(Đã dịch) Đan Vũ Cuồng Tiên - Chương 45: Ngọc Sơn Môn Thiếu chủ
Một lát sau, sau một hồi giằng co, các đệ tử Ngọc Sơn Môn cuối cùng cũng chịu từ bỏ. Hồ Tuấn Hùng, dưới sự vây quanh của Tạ Diêu và những người khác, với vẻ mặt bình thản quay về.
Vị Thiếu môn chủ Ngọc Sơn Môn này thoạt nhìn khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Những năm tháng hoang dâm vô độ đã sớm vắt kiệt thân thể hắn, nhưng vì Ngọc Sơn Môn có rất nhiều đan dược mặc sức cho hắn tiêu xài, nên trông hắn vẫn có vẻ thần thái rạng rỡ. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, có thể nhận ra gương mặt hắn, dù trông trắng hồng hào, lại có chút quỷ dị, tựa như trang điểm cho người đã chết, toát lên vẻ âm trầm, tà khí.
Hồ Kiến từ xa đã đón lại, với vẻ mặt tươi cười, chắp tay nói: "Thiếu môn chủ vất vả rồi, xin hãy nghỉ ngơi một chút. Sau đó chúng ta sẽ cùng nhau tìm cách, xem liệu có thể phá vỡ cấm chế của tòa thượng cổ động phủ này hay không."
Hồ Tuấn Hùng chỉ gật đầu, không hề tỏ ra nhiệt tình. Mặc dù thế lực Ngọc Sơn Môn khó mà sánh bằng Huyền Thiên tông, nhưng Hồ Tuấn Hùng lại là Thiếu môn chủ tôn quý, còn Hồ Kiến trong mắt hắn chẳng qua là một đệ tử Huyền Thiên tông bất nhập lưu mà thôi, căn bản không cần phải khách sáo.
Hơn mười đệ tử Ngọc Sơn Môn đi đến dưới chân núi. Tạ Diêu khẽ vẫy tay, một chiếc lương đình lập tức bay ra khỏi trữ vật giới chỉ, lại có người lấy ra bàn ghế tinh xảo và trà cụ. Sau một hồi bận rộn, lương đình ngói xanh rực rỡ, bàn đá cùng bộ trà cụ đã được bố trí đâu vào đấy. Hồ Tuấn Hùng nghênh ngang bước vào chòi nghỉ mát, ngồi xuống ghế đá lạnh buốt, nhấc lên một chiếc bình trà màu phấn hồng, có hoa văn hoa sen, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.
Nhìn chiếc bình trà tinh mỹ trong tay Hồ Tuấn Hùng, trong mắt Chu Phong chợt lóe lên một tia sát cơ lạnh lẽo.
Chiếc bình trà ấy có hình dạng tròn dẹt, tay cầm đã được vuốt phẳng đến mức phát ra ánh đồng đỏ. Chu Phong thật sự quá quen thuộc với chiếc bình trà này, đó chính là Thái Liên Hồ mà phụ hoàng ngày xưa từng vô cùng yêu quý, chỉ được dùng một hai lần mỗi khi trà mới được dâng vào cung hàng năm.
Thù nhà nợ nước trong khoảnh khắc ùa về tâm trí, Chu Phong phải gắng gượng cúi đầu, nếu không khó mà đảm bảo hắn sẽ không xông lên, trực tiếp giết sạch những súc sinh của Ngọc Sơn Môn này.
Lúc này, Hồ Tuấn Hùng chợt thấy Lâm Đóa Nhi giữa đám đông, đôi mắt hơi khàn đục của hắn lập tức sáng rực lên như bắt được lửa.
Ngay từ khi còn ở bên ngoài bí cảnh, Hồ Tuấn Hùng đã chú ý tới ba nữ tu của Huyền Thiên tông. Hắn tự cho mình là người từng trải, đã gặp vô số giai nhân, nhưng chưa từng thấy qua những thiếu nữ đẹp như thiên tiên đến vậy. Diệp Tử ôn nhu uyển ước, Sương Ngưng cao gầy mảnh mai và Lâm Đóa Nhi mềm mại đáng yêu đều khiến hắn phải kinh ngạc như gặp tiên nhân. Vì thế, hai ngày qua hắn không ngừng dây dưa với Diệp Tử và Sương Ngưng, nhưng trong lòng vẫn còn vương vấn Lâm Đóa Nhi. Và hôm nay, Lâm Đóa Nhi rốt cuộc cũng đã đến. Ba mỹ nhân tụ họp một chỗ càng khiến hắn ngứa ngáy khó nhịn trong lòng.
"Hồ huynh, huynh quả thực chẳng biết thương hương tiếc ngọc gì cả." Hồ Tuấn Hùng ngoắc tay về phía Hồ Kiến, mỉm cười nói.
"Ồ? Thiếu môn chủ có điều gì chỉ giáo?" Hồ Kiến với vẻ mặt tươi cười, bước tới chòi nghỉ mát. Hắn tất nhiên nghe ra được dụng ý của Hồ Tuấn Hùng, nhưng không nói thẳng ra.
Hồ Tuấn Hùng chỉ vào Diệp Tử và nhóm nữ tu, mỉm cười nói: "Nơi này trời nóng bức thế này, làn da mềm mại của các cô nương Diệp Tử làm sao chịu nổi? Chòi nghỉ mát này của ta, mặc cho bên ngoài trời nắng chang chang, bên trong vẫn mát mẻ như cu���i thu, chi bằng mời các cô nương Diệp Tử vào trong ngồi nghỉ một lát?"
Đường đường là người đứng đầu Huyền Thiên tông, cũng được xem là nửa chủ nhân trong bí cảnh này, nhưng Hồ Kiến trước mặt Hồ Tuấn Hùng lại tỏ ra khúm núm. Hắn không chút do dự gật đầu, rồi vẫy tay ra ngoài chòi nghỉ mát, cười nói: "Lâm Đóa Nhi, Diệp Tử, Sương Ngưng, các ngươi nghe lời Thiếu môn chủ nói rồi chứ? Còn không mau vào trong tạ ơn Thiếu môn chủ?"
Diệp Tử và những người khác nhìn nhau, lộ rõ vẻ chán ghét. Diệp Tử tính tình ôn hòa, chỉ giả vờ như không nghe thấy, còn Lâm Đóa Nhi chỉ lặng lẽ nhìn về phía tòa thượng cổ động phủ ở đằng xa, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Chỉ có Sương Ngưng lạnh lùng liếc nhìn Hồ Tuấn Hùng và Hồ Kiến một cái, trầm giọng nói: "Thiếu môn chủ có hảo ý, chúng ta xin tâm lĩnh, nhưng chúng ta vẫn cảm thấy bên ngoài thoải mái hơn một chút."
Chòi nghỉ mát mặc dù tốt, nhưng cũng phải xem là ngồi cùng ai. Sương Ngưng tự nhận mình xuất thân từ Ám Huyết Minh, điều nàng sợ nhất chính là bị Chu Phong xem thường, nên mới cự tuyệt dứt khoát như vậy. Điều này lại khiến Hồ Kiến nổi giận. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Sương Ngưng nói: "Sương Ngưng, ngươi đừng quên ngươi có thể vào bí cảnh này là nhờ phúc của Huyền Thiên tông. Sao? Ngươi thật sự coi mình là nhân vật lớn rồi sao?"
Sương Ngưng nhìn Hồ Kiến không nói một lời, nhưng đôi mắt to sâu thẳm, mê hoặc kia lại tràn đầy vẻ cương nghị, càng khiến Hồ Kiến thẹn quá hóa giận. Hắn đang định phát tác, Hồ Tuấn Hùng liền khoát tay ngăn lời hắn lại, sau đó nhìn về phía Sương Ngưng, mỉm cười nói: "Sương cô nương, ta không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy ta và cô có duyên. Nếu cô bằng lòng làm quen với ta, ta có thể ngay lập tức làm chủ cho phép cô gia nhập Ngọc Sơn Môn. Cô phải biết rằng Ngọc Sơn Môn hôm nay đã khác xưa rất nhiều rồi, kể từ khi Thanh Thành Quốc phái mười vạn nông phu tiến vào Vạn Thung Lũng, thu hoạch được vô số kỳ trân dị bảo. Nếu cô muốn vào Ngọc Sơn Môn, ta bảo đảm trong vòng năm năm cô có thể đạt đến đỉnh Thần Trì, cho dù là Linh Đài cảnh cũng sắp trong tầm tay thôi."
Sư��ng Ngưng cười lạnh, nói: "Ta muốn hỏi Thiếu môn chủ một chút, mười vạn nông phu tiến vào Vạn Thung Lũng kia, cuối cùng còn bao nhiêu người sống sót trở ra? Những thứ kỳ trân dị bảo dính đầy máu tươi đó, ta thật sự vô phúc hưởng thụ."
Những lời này sắc bén như đao kiếm, trực tiếp vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Hồ Tuấn Hùng. Sắc mặt hắn lập tức sa sầm xuống, hung hăng hừ lạnh một tiếng.
Hồ Kiến vẫn luôn ở bên cạnh quan sát sắc mặt, thấy vậy, hắn chỉ tay vào Sương Ngưng quát lên: "Sương Ngưng, ngươi đừng tưởng rằng ngươi dựa vào quan hệ với Đới Thông mà tiến vào bí cảnh này là có thể hồ ngôn loạn ngữ! Thiếu môn chủ là thân phận gì, há lại để ngươi trực tiếp đối đáp? Còn không cút vào trong cho ta!"
Hắn quát lớn một hồi lâu, lại thấy Sương Ngưng căn bản không hề có ý phản ứng lời hắn, nên hắn hầm hầm bước ra khỏi chòi nghỉ mát, định kéo Sương Ngưng đi.
Chu Phong đứng ở đằng xa lạnh lùng quan sát, quả thực chán ghét Hồ Kiến đến cực điểm. Hồ Tuấn Hùng là người có đức hạnh ra sao thì hắn tự nhiên rõ ràng, nên cũng không lấy làm lạ, nhưng Hồ Kiến, với tư cách là người đứng đầu Huyền Thiên tông, lại hoàn toàn không màng đến thân phận của mình, chỉ vì nịnh bợ Hồ Tuấn Hùng mà vênh váo tự đắc, quả đúng là một kẻ tay sai chính hiệu.
Ngay lúc này, Đới Anh bỗng nhiên đứng chắn trước mặt Hồ Kiến, trầm giọng nói: "Hồ sư huynh, một mình huynh nịnh nọt thì thôi đi, cần gì phải làm khó ba nữ tử bọn họ?"
Nụ cười trên mặt Hồ Kiến lập tức biến mất không còn chút dấu vết nào. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Đới Anh, trầm giọng nói: "Đới Anh, ngươi đây là ý gì? Đừng quên ta là người đứng đầu, ngươi không có tư cách nói chuyện với ta ở đây!"
"Ngươi còn biết mình là người đứng đầu Huyền Thiên tông sao? Mấy ngày qua, người không biết lại sợ rằng còn tưởng ngươi là người của Ngọc Sơn Môn đấy." Đới Anh cười lạnh nhìn về phía Hồ Kiến, khí phách bỗng nhiên bùng phát.
Hồ Kiến căn bản không ngờ tới Đới Anh lại dám trực tiếp đối đáp mình như vậy, nhất thời trợn mắt há hốc mồm.
"Càn rỡ!" Mấy sư ��ệ của Hồ Kiến lập tức tức giận quát lớn, có người chỉ thẳng vào mũi Đới Anh mà mắng: "Đới Anh, tiểu tử ngươi dám đối với Hồ sư huynh vô lễ, có phải chán sống rồi không!? Đừng tưởng rằng Lão Tử ngươi là Phó Đường chủ Luyện Đan Đường thì có thể dĩ hạ phạm thượng, nếu để Đại trưởng lão biết được, cho dù Lão Tử ngươi cũng không giữ được ngươi!"
Đới Anh bỗng nhiên cười dài một tiếng, mạnh mẽ rút ra trường kiếm, lạnh lùng nói: "Đã như vậy ta liền hoàn toàn vô lễ một lần, ta muốn xem Đại trưởng lão có thể làm gì ta!"
Vừa thấy Đới Anh rút kiếm, hơn mười đệ tử Luyện Đan Đường xung quanh Đới Anh cũng đồng loạt rút ra trường kiếm, bày ra tư thế sẵn sàng đón địch.
Không khí nhất thời trở nên căng thẳng như dây cung sắp đứt!
Hồ Kiến ngạc nhiên nhìn Đới Anh, đầu óc hắn gần như trống rỗng. Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới Đới Anh phản ứng lại kịch liệt đến thế, dám dẫn dắt đệ tử Luyện Đan Đường rút kiếm đối đầu! Điều đó cơ hồ đồng nghĩa với việc làm phản, điều này trong lịch sử Huyền Thiên tông chưa từng có tiền lệ!
Hắn theo bản năng nhìn quanh các tu sĩ, bao gồm cả phụ tử Liễu Kiếm, hai tiên môn khác cùng một vài tán tu. Tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn hắn và Đới Anh, điều này càng khiến sắc mặt Hồ Kiến trở nên cực kỳ khó coi, đã không biết phải làm sao cho phải.
Trước mặt đ��ng đảo tu sĩ Nam Sở Quốc, chính hắn, một người đứng đầu Huyền Thiên tông, cứ như bị Đới Anh giáng một cái tát thật mạnh vào mặt.
Trong lương đình, Hồ Tuấn Hùng vẻ mặt âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước. Hắn nắm chặt Thái Liên Hồ, hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Hồ huynh, những sư đệ này của huynh quả thực vô pháp vô thiên rồi, chi bằng để Ngọc Sơn Môn chúng ta thay huynh giáo huấn bọn họ một chút, thế nào?"
Trong số tu sĩ Ngọc Sơn Môn, có hai lão giả tuổi ngoài năm mươi lạnh lùng đứng dậy. Từ xa Chu Phong nhìn lại, thấy tu vi hai người này cực kỳ thâm hậu, hẳn là những cao thủ Linh Đài cảnh đi cùng Hồ Tuấn Hùng vào bí cảnh. Nếu hai người bọn họ ra tay, Đới Anh và những người đi cùng hắn khẳng định không phải đối thủ.
Đúng lúc này, Liễu Kiếm, người vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, bỗng đứng cạnh Đới Anh.
"Đây là chuyện nội bộ của Huyền Thiên tông, ta muốn xem, ai dám nhúng tay?"
Liễu Kiếm cũng là cao thủ Linh Đài cảnh, việc hắn ra mặt khiến thế cục nhất thời trở nên căng thẳng tột độ. H�� Tuấn Hùng với vẻ mặt dữ tợn nhìn chằm chằm Liễu Kiếm, ánh mắt độc địa như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương. Không khí căng thẳng khiến tất cả tu sĩ tại chỗ đều không khỏi rùng mình. Theo bản năng, rất nhiều người bắt đầu lùi về phía xa.
Ngoài lương đình, không khí căng thẳng tột độ. Đới Anh bỗng nhiên nhìn về phía Hồ Tuấn Hùng đang ở trong lương đình, trầm giọng nói: "Thiếu môn chủ, những người chúng ta tiến vào bí cảnh này, chẳng phải là vì tranh đoạt sao? Hiện giờ tòa thượng cổ động phủ đang ở ngay trước mắt, nếu như tối mai chúng ta vẫn không thể tiến vào động phủ, thì cũng chính là lúc chúng ta phải rời khỏi bí cảnh. Ngay lúc này, chúng ta chẳng phải càng nên đoàn kết lại, cùng nhau tìm cách mở ra thượng cổ động phủ sao?"
Hồ Tuấn Hùng khẽ nhíu mày, hừ lạnh nói: "Nói thì dễ! Ngươi không thấy ta đã dùng hết mọi biện pháp rồi sao? Ngay cả ta cũng không có cách nào mở được thượng cổ động phủ, thử hỏi còn ai có bản lĩnh đó nữa? Ngươi ư?"
Hắn vốn dĩ chỉ tùy ý châm chọc một câu, ai ngờ Đới Anh lại nhàn nhạt cười, gật đầu nói: "Có lẽ ta thật sự có bản lĩnh này, Thiếu môn chủ có tin không?"
"Ngươi?" Hồ Tuấn Hùng ngạc nhiên nhìn Đới Anh, bỗng nhiên bật cười ha hả.
"Chỉ bằng ngươi? Mà muốn mở được thượng cổ động phủ ư?" Trong tiếng cười tràn ngập vẻ giễu cợt, Hồ Tuấn Hùng vừa ngửa người ra sau vừa vỗ tay nói: "Hay lắm, Huyền Thiên tông quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ! Ngay cả ta cũng không mở được động phủ, mà ngươi lại có thể mở ra ư? Đây thật là câu chuyện cười buồn cười nhất mà ta từng nghe qua bấy lâu nay."
Đới Anh mỉm cười, thuận tay thu hồi trường kiếm. Các đệ tử Luyện Đan Đường thấy vậy cũng đồng loạt lùi về phía sau hai bước, không khí căng thẳng lập tức dịu đi rất nhiều.
Bản dịch văn chương này thuộc về truyen.free.