quốc đã từng bại trận dưới tay Ngưu Giác Ma Sứ. Bởi vậy, mọi người đều rõ ràng y lợi hại đến mức nào.
Ba vị Thánh Sứ liên thủ còn không thể bắt được, càng đủ để thấy Ngưu Giác Ma Sứ cường đại đến mức nào. Vậy mà, y lại bị Lý Mặc một tay tóm gọn.
Đỗ Bạch Y khẽ nhíu mày, nhìn sang Tần Thái Công. Người sau không hề có ý phản bác, vẻ mặt hiện rõ sự đả kích nặng nề.
"Làm sao có thể..."
Y vẻ mặt hồ nghi nhìn chằm chằm Lý Mặc. Người trước mắt này rõ ràng không hề có khí tức tu luyện, hệt như một người bình thường. Thế nhưng, biểu cảm của các cường giả toàn trường lại rõ ràng chứng minh lời Tống Bắc Phong nói.
Lúc này, Lý Mặc nhấc Ngưu Giác Ma Sứ lên, hỏi: "Rốt cuộc tình báo đã bị tiết lộ như thế nào, Ma Sứ không bằng nói cho mọi người nghe một chút đi?"
"Ngươi coi bản sứ là cái gì? Làm sao có thể nói cho ngươi biết cơ mật trọng yếu đến nhường này?" Ngưu Giác Ma Sứ ngẩng đầu lên, vẻ mặt cứng cỏi.
Y biết rõ tâm tư của Lý Mặc. Nếu y nói ra sự thật, Thu Thủy Tông sẽ rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục. Cứ như vậy, Yến Hoàng Môn sẽ độc chiếm, Yến Sơn quốc sẽ ngày càng cường thịnh.
"Vậy xem ra bản điện cần phải dùng chút thủ đoạn vậy. Kẻ khác nếu muốn đối phó ngươi có thể không dễ dàng, nhưng bản điện nếu muốn ra tay, có muôn vàn phương pháp. Ví như, rút từng tia Ma huyết ra khỏi cơ thể ngươi, đến lúc đó ngươi sẽ thấy căn cơ bị hủy hoại toàn bộ, trở thành một cô hồn dã quỷ ai cũng có thể bắt nạt." Lý Mặc cười tủm tỉm nói.
Chàng thanh niên trước mắt đang cười, nhưng nụ cười ấy lại tựa như ma quỷ, khiến Ngưu Giác Ma Sứ đột nhiên rùng mình: "Ngươi... ngươi đừng có hù dọa bản sứ!"
"Bản điện cũng không có hứng thú hù dọa ngươi. Nếu ngươi không tin, chúng ta bây giờ có thể thử xem." Lý Mặc vừa cười vừa giơ tay lên.
"Đừng! Đừng thử!" Ngưu Giác Ma Sứ vội vã ngăn cản, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Y biết rõ Lý Mặc sẽ không dễ dàng giết mình, dù sao y cũng là một trong ba Ma Sứ lớn, có giá trị lợi dụng rất cao. Thế nhưng, nếu chiếu theo lời Lý Mặc nói, đem Ma huyết đánh bật ra ngoài khiến căn cơ bị hủy diệt hoàn toàn, thì đó chẳng khác nào sống không bằng chết.
Hơn nữa, nếu là người khác hù dọa y như vậy, e rằng sức uy hiếp cũng không lớn, dù sao việc rút Ma huyết ra đâu phải ai cũng có thể làm được.
Thế nhưng, Lý Mặc lại khác. Y là người tu luyện Hồn Đạo, sự lý giải về hồn phách của y tuyệt đối không phải kẻ khác có thể sánh bằng vạn lần.
Chứng kiến Lý Mặc nắm gọn Ngưu Giác Ma Sứ trong tay, các cường giả đều cảm thấy hả hê. Ba ngày trước, Ngưu Giác Ma Sứ ngông cuồng ngang ngược đến nhường nào, mấy lần đẩy mọi người vào tuyệt cảnh, nhưng hôm nay Lý Mặc đã một tay lật ngược tình thế, biến Ngưu Giác Ma Sứ thành tù nhân.
"Vậy ngươi còn không mau nói ra đi." Lý Mặc mím môi.
Ngưu Giác Ma Sứ trong lòng vô cùng uất ức, cực kỳ không tình nguyện nhưng vẫn thành thật nói: "Tần Thái Công từng hợp tác với lão tổ Bắc Như Hải của Đấu Tinh Quán. Bản sứ nhận được tình báo từ phía Đấu Tinh Quán!"
"Cái gì?" Chúng Chính đạo nghe vậy đều kinh hãi, nhất thời cả trường diện trở nên hỗn loạn.
"Nói bậy! Ngươi là kẻ ăn nói hàm hồ, vu oan cho người khác!" Tần Thái Công sắc mặt đại biến, vội vã thề thốt phủ nhận.
Tống Bắc Phong cùng Chu Hiếu Liêm và những người khác chỉ liếc nhìn nhau. Chỉ có trong lòng họ mới rõ, Lý Mặc đang ra tay trả thù!
Thuở trước, Tần Thái Công cấu kết Bắc Như Hải, mấy lần thông đồng với Vô Căn Đảo, suýt chút nữa khiến y mất mạng. Lý Mặc vẫn luôn ghi nhớ chuyện này, nay mượn lời của Ngưu Giác Ma Sứ để thực hiện báo thù.
"Ngưu Giác Ma Sứ, tâm kế của ngươi thật sự đủ độc ác đấy. Hôm nay thân là tù nhân mà vẫn còn ở đây giương oai, giội nước bẩn lung tung. Tần Thái Công là Thánh Sứ đường đường, Tôn Sư của Thu Thủy Tông, sao có thể cấu kết với Tà đạo, hơn nữa lại còn là lão tổ Đấu Tinh Quán khét tiếng gần xa?" Lý Mặc hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Ngưu Giác Ma Sứ.
Chúng Chính đạo không hay biết sự tình, nghe xong lời này liền nhao nhao gật đầu, thầm khen Lý Mặc lòng dạ bao la. Không ngờ rằng Thu Thủy Tông đã nhiều lần nhằm vào Yến Hoàng Môn cùng Võ Cực Tông, vậy mà y lại chẳng hề để bụng, hôm nay còn ra mặt nói đỡ cho Tần Thái Công.
Chỉ có Ngưu Giác Ma Sứ là thấu rõ ý đồ của Lý Mặc. Y thầm mắng một câu, trong lòng biết nếu không nói rõ mọi chuyện, e rằng Lý Mặc sẽ nhân cơ hội mà giày vò y. Bởi vậy, y chỉ còn cách lớn tiếng hô: "Ta đương nhiên không phải vu oan! Quả thật có chứng cứ!"
"Quả thật có chứng cứ ư?" Lý Mặc vẻ mặt hoài nghi.
"Có! Trong bí khố ở chủ thành có cất giấu những tình báo gần đây nhất mà thám tử của bên ta nhận được từ Đấu Tinh Quán!" Ngưu Giác Ma Sứ vì tự bảo vệ mình, chỉ đành lớn tiếng trả lời.
Lời này vừa thốt ra, lập tức tiếng nghị luận nổi lên bốn phía. Chỉ riêng những lời này đã khiến mọi người nghĩ rằng Ngưu Giác Ma Sứ không phải là kẻ vu oan vô cớ, dù sao y căn bản không thể lường trước bản thân sẽ rơi vào tình cảnh này, nên đương nhiên sẽ không chuẩn bị chứng cứ từ trước.
Hơn nữa, đến lúc này, việc những tin tình báo này có tồn tại hay không cũng rất dễ dàng có thể điều tra làm rõ. Bởi vậy, cho dù tình báo chưa được trình ra, nhưng trong lòng mọi người đã đột ngột nảy sinh sự hoài nghi.
"Hay cho ngươi, Tần Thái Công! Dám âm thầm cấu kết với Tà đạo, muốn đẩy các cường giả Kim Sư Quốc ta vào chỗ chết sao!" Đỗ Bạch Y tức giận đến mức cả người run rẩy, chỉ thẳng vào Tần Thái Công mà lớn tiếng mắng chửi.
"Ôi chao, Thái Công tiền bối lẽ nào thật sự cấu kết với Tà đạo? Chuyện này thật khó tin quá đi mất." Lý Mặc vẻ mặt hiền lành, tựa hồ rất tin tưởng nhân phẩm của Tần Thái Công.
Nhưng vẻ mặt đó, trong mắt Tần Thái Công, lại là một khuôn mặt dữ tợn đáng sợ.
"Lý Mặc ngươi..." Tần Thái Công tức giận đến toàn thân run rẩy, lảo đảo lùi về sau. Y đâu phải hạng người ngu xuẩn, sao lại không biết Lý Mặc đang mượn miệng Ngưu Giác Ma Sứ để báo mối thù năm xưa? Chẳng qua, trong tình thế hiện tại, y căn bản không có cách nào phản bác.
Chàng thanh niên trước mắt này, cứ như khắc tinh của Thu Thủy Tông vậy. Dám chèn ép tông môn đến mức không thể thở nổi. Tần Đạo Minh chết, Ô Thiết Thành đại bại, và hôm nay, tai ương lại giáng xuống chính đầu y.
"Oa ——" Trong cơn phẫn nộ công tâm, một ngụm máu tươi trào ra khỏi cổ họng. Tần Thái Công trước mắt tối sầm lại, thế rồi tức khí đến ngất lịm đi.
Mỗi dòng chữ trong chương này đều được Tàng Thư Viện biên dịch độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả thân mến.