(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 511 : Đấu Tinh Quán
Cố lão đã tới.
Lý Mặc khẽ mỉm cười nói.
Bái kiến điện hạ.
Cố Hữu Sơn dẫn đầu hành lễ. Bởi cơ duyên với Lý Mặc, dù Thanh Giang Môn nhỏ bé, nhưng giờ đây nghiễm nhiên đã đứng đầu các tông phái.
Ông ta vừa cúi đầu, các Tông chủ khác cũng lập tức làm theo, trên nét mặt đều toát lên vẻ khiêm nhường.
Đây chính là... Đấu Tinh Quán sao?
Thoáng nhìn tình hình trên ngọn núi lớn, một Tông chủ nhất thời kinh ngạc thốt lên.
Thật không ngờ Tà đạo lại ngông cuồng đến vậy, dám kiến tạo cả một quần thể thành trì khổng lồ trên di chỉ Thông Thiên Môn.
Một Tông chủ khác cũng đấm ngực giậm chân, tỏ vẻ phẫn nộ.
Chắc hẳn mục đích chuyến này của điện hạ chính là di chỉ Thông Thiên Môn này chăng?
Cố Hữu Sơn bất ngờ hỏi.
Mọi người đều vểnh tai lắng nghe. Dù biết Lý Mặc muốn đến Cửu Xuyên quốc, nhưng đích đến cuối cùng lại là nơi này vẫn khiến họ khó hiểu.
Thông Thiên Môn có ba đại chí bảo. Năm xưa, hai trong số đó đã bị Thân Đồ Sát Huyết, kẻ đến trước một bước, đoạt lấy. Còn Thiên Môn Quyền Trượng, bảo vật trân quý nhất, có thể ảnh hưởng đến cục diện Chính – Tà, thì lại rơi vào tay Lý Mặc. Hơn nữa, sau đại thắng của Chính đạo trong trận chiến năm đó, họ từng nán lại di chỉ không ít thời gian. Dù sao, đây là Thánh địa tám nghìn năm trước, khó có được cơ hội xông vào, dù không đến mức đào bới ba thước đất, nhưng toàn bộ chủ thành vẫn bị lục soát kỹ lưỡng một lượt. Các tông phái Chính đạo đều thắng lợi trở về, từ đó lưu truyền rằng di chỉ Thông Thiên Môn đã không còn bảo tàng nữa.
Đương nhiên, mọi người không hề hay biết khởi nguyên chân chính của Thông Thiên Môn cùng những chuyện đã xảy ra từ vạn năm trước. Mà việc này quá đỗi phức tạp, Lý Mặc cũng không đề cập đến, chỉ mỉm cười nói: "Đây quả thực là nơi ta muốn đến. Năm đó có một vật, do tu vi chưa đủ nên ta chưa mang đi được."
Mọi người chợt vỡ lẽ, thầm nghĩ ắt hẳn đó là bảo bối cấp Thiên Vương.
Ôi chao, Đấu Tinh Quán này chiêu mộ không ít kỳ nhân dị sĩ, nhiều người trong số họ là những lưu phái hiếm có trên đời, nhưng năng lực của họ lại quỷ dị xảo quyệt. Nếu dưới đất này có chí bảo ẩn giấu, e rằng Tà đạo đã sớm thu vào tay rồi.
Cố Hữu Sơn lo lắng nói.
Ta lại nghĩ vẫn còn một tia hy vọng. Dù sao, bảo bối Thông Thiên Môn năm đó đã sớm bị Chính đạo ba nước lấy đi. Đấu Tinh Quán chọn nơi đây có lẽ chỉ vì địa thế tốt, căn bản sẽ không nghĩ đến việc dưới này còn ẩn giấu bảo bối.
Một vị Tông chủ khác tiếp lời.
Mọi người liền nghị luận, ai nấy đều có suy tính riêng.
Lý Mặc bèn nói: "Nếu vật ấy còn ở đó thì không gì tốt hơn, đợi ta tìm được chúng ta có thể lập tức xuất phát. Còn nếu vật ấy đã mất, e rằng sẽ tốn chút thời gian để trinh sát."
Cố Hữu Sơn liền vỗ ngực nói: "Nếu điện hạ tin tưởng, lão hủ nguyện dẫn người vào thành dò hỏi tin tức về phương diện này."
Tông ta cũng nguyện ý đi trước.
...
Mọi người lập tức lên tiếng.
Lý Mặc hơi trầm ngâm, rồi nói: "Việc dò la tình hình quả thực là một cơ hội tốt. Dù sao các ngươi cũng bị giam hãm mười năm, những tin tức thu nhận được cũng chỉ từ Thực Quỷ đạo mà ra. Nếu có thể dạo quanh nơi đây một chút, có lẽ sẽ nghe ngóng được nhiều tin tức hơn." Sau đó, chàng nói: "Vậy thì thế này, Yên Nhi và Thư Dao ở lại đây tọa trấn. Ta và Tuyền Nhi sẽ đi Đế lăng bí cung một chuyến. Còn Nhạn Nhi và Khả Nhi, hãy cùng Cố lão và mọi người đi dạo trong thành."
Trên toàn Vô Căn Đảo, tu vi của Long Yên gần ngang với Lý Mặc. Tống Thư Dao chủ trì Ngự Nhạc Tông nhiều năm, tài ứng biến của nàng khó ai sánh kịp. Có hai nàng tọa trấn Vô Căn Đảo, Lý Mặc có thể an tâm làm những việc khác. Ngay sau đó, ba đoàn người chia làm ba hướng. Lý Mặc cùng đoàn đặt chân xuống chân núi, men theo đường đi mãi cho đến khi tới một tòa thành trì ngoại vi.
Thực ra, dù quan sát từ Vô Căn Đảo hay nhìn từ xa trên mặt đất, người ta đều có thể thấy rõ bố cục thành trì của Đấu Tinh Quán. Vốn dĩ bảy đại Linh sơn nơi đây núi cao nối tiếp núi cao, bởi vậy, các thành trì cũng được xây dựng tương tự. Thoạt nhìn, các đỉnh núi chen chúc, đâu đâu cũng là thành trì, nhưng chỉ cần phân biệt kỹ lưỡng sẽ thấy rõ ba vòng trong, ngoài.
Đoàn của Lý Mặc đến tòa ngoại thành này, bất quá cũng chỉ là một trong các thành trì nằm trên mạch núi bao quanh bên ngoài. Cửa thành rộng mở, hai bên là những lính canh lười nhác, tựa vào cổng thành vừa nói vừa cười, làm như không thấy người ra vào. Cảnh tượng này ngược lại nằm trong dự đoán của Lý Mặc. Dù sao, ngày nay Tà đạo đại thịnh, chiếm năm nước, Đấu Tinh Quán lại tọa lạc ở đây, có thể nói là nội địa trong khu vực Tà đạo thống trị. Mất đi Chính đạo làm thiên địch, đương nhiên các môn phái Tà đạo cũng trở nên lơ là.
Thực ra, cho dù chúng muốn kiểm tra, Lý Mặc và đoàn tùy tùng cũng tự tin có khả năng che giấu khuyết điểm.
Sau khi vào thành, Tô Nhạn và Khả Nhi liền cùng Cố lão và mọi người đi dạo trong thành. Lý Mặc tìm một người qua đường hỏi rõ vị trí Truyền Tống Trận, rồi dẫn Liễu Ngưng Toàn một mạch đi đến đó.
Để ngụy trang thân phận, hai người đều mặc trường bào đen sẫm, đeo mặt nạ. Loại trang phục này rất phổ biến trong giới Tà đạo. Thực ra, phóng tầm mắt nhìn quanh trên con đường lớn người qua lại tấp nập, những người mặc trang phục như vậy không phải là thiểu số.
Tại khu Truyền Tống Trận phía bắc thành, mười mấy tòa truyền tống tháp sừng sững đứng đó. Lúc này, từng đoàn người đang từ nơi này đi đến các thành trì khác, hoặc từ các thành trì khác kéo đến đây. Bên cạnh các truyền tống tháp đều có dựng bia đá, trên đó ghi rõ nơi đến của từng thành trì. Và bên mỗi truyền tống tháp còn có người chuyên thu phí.
Chỉ có đi���u, tiền tệ mà Tà đạo dùng để giao dịch lại không phải Giới Huyền Thạch – tiền tệ thông dụng của Bán Giới, mà là những tảng đá đen sì, tỏa ra Ma khí. Tà đạo gọi những tảng đá này là: Loại ma thạch.
Thì ra là vậy.
Lý Mặc chợt hiểu ra.
Không phải Tà đạo thay đổi tiền tệ nhằm thống trị Bán Giới, mà là vì môi trường tồn tại của Giới Huyền Thạch đã hoàn toàn thay đổi. Bán Giới giờ đây là một thế giới bị Ma vật xâm chiếm, cây cối trên mặt đất cùng các mỏ quặng dưới lòng đất đều đã biến chất. Bởi vậy, Giới Huyền Thạch tự nhiên bị thay thế bởi các khoáng vật chất mới sinh, đó chính là loại ma thạch hiện tại.
Sư huynh, đi đến thành trì gần nhất ở đây cũng cần mười miếng loại ma thạch, nhưng chúng ta trên người lại chẳng có lấy một viên nào.
Liễu Ngưng Toàn thấp giọng nói.
Đúng vậy, nếu sớm biết có chuyện này, khi ở Thực Quỷ Đạo ta đã thuận tay hái vài chiếc nhẫn Tà đạo thì có thể dùng được rồi.
Lý Mặc cũng thầm than tính toán sai lầm.
Vậy thì... hay là chúng ta dùng vài món bảo bối để đổi chăng?
Liễu Ngưng Toàn đề nghị.
Ừm.
Lý Mặc gật đầu. Đây đương nhiên là phương pháp đơn giản nhất.
Ngay sau đó, hai người liền quay người bước vào một tiệm tạp hóa gần đó.
Chỉ là vừa bước vào, hai người liền thoáng nhíu mày.
Những vật trưng bày trong cửa hàng, dù là tài liệu hay Linh bảo, đều thuần một sắc là Ma vật.
Hai người lập tức hiểu ra: Mất đi môi trường sinh tồn, những Tà phẩm mà Tà đạo vốn có thể sử dụng cũng đều bị hủy diệt. Trải qua mười năm, Tà đạo đã bắt đầu dùng đủ loại Ma vật làm tài liệu. Hơn nữa, hiệu quả của Ma vật tuyệt đối vượt trội so với tài liệu nguyên bản của Bán Giới, bởi vậy việc chiếm đoạt cũng là điều đương nhiên.
Trên người hai người đều có một ít tài liệu thông dụng, Chính đạo có thể dùng mà Tà đạo cũng có thể dùng. Thế nhưng, nếu bây giờ lấy ra thì khó tránh khỏi khiến người sinh nghi.
Mà thứ duy nhất chắc chắn có thể bán đi được chính là Dị vật cốt châu. Khi giao chiến ở Thiên Ma thành ban đầu, họ đã thu thập được cả trăm viên Dị vật cốt châu cơ mà. Thế nhưng, thứ này đối với Tà đạo mà nói tuyệt đối là vật giá trên trời. Buôn bán ở đây e rằng sẽ gây ra chuyện lớn hơn nữa.
Xem ra phải tìm thứ khác thôi.
Lý Mặc nói.
Sư huynh, ta lại có một ý hay.
Liễu Ngưng Toàn đảo mắt một cái, khúc khích cười.
Không lâu sau, hai người bước ra từ một con ngõ hẻm. Trên tay họ là một chồng nhẫn trữ vật dày cộp, còn sâu trong ngõ nhỏ, mấy tên Tà đạo bị đánh cướp đang nằm bẹp dưới đất, mũi sưng mặt phù.
Kiểm kê lại số nhẫn, hai người có tài sản lên tới hơn ba vạn miếng loại ma thạch. Từ đó, việc hành sự trong thành trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Có loại ma thạch rồi, Lý Mặc cũng không vội vàng rời đi. Dù sao, vẫn chưa rõ liệu tòa truyền tống tháp đó có dẫn đến chủ thành hay không. Ngay sau đó, chàng đứng bên ngoài khu trận pháp này đợi một lúc. Nơi đây người ra kẻ vào hỗn tạp, đủ loại chuyện mau chóng lọt vào tai chàng.
Chẳng bao lâu, Lý Mặc đã có một hiểu biết đại khái về các thành trì của Đấu Tinh Quán. Nơi đây, Đấu Tinh Quán đã kiến tạo 33 tòa thành trì. Trong đó, có một tòa chủ thành ở vòng trong, tên là Phồn Tinh Thành; tám tòa phó th��nh ở vòng giữa, được đặt tên theo các tinh tú; và 24 tòa thành trì ở vòng ngoài, tên gọi thì muôn hình vạn trạng.
Bỏ ra mười miếng loại ma thạch, hai người thuận lợi đến được Phồn Tinh Thành.
Vừa vào thành, cảnh tượng phồn vinh hơn hẳn ngoại thành đập vào mắt họ. Từng ngọn kiến trúc nguy nga cao vút, trên đường chợ ngựa xe như nước, náo nhiệt phi phàm.
Thiên Vương...
Vừa đến nơi, Lý Mặc lập tức nhạy bén cảm nhận được khí tức cấp Thiên Vương.
Liễu Ngưng Toàn liền vội vàng thu liễm ba phần khí tức. Dù sao, không khí nơi đây tràn ngập Ma khí, chỉ một tia Chân khí thoát ra cũng sẽ trở nên vô cùng rõ ràng.
Tuyền Nhi, con chịu được không?
Lý Mặc quan tâm hỏi.
Không thành vấn đề. Chỉ cần không giao chiến, con bảo đảm sẽ không bị lộ.
Liễu Ngưng Toàn vỗ nhẹ ngực nói.
Lý Mặc mỉm cười, nhìn quanh trái phải một lượt, nói: "Xét theo vị trí địa lý, nơi đây hẳn là tọa độ của chủ thành Thông Thiên Môn năm xưa. Phồn Tinh Thành này hoặc là được kiến tạo trực tiếp trên nền chủ thành, hoặc là chủ thành đã bị phá hủy rồi mới xây lại." Vậy thì, Đế lăng bí cung hẳn là sẽ không bị phá hủy chứ?
Liễu Ngưng Toàn hỏi.
Hẳn là sẽ không. Đế lăng bí cung nằm dưới lòng đất, nếu phá hủy rồi xây dựng lại thì lượng công trình đâu chỉ gấp mười lần, hơn nữa cũng không cần thiết phải làm vậy.
Lý Mặc nói.
Vậy thì mọi chuyện đã đơn giản rồi. Chúng ta chỉ cần tìm một chỗ đào hầm, một hơi là có thể đến Đế lăng bí cung.
Liễu Ngưng Toàn cười khúc khích nói.
Lý Mặc khẽ cười, nói: "Cách đó không sai, có điều cũng chẳng đơn giản chút nào. Cả Phồn Tinh Thành này đều bị một trận pháp khổng lồ bao phủ. Hơn nữa, nếu ta đoán không sai, những trận pháp này không phải là trận pháp Tà đạo thông thường, mà chính là tân trận pháp được chế tạo từ Ma vật. Uy lực của chúng e rằng gấp mười lần so với trận pháp xưa. Chúng ta phải tốn chút công phu mới có thể tìm ra kẽ hở trong trận pháp."
Thì ra là vậy! Con tự hỏi sao sư huynh lại dẫn con đi, mà không đưa Nhạn Nhi tỷ các nàng theo. Hóa ra là vì con tinh thông trận pháp, nên huynh mới dẫn con đến phá trận đây mà.
Liễu Ngưng Toàn nhất thời bừng tỉnh đại ngộ.
Lý Mặc nghe vậy bật cười, xoa đầu nàng, mỉm cười nói: "Chỉ có con là thông minh nhất, vừa nhìn đã đoán được ý của sư huynh."
Hừm hừm, sư huynh dẫn con theo tuyệt đối là quyết sách anh minh nhất. Để con xem, ba chớp mắt là sẽ phá hỏng đại trận này ngay!
Liễu Ngưng Toàn xắn tay áo lên, hưng phấn nói.
Thành quả dịch thuật này được dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.