(Đã dịch) Đan Vũ - Chương 510 : Lần nữa ngăn chận Thông Thiên Môn
"Bản Vương tức chết mất thôi! Âm Thi Cung không biết đã cài cắm bao nhiêu thám tử dưới trướng Bản Vương, nếu không sao tin tức này lại truyền đi nhanh đến thế!"
Trong đại điện, Phong Tà Vương vừa ngồi xuống đã không kìm được cơn thịnh nộ, bật dậy gầm thét.
"Xem ra lần này trở về, bọn ta nhất định phải sàng lọc kỹ càng các môn nhân, bắt hết đám thám tử kia ra!"
Liêu Công Bộc siết chặt tay, nói.
"Đúng vậy, bắt được chúng thì phải lột da sống chúng ra! Dám tiết lộ chuyện đại sự thế này, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ truyền khắp toàn bộ Bán Giới."
Mạo Úc cũng mặt đầy tức giận kêu lên.
Mấy năm nay thật vất vả mới gây dựng lại được danh vọng, rất có thể vì chuyện này mà trở thành trò cười cho thiên hạ.
"Ghê tởm nhất vẫn là Tư Không Tà Chủ kia, lại có thể đoán được chúng ta sẽ đi con đường này, giữa đường chặn chúng ta lại để trào phúng một phen, vừa nãy thật là mất hết thể diện."
Thôi Nhứ Nhứ cũng buồn bã không vui lẩm bẩm.
Nghe nhắc đến vậy, Phong Tà Vương nhất thời nhướng mày, vuốt cằm lạ lùng nói: "Khoan đã, lộ trình chúng ta đi đã thay đổi rồi, sao có thể nhanh đến vậy mà truyền tới tai Tư Không Tà Chủ được?"
"Đúng thế, cho dù trên đảo có gian tế ẩn nấp, dù có dùng phi thư truyền tin thì cũng không thể nhanh như vậy đã đưa tin tức đến tai hắn, huống hồ từ Âm Thi Cung đến đây còn có một quãng đường không hề ngắn."
Liêu Công Bộc cũng tỏ vẻ hoài nghi.
"Nói như vậy, Tư Không Tà Chủ hẳn không phải là cố ý ngăn cản chúng ta để nhục nhã, mà việc chạm mặt chỉ là vô tình trùng hợp, hắn có mục đích khác."
"Đúng, chính là thế! Hắn có mục đích khác!"
Phong Tà Vương nhất thời bừng tỉnh đại ngộ.
"Thế nhưng, chính như Điện hạ đã nói, Tư Không Tà Chủ biết Lý Mặc đã đại náo một phen ở chỗ chúng ta, cũng dễ dàng biết được sự lợi hại của Thần Dũng Vương lúc này. Nếu hắn tọa trấn Âm Thi Cung, Lý Mặc tất nhiên không dám xằng bậy, nhưng nếu hắn rời đi, Lý Mặc rất có thể sẽ tiện đường đại náo Âm Thi Cung, giải cứu Chính đạo ở đó ra."
Thôi Nhứ Nhứ nói.
"Đúng vậy, Tư Không lão quỷ kia theo lý phải tọa trấn Âm Thi Cung, đề phòng bất trắc. Hoặc là nói, theo tính cách của hắn, rất có thể sẽ giăng thiên la địa võng gần đó để đối phó Lý Mặc. Dù sao, nếu Lý Mặc rơi vào tay hắn, hắn sẽ có đủ vốn liếng để công khai cười nhạo Bản Vương. Nhưng mà hắn lại hết lần này đến lần khác mang theo đại quân rời thành, vậy thì việc hắn muốn làm nhất định còn quan trọng hơn cả việc bắt Lý Mặc."
Phong Tà Vương vẻ mặt thâm sâu suy đoán nói.
Lúc này, Liêu Công Bộc chợt nói: "Nghe nói ba năm trước Tư Không Tà Chủ đã tìm được một dị nhân, tên là 'Thiên Phạm Bảo Sư'. Lão già này tinh thông thuật bói toán, tìm kiếm bảo vật, ngàn dặm xa xôi nơi nào có bảo vật xuất thế, hắn chỉ cần xem một quẻ là biết ngay. Chính là nhờ lão ta mà mấy năm nay Âm Thi Cung đã thu được không ít bảo bối. Mà vừa rồi trong đội ngũ, sau lưng Tư Không Tà Chủ và ba đại Thái Tuế, rõ ràng có một người áo đen cầm la bàn, chiếc la bàn kia ta thấy cũng không phải vật phàm, nói không chừng chính là Thiên Phạm Bảo Sư đó."
Vừa nghe vậy, cả ba người đều quay đầu nhớ lại, quả nhiên người áo đen kia rất đáng để chú ý.
"Có thể khiến Tư Không Tà Chủ xuất động đội hình lớn đến vậy, nếu là tìm bảo thì nhất định phải là thiên địa chí bảo!"
Mạo Úc cùng Thôi Nhứ Nhứ đồng thanh nói.
"Thiên địa chí bảo sao..."
Phong Tà Vương trong mắt lộ ra vẻ tham lam, sau đó vỗ bảo tọa nói: "Đã là thiên địa chí bảo thì không có lý lẽ gì ngồi yên mặc kệ. Dù cho Vô Căn Đảo có nhanh đến mấy, từ đây chạy tới lãnh thổ Yến Sơn quốc cũng phải mất hai ba tháng. Mà chúng ta bây giờ đang đi trước bọn chúng, càng không lo bọn chúng sẽ chạy thoát. Cho nên, chúng ta cũng chia binh làm hai đường. Liêu Công Bộc, Bản Vương giao cho ngươi nhiệm vụ truy tìm đảo Quỷ Thực này, ngươi có lòng tin tìm được tung tích Vô Căn Đảo không?"
"Điện hạ cứ yên tâm, ngay cả một con ruồi cũng không thoát khỏi pháp trận tìm kiếm, huống hồ là một hòn đảo lớn như vậy. Chỉ cần Lý Mặc đi con đường này, vậy hắn chính là chim trong lồng!"
Liêu Công Bộc vỗ ngực nói.
"Tốt lắm, ngươi đã có lòng tin như vậy, Bản Vương sẽ giao trọng trách này cho ngươi. Một khi phát hiện tung tích hắn, ngươi phải theo đuôi phía sau, bí mật theo dõi, đồng thời lập tức truyền tin tức đến tai Bản Vương."
Phong Tà Vương nói.
"Vâng."
Liêu Công Bộc khom người đáp.
"Vậy thì, chúng ta đi cướp bảo vật thôi! Cái lão già Tư Không kia tự cho là thông minh, nghĩ rằng chúng ta cứ thế mà đi qua, nào biết 'bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau'. Đến lúc hắn đào được bảo vật, chúng ta sẽ quay lại chặn ngang một đòn, khiến hắn trở tay không kịp. Khi ấy, không biết sắc mặt hắn sẽ thế nào!"
Phong Tà Vương cười âm hiểm nói, trong điện ba Tà hầu cũng đều cười theo.
Ngay sau đó, Quỷ Thực Đảo chia binh làm hai đường, trên đảo chỉ còn lại 200 người do Liêu Công Bộc dẫn đầu tiếp tục truy tìm tung tích Vô Căn Đảo. Phong Tà Vương thì mang theo hai Tà hầu cùng đội quân 1300 người, bí mật theo dõi Âm Thi Cung.
Bên kia, sau gần nửa tháng vượt ngàn dặm, nhóm Lý Mặc đã đến được Thông Thiên Môn thuộc Cửu Xuyên quốc.
Năm đó, Lý Mặc trở lại Yến Hoàng Môn, biết được Tô Nhạn và Tống Thư Dao đã đi trước đến Thông Thiên Môn, từ đó mở màn cho cuộc tranh đoạt Thiên Môn Quyền Trượng.
Để cướp đoạt Thiên Môn Quyền Trượng, lúc đó Chính đạo tam quốc Hoàng cấp Huyền Môn: Yến Hoàng Môn, Cửu Huyền Thiên và Thiên Hà Cung cùng chư tông liên thủ. Bên Tà đạo cũng có Liệt Hỏa Thái Tuế La Thiên Quân của Âm Thi Cung và Quỷ Sa Hầu, một trong tứ đại Tà hầu của Quỷ Thực Đạo dẫn đầu nhúng tay, thậm chí còn đưa tới cuồng ma Thân Đồ Sát Huyết.
Tuy rằng cuối cùng Thiên Môn Quyền Trượng rơi vào tay Lý Mặc, nhưng những gì trải qua có thể nói là hung hiểm vạn phần, mà cả chính tà hai đạo đều tổn thất không ít nhân lực.
Nơi đây, chính là Hoàng cấp Huyền Môn của một Đế quốc từng chiếm nửa giang sơn đại địa tám nghìn năm về trước, trải dài ngàn dặm biên giới, giữa đó có vô số hùng sơn tuấn lĩnh, muôn vàn linh thảo quý hiếm, vạn chủng linh hoa. Quanh năm mây tía che đỉnh, thần quang chiếu rọi, dù đã mấy nghìn năm trôi qua vẫn khiến thế nhân say sưa nhắc đến.
Mà khi năm đó Lý Mặc cùng nhóm người đến di chỉ tông môn cổ xưa này, cũng không khỏi cảm thán trước sự hưng suy của nó.
Nhưng lúc này, nơi đây quần sơn vạn lĩnh đều đã trở thành Vùng Đất Ma Hóa, ô thực đen kịt sinh trưởng không kiêng nể gì. Cây cối đen nhánh tản ra ma tính cùng vô số ma vật hình thù kỳ dị không gọi nổi tên đang chiếm cứ nơi này.
"Ma tộc tác loạn quả thật quá đáng sợ, toàn bộ Bán Giới dường như đã biến thành Ma Vực, hoàn toàn không còn là thế giới mà chúng ta từng biết."
Trên mũi thuyền, nhìn thấy dị tượng khắp núi đồi, Tô Nhạn không khỏi cảm khái nói.
"Đúng vậy, chúng ta tuy đã ngăn chặn được Ma tộc vạn năm về trước, thế nhưng dường như đây là vận mệnh không thể thoát khỏi của Bán Giới, dù có chậm trễ vạn năm, cuối cùng vẫn như tận thế giáng lâm."
Tần Khả Nhi nói theo.
"Tình hình lúc này quả thực không mấy tốt đẹp, nhưng mà, cũng giống như Cố lão bọn họ, dù có lâm vào cảnh khốn cùng như vậy, vẫn không đánh mất lòng tin. Chỉ cần lòng người còn ở đó, ta tin tưởng Bán Giới một ngày nào đó sẽ khôi phục diện mạo ban đầu."
Lý Mặc thì nghiêm nghị nói.
Tất cả mọi người gật đầu theo, dù tâm tình nặng nề, nhưng nếu ngay cả lòng tin cũng mất đi, vậy còn lấy gì để chống lại Ma tộc và Tà đạo đây.
Cứ thế một đường tiến về phía trước, lướt qua trùng trùng điệp điệp sơn mạch.
Khu vực nòng cốt của Thông Thiên Môn chính là Thất Trọng Linh Sơn. Năm đó khi Thông Thiên Môn đạt đến thời kỳ thịnh vượng, Diêm Quân Điện đã dòm ngó tông môn chí bảo của nó mà phát động chiến tranh đánh lén, cuối cùng dẫn đến việc Thông Thiên Môn mở ra Thiên Môn Đại Trận, vây khốn Diêm Quân Điện ngay tại tông môn, đồng thời cũng khiến vùng Linh Sơn này trở thành nơi mà người thường khó có thể tiếp cận.
Trận pháp ngàn môn, mỗi môn là một thế giới, trong đó ẩn chứa vô số hung hiểm. Thế nhưng ý nghĩa của Thiên Môn Quyền Trượng quá mức trọng đại, đến nỗi cả chính tà hai đạo đều bất chấp hiểm nguy mà xông vào.
Từng đi qua Thiên Môn Đại Trận một lần, hôm nay Lý Mặc tu vi đã đề thăng đến Thiên Vương cảnh giới, đương nhiên tự tin có thể dễ dàng xuyên qua, chỉ cần đến được chủ thành Đế Lăng, đạt được mảnh vỡ Vô Hạn Lệnh là được.
Thế nhưng, khi Vô Căn Đảo tiếp cận Thất Linh Sơn, cảnh tượng xuất hiện trước mắt mọi người lại là một điều không ai ngờ tới.
Thiên Môn Đại Trận từ lâu đã không còn tung tích, mất đi sự bảo vệ của nó, Thất Linh Sơn như trần trụi hiện ra. Trên dãy núi khổng lồ này, ngày nay đã xây dựng nên những thành trì lớn nhỏ, mỗi tòa đều trông hùng vĩ, hưng thịnh, bên trong người người qua lại, vô cùng náo nhiệt.
"Quả nhiên là xưa khác nay. Nguyên bản Thông Thiên Môn được Chính đạo liệt vào một trong các Thánh địa, vậy mà giờ đây lại trở thành hang ổ của Tà đạo."
Tống Thư Dao lắc đầu than nhẹ, giữa hai hàng lông mày tự nhiên cũng vương một vẻ buồn rầu.
Tà đạo đã có thể chiếm được Thông Thiên Môn, vậy rất có thể cũng đã đưa ma trảo vào bên trong Đế Lăng bí cung.
Một khi bọn họ phát hiện ra mảnh vỡ Vô Hạn Lệnh, vậy sẽ thật phiền toái.
"Dấu hiệu này là của Đấu Tinh Quán."
Liễu Ngưng Tuyền liền nói.
"Không sai, đúng là Đấu Tinh Quán."
Lý Mặc gật đầu.
Trên các thành trì này đang phấp phới cờ xí, trên đó có hình ảnh các vì sao, đại biểu cho một Tà Đạo Tông môn tên là Đấu Tinh Quán.
Đấu Tinh Quán này vốn là một Tà Đạo Tông môn ở phương Nam đại địa. Tuy rằng về quy mô thì kém hơn Quỷ Trản Môn, Âm Thi Cung và Quỷ Thực Đạo, nhưng cũng được xem là một đại tông môn của Tà đạo.
Hiển nhiên, theo sự mở rộng thế lực, chúng đã vươn bàn tay đến nơi đây, được gọi là vùng đất nằm trong cảnh nội Cửu Xuyên quốc.
"Xem ra số lượng nhân khẩu ở đây e rằng đã hơn vạn, quy mô lớn hơn Quỷ Thực Đạo rất nhiều."
Tô Nhạn nói.
"Đúng vậy, Âm Thi Cung và Quỷ Thực Đạo đã suy bại sau trận đại chiến mười năm trước, các Tà Đạo Tông môn khác nhân cơ hội quật khởi. Mười năm này cục diện cũng đã có không ít biến hóa. Xem ra thế lực của Đấu Tinh Quán này e rằng còn mạnh hơn Quỷ Thực Đạo ba phần."
Lý Mặc gật đầu nói.
"Đấu Tinh Quán này nghe nói đã chiêu mộ không ít kỳ nhân dị sĩ, các môn nhân trong tông môn có nhiều dị năng. Bởi vậy, dù quy mô của nó không lớn, nhưng năm đó vài lần Chính Đạo Tông môn bao vây tiễu trừ cũng không hề làm tổn hại được căn cơ của nó. Nay nó đã lớn mạnh, thực lực tất nhiên không hề kém. Sư ca, huynh nói bây giờ chúng ta nên làm gì đây?"
Liễu Ngưng Tuyền lẩm bẩm.
Lý Mặc liền nói: "Phong Tà Vương nếu không ngu xuẩn, một đường không đuổi kịp chúng ta thì nhất định sẽ nghĩ chúng ta đã thay đổi lộ tuyến. Vì vậy hắn chắc chắn cũng sẽ thay đổi lộ tuyến, cố gắng chặn chúng ta ở phía trước. Mặc dù với chiến lực của chúng ta, đánh tan Quỷ Thực Đạo không thành vấn đề, nhưng nếu chúng ta lại đại náo ở đây thêm một hồi, gặp phải chút chuyện ngoài ý muốn, e rằng hai đường truy binh kia đã có thể đến nơi."
"Mặc huynh suy tính chu đáo lắm. Lúc này điều quan trọng nhất là phải xác nhận sự tồn tại của mảnh vỡ Vô Hạn Lệnh. Nếu quả thật có ba miếng mảnh vỡ, vậy thì sẽ không sợ hai phái Tà đạo này nữa."
Tống Thư Dao đồng ý nói.
"Không sai, vậy nên chúng ta hãy đi thăm dò đường trước."
Lý Mặc gật đầu nói.
Đang nói đến đây, phía sau vang lên tiếng bước chân, thì ra là Cố Hữu Sơn cùng những người Chính đạo khác đang chạy đến phía mũi đảo.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ dịch thuật, được phân phối độc quyền tại truyen.free.