(Đã dịch) Đan Vũ Cuồng Tiên - Chương 44: Thượng cổ động phủ
Chân chính động phủ thượng cổ, sau khi vượt qua ngọn núi trước mặt Chu Phong, đã hiện ra trước mắt.
Chín ngọn núi sừng sững, hùng vĩ ngút trời, trông như một chiếc vương miện khổng lồ. Hơi thở thê lương từ thời thượng cổ ập đến, khiến Chu Phong không khỏi sinh lòng kính sợ. Thế nhưng, điều khiến Chu Phong thấy lạ lùng là những ngọn núi khổng lồ này lại đen nhánh toàn thân, bề mặt phủ một lớp đất khô cằn dày đặc, chỉ lộ ra một vài di tích tiên cung nằm rải rác bên ngoài lớp đất ấy.
Đến nơi này, cảm giác nóng bỏng ấy càng lúc càng mãnh liệt. Xung quanh tựa như có ngọn lửa vô hình đang hừng hực cháy, khiến Chu Phong cũng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô.
Chẳng lẽ động phủ thượng cổ này từng trải qua một trận hỏa hoạn ư? Nhưng rốt cuộc là loại Liệt Hỏa nào mới có thể thiêu rụi cả chín ngọn cự sơn thành tro bụi?
Chu Phong sững sờ nhìn cảnh tượng bao la, hùng vĩ trước mắt, chợt nhận ra chín ngọn núi này dường như có điều khác lạ.
Xung quanh những ngọn núi dường như có một tầng bình chướng vô hình. Một lớp quang mang dày đặc tựa như sóng nhiệt bốc lên, khiến hư không rung động bất thường. Khi gió núi thổi qua, bên ngoài bình chướng, tro bụi cuồn cuộn; nhưng bên trong bình chướng, trên chín ngọn núi, những hạt bụi nhỏ bé nhất cũng vẫn bất động, như thể chín ngọn núi được đúc bằng sắt vậy.
Sự đối lập giữa tĩnh lặng bên trong và chuyển động bên ngoài bình chướng càng tăng thêm vài ph��n cảm giác kỳ diệu.
"Sư thúc tổ, người xem, các tu sĩ đều đang tụ tập dưới chân núi kìa." Đới Anh chỉ xuống chân núi. Chu Phong cúi đầu nhìn lại, thấy một nơi tránh gió dưới chân núi tập trung hơn mười người. Trong số đó có không ít đệ tử Huyền Thiên Tông, và cả hai tiên môn khác ngoài Đoán Tinh Môn. Còn những tán tu vốn chiếm số lượng không nhỏ ban đầu, giờ đây đã chẳng còn lại mấy người.
Tổng cộng chỉ có một trăm năm mươi tu sĩ tiến vào bí cảnh, trong đó tán tu chiếm sáu mươi suất. Ngoài những tu sĩ tự giết lẫn nhau hoặc bị yêu thú cắn nuốt, riêng số tán tu bị Chu Phong chém giết đã lên đến gần bốn mươi người. Hơn nữa, sau nội loạn của Đoán Tinh Môn, chỉ còn lại hai cha con Liễu Kiếm, vì vậy, số tu sĩ dưới chân núi giờ đây chỉ còn khoảng bảy tám chục người mà thôi.
Người của Ngọc Sơn Môn đâu rồi? Khi Chu Phong đang cảm thấy có chút khó hiểu, nơi xa bỗng nhiên truyền đến một trận nổ vang lớn.
Oanh! Hồng quang ngút trời, hơi thở thô bạo tựa như Giao Long bấn loạn phóng lên cao. Chu Phong ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn l��i, lúc này mới phát hiện bên ngoài bình chướng của chín ngọn núi kia rõ ràng có một đám người. Một thiếu niên đứng trước đám đông, không ngừng phóng ra phù chú công kích bình chướng.
Từng đạo phù chú vỡ vụn giữa không trung, bốc cháy, vạch lên những vệt lửa như sao băng, rồi rơi vào bình chướng liền phát ra tiếng nổ vang kinh người! Tiếng nổ ấy trong nháy mắt tựa như trống trận sấm sét, thanh thế cực kỳ lớn.
Chu Phong mặc dù không hiểu rõ lắm về phù chú thuật, nhưng cũng biết những phù chú như vậy hẳn là không hề rẻ. Vậy mà, thiếu niên kia lại liên tục ném ra hơn mười đạo hỏa phù, như thể chẳng hề xót của chút nào.
Mặt đất bên ngoài bình chướng bị nện ra những rãnh sâu vài trượng, nhưng bên trong bình chướng, thế giới vẫn bình yên vô sự. Hơn mười đạo hỏa phù ấy thậm chí còn không làm rung chuyển nổi dù chỉ một hạt bụi nhỏ.
"Người kia chính là Thiếu chủ Hồ Tuấn Hùng của Ngọc Sơn Môn." Đới Anh trầm giọng nói, chỉ vào thiếu niên ngoài bình chướng.
Chu Phong gật đầu. Thật ra thì không cần Đới Anh giới thiệu, hắn cũng đã đoán được thân phận thiếu niên kia. Các tu sĩ Ngọc Sơn Môn đều ở nơi đó, trong đó có cả Tạ Diêu.
"Tối mai, các vị trưởng lão bên ngoài bí cảnh sẽ tới nơi này. Nhưng một khi kết giới động phủ thượng cổ bị họ phá vỡ, thì pháp bảo, đan dược bên trong e rằng sẽ không đến lượt những tu sĩ Thần Trì Cảnh này nữa." Đới Anh chỉ vào Hồ Tuấn Hùng ở đằng xa rồi nói: "Hồ Tuấn Hùng chính là muốn nhân cơ hội các trưởng lão tiên môn khác chưa tới, tranh thủ mở ra động phủ thượng cổ để cướp lấy bảo vật, cho nên mới bất chấp tốn kém mà cố gắng xông phá bình chướng như vậy."
Chu Phong nhìn các tu sĩ Ngọc Sơn Môn ở đằng xa, sau một thoáng trầm ngâm thì nói với Đới Anh: "Ngươi dẫn mọi người đi trước hội hợp với đệ tử Huyền Thiên Tông, ta đi một lát rồi sẽ quay lại." Vừa dứt lời, hắn trực tiếp chui vào rừng rậm gần đó, không thấy bóng dáng.
Trong khu rừng hoang tàn, khô héo, tâm trí Chu Phong đã nhanh chóng vận động. Mặc dù tu sĩ Ngọc Sơn Môn chỉ có mười lăm người, nhưng với sự hiện diện của Hồ Tuấn Hùng cùng ba tu sĩ Linh Đài Cảnh khác, e rằng sẽ cực kỳ khó đối phó. Đêm qua ở đầm sâu, hắn từng chịu khổ vì Ngũ Lôi Chấn Thiên Phù, nên biết rõ uy lực của phù chú cực mạnh. Vừa rồi Hồ Tuấn Hùng dễ dàng ném ra hơn mười đạo hỏa phù, hiển nhiên trên người hắn còn rất nhiều phù chú và thậm chí cả pháp bảo.
Xông thẳng vào là điều không thể. Huống hồ Chu Phong cũng không muốn phô bày thân phận của mình trước mặt các tu sĩ khác, vì vậy cần phải nghĩ cách khác.
Chỉ cần trước đêm mai mở ra được động phủ thượng cổ, những người này tất nhiên sẽ chen chúc mà vào. Đến lúc đó, đó cũng là cơ hội để mình hành động trong lúc hỗn loạn.
Hắn đi một vòng lớn, phi nước đại ra xa mấy dặm, rồi từ hướng tây bắc tiếp cận chín ngọn cự sơn đó.
Tìm một góc khuất mà người khác không nhìn thấy, Chu Phong ẩn thân sau một tảng đá lớn, ngẩng đầu nhìn lên.
Khi nhìn từ một góc khác, tầng bình chướng vô hình kia trở nên vô cùng chân thực. Một sức mạnh vô hình to lớn đột ngột dâng lên từ mặt đất, vươn thẳng tới trăm trượng trên cao, dòng chảy kỳ diệu chập chờn, tựa như một tấm Thủy Mạc dày cộp treo giữa trời đất. Chu Phong vươn tay nhẹ nhàng chạm vào, nhưng như bị điện giật, hắn lập tức rụt tay về.
Tầng bình chướng của động phủ thượng cổ này nóng rực đến khó có thể tưởng tượng. Cho dù Chu Phong có Ngũ Đế Kim Thân Quyết hộ thể, nhưng ngón tay hắn vẫn bị cháy đỏ bừng.
Chu Phong khẽ cắn răng, lấy Thanh Minh tiên kiếm từ trong nhẫn bạch ngọc ra.
Hắn đầu tiên cẩn thận từng li từng tí đâm Thanh Minh tiên kiếm vào bình chướng, nhưng mũi kiếm sắc bén chỉ đâm sâu được nửa tấc rồi khó mà xuyên qua thêm. Chu Phong hạ quyết tâm, dùng hết toàn lực, đột nhiên đâm một kiếm xuống.
Một tiếng "Oanh" trầm đục vang lên, một luồng sức mạnh tràn trề bắn Chu Phong văng ra ngoài. Khi hắn lồm cồm bò dậy với gương mặt lem luốc, mới phát hiện cánh tay đã nhức mỏi, ngay cả Thanh Minh tiên kiếm cũng suýt không nắm chắc được.
Tầng bình chướng này quả thực bền bỉ đến khó tin. Chu Phong dùng kiếm thường cũng có thể xé xác Giao Long Bích Thủy, nhưng lúc này, hắn dùng Thanh Minh tiên kiếm, một tiên khí nhất phẩm, thế mà lại thất bại thảm hại trước tầng bình chướng này.
Thế này thì phải làm sao? Chu Phong không hề có chút nghiên cứu về trận pháp, vậy nên làm thế nào để phá giải trận pháp đây?
Hắn một lần nữa trở lại trước bình chướng, yên lặng nhìn hồi lâu, bỗng nhiên linh cơ chợt lóe, vươn tay ra vận chuyển Ngũ Đế Kim Thân Quyết, cẩn thận từng li từng tí sờ về phía bình chướng.
Năm ngón tay hắn nhúc nhích Ngũ Hành lực lượng, trong đó hồng quang dưới sóng nhiệt bình chướng càng lộ vẻ chói mắt. Một cảm giác linh giác kỳ diệu mà nóng bỏng theo ngón tay Chu Phong trong nháy mắt lan tràn khắp toàn thân. Cảm giác nóng rực ban nãy bỗng nhiên trở nên nhu hòa, và trong mắt Chu Phong, bên trong tầng bình chướng khổng lồ kia tựa hồ hiện lên từng đạo đường nét cổ xưa mà thần bí.
Đây quả nhiên là một loại Hỏa Hệ trận pháp! Chu Phong nhất thời tinh thần phấn chấn, bắt đầu cẩn thận tính toán.
Chu Phong mặc dù không hiểu về trận pháp, nhưng lại có thể thấy rõ ràng tất cả các đường nét đều hội tụ ở phía ��ông mấy dặm ngoài hư không, tạo thành hình dạng một cánh cửa khổng lồ. Hiển nhiên, đó chính là tiên môn ra vào của các tu sĩ trong động phủ ngày xưa.
Trên đỉnh tiên môn có một loại hào quang chói chang như mặt trời, trông có vẻ hơi đột ngột. Chu Phong đoán rằng đó rất có thể là điểm mấu chốt để mở tiên môn, chỉ là vẫn chưa tìm được phương pháp. Nhưng thông qua lẽ thường phán đoán, nước khắc hỏa, nếu có Thủy Hệ phù chú, cũng có thể thử xem liệu có mở được cánh tiên môn này không.
Chu Phong nghĩ đến đây, liền nhanh chóng rời đi, hướng về nơi các tu sĩ đang tụ tập mà chạy tới.
Khi hắn chạy tới dưới chân núi thì Hồ Tuấn Hùng vẫn đang kiên nhẫn công kích tầng bình chướng bảo vệ động phủ thượng cổ. Lúc này, hắn sử dụng lôi phù, mặc dù không bằng Ngũ Lôi Chấn Thiên Phù, nhưng lại mạnh hơn hỏa phù vừa rồi rất nhiều. Thế nhưng, dù hắn có cuồng oanh lạm tạc như Lôi Công Điện Mẫu, thì tòa bình chướng này vẫn lù lù bất động. Vì vậy, đông đảo tu sĩ dưới chân núi đều không vui chút nào.
Ai cũng hy vọng Hồ Tuấn Hùng c�� thể phá mở động phủ thượng cổ, như vậy, bản thân họ có thể chia được một phần canh. Nhưng nếu động phủ không thể mở ra, chờ đến tối mai, khi các trưởng lão cường giả lũ lượt chạy tới, thì động phủ thượng cổ này sẽ chẳng còn chút liên quan nào đến họ.
Khi Chu Phong chạy tới thì đa số tu sĩ chỉ lật mí mắt nhìn hắn một cái, chỉ coi hắn là một tán tu Lạc Đan khác nên không để ý. Những người biết Chu Phong thì đều đã nhận được ám hiệu của hắn, cố ý giả vờ không nhận ra. Chỉ có Đới Anh phát giác Chu Phong vẫy tay về phía mình, nên liền thản nhiên bước tới bên cạnh Chu Phong như không có chuyện gì.
"Ai là Hồ Kiến, người dẫn đầu Huyền Thiên Tông?" Chu Phong hạ thấp giọng hỏi.
Đới Anh chỉ hướng một đệ tử Huyền Thiên Tông cách đó không xa, thấp giọng nói: "Chính là hắn."
Đó là một người trung niên có dáng vẻ đường đường, trông chừng gần bốn mươi tuổi, hai mắt hẹp dài, sắc mặt âm trầm, hiện rõ vẻ lòng dạ thâm sâu. Tu vi của người này hẳn là đã đạt đỉnh cao Thần Trì Cảnh, là người mạnh nhất trong số tất cả đệ tử Huyền Thiên Tông. Tuy nhiên, bên cạnh hắn có năm đệ tử Huyền Thiên Tông dường như khá thân cận với hắn, còn đa số những người khác thì lại vây quanh Đới Anh, lộ rõ sự phân biệt rành mạch.
Đới Anh thấp giọng nói: "Sư thúc tổ, trong Huyền Thiên Tông cũng có tranh giành phe phái. Hồ Kiến này chính là đệ tử của mạch Đại trưởng lão. Mà mạch Đại trưởng lão cùng mạch Luyện Đan Đường xưa nay không hòa thuận, cho nên sư thúc tổ người phải cẩn thận một chút đấy."
Chu Phong nhìn sâu vào Hồ Kiến, gật đầu.
"Đới Anh, ngươi có Thủy Hệ phù chú không?" Chu Phong thấp giọng hỏi.
"Có ạ, chỗ ta có một lá bùa tam phẩm, Hàn Băng Tiễn Phù." Đới Anh không chút do dự móc ra một quả ngọc phù đưa trước mặt Chu Phong.
Phù chú thuật thiên biến vạn hóa, nhưng đại thể cũng giống như pháp khí, chia làm ba đẳng: linh, tiên, thần. Mỗi đẳng lại chia làm mười phẩm. Trong Tu Tiên giới, chủ yếu dùng bùa, bùa thập phẩm cao nhất đã có uy lực tồi khô lạp hủ. Tiên phù thì có uy di sơn đảo hải. Về phần thần phù, thì đã là tồn tại trong truyền thuyết rồi.
Tựa như Ngũ Lôi Chấn Thiên Phù từng khiến Chu Phong chịu nhiều đau khổ cũng chỉ là một lá bùa tứ phẩm mà thôi, nhưng cũng suýt lấy mạng Chu Phong. Còn Hàn Băng Tiễn Phù, một lá bùa tam phẩm, thì đã được coi là phù lục hiếm có rồi. Hiện tại, Chu Phong chẳng qua chỉ thuận miệng hỏi, Đới Anh cũng không hề keo kiệt mà muốn đưa cho Chu Phong, điều này khiến hắn cũng có chút cảm động.
Chu Phong mỉm cười khẽ đẩy Hàn Băng Tiễn Phù ra, rồi thì thầm một lúc vào tai Đới Anh.
Nghe Chu Phong nói, miệng Đới Anh càng lúc càng há hốc. Hắn ngạc nhiên nhìn lá Hàn Băng Tiễn Phù trong tay, rồi hạ thấp giọng hỏi: "Sư thúc tổ, người nói là sự thật sao? Dùng Hàn Băng Tiễn Phù này, thật sự có thể mở ra động phủ thượng cổ?"
Phải biết rằng, Hàn Băng Tiễn Phù là Thủy Hệ phù chú, lực công kích vốn đã không được coi là cường đại. Hỏa phù và lôi phù mà Hồ Tuấn Hùng sử dụng mặc dù đều là bùa tam phẩm, nhưng lực công kích lại vượt xa Hàn Băng Tiễn Phù. Hắn đã dùng mấy chục tấm hỏa phù và lôi phù mà vẫn không thể công phá trận pháp, vậy dựa vào một lá Hàn Băng Tiễn Phù này làm sao có thể xuyên thủng trận pháp được?
Chu Phong thì mỉm cười nói: "Mặc dù không thể nói nắm chắc mười phần, nhưng tám chín phần mười thì chắc chắn là có. Ngươi cứ làm theo những gì ta vừa nói xem sao."
"Được thôi." Đới Anh vẫn còn chút nửa tin nửa ngờ, nhưng không dám trái ý Chu Phong, chỉ đành gật đầu, cầm lấy Hàn Băng Tiễn Phù rồi quay lại. Phiên bản dịch này là công sức từ truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.