(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 974: Giấc mộng của ngươi là cái gì?
Nông trường Hương Nguyên, nằm ở vùng ngoại ô phía đông, chiếm diện tích rất rộng, nơi đây thường xuyên tổ chức nhiều buổi liên hoan và hoạt động lớn.
Khi Tần Phi và Hùng Lâm Lâm vừa bước vào cổng nông trường, đã thấy Tăng thiếu và Lý Quân cùng những người khác đang đứng ở đó, vừa thấy xe của họ đến, liền tươi cười chạy ra đón.
Tần Phi lạnh lùng nhìn hai người, thầm nghĩ hai người này đúng là hòa thuận rất nhanh, mới đó đã thân thiết với nhau, hơn nữa còn trông vô cùng hòa hợp.
"Ha ha, Tần tiên sinh, cứ tưởng ngài không tìm thấy nơi này, tôi đang định đi đón ngài đây!" Tăng thiếu nhiệt tình mở cửa xe, mời Tần Phi bước xuống.
Lý Quân cũng đứng bên cạnh, thậm chí không thèm nhìn Hùng Lâm Lâm thêm một lần nào, cứ như thể không còn ý nghĩ gì về nàng nữa.
"Hai vị đây là có chuyện gì?" Tần Phi cau mày nói, hắn vốn không thích vòng vo, cảm thấy biểu hiện của hai người này vô cùng cổ quái, nên liền hỏi thẳng ra.
"Tần tiên sinh, chúng tôi thực sự xin lỗi! Tôi thành tâm xin lỗi về những chuyện trước đây! Tăng thiếu tôi xin thề ngay tại đây, sau này tuyệt đối không có bất kỳ ý đồ nào với Hùng Lâm Lâm đồng học. Chúng tôi chỉ là bạn học, là bạn bè bình thường, chỉ dừng lại ở mức đó!" Tăng thiếu giơ tay thề, vẻ mặt vô cùng chăm chú và trang nghiêm.
Lý Quân lúc này cũng nói: "Tần tiên sinh, mong ngài rộng lượng bao dung. Trước đây tôi đã bất kính với ngài, là do mắt tôi bị mù. Tôi cam đoan sau này sẽ không phạm phải sai lầm tương tự. Đối với Hùng Lâm Lâm đồng học, tôi cam đoan sẽ không còn bất kỳ tâm tư nào khác. Nếu vi phạm, thiên lôi đánh xuống!"
Tần Phi liếc nhìn hai người, rồi quay đầu nhìn chiếc xe của mình một cái, chợt hiểu ra vì sao thái độ của bọn họ lại thay đổi nhanh đến vậy.
"Các ngươi làm như vậy, chẳng lẽ là vì...?" Hắn vừa nói vừa chỉ vào thân xe.
Tăng thiếu và Lý Quân ngây người, hoàn toàn không ngờ Tần Phi lại hỏi thẳng thừng như vậy. Cười gượng gạo, Tăng thiếu nói: "Tần tiên sinh quả là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái! Không sai, trước đây tôi quả thực đã coi thường ngài, nghĩ rằng một tên tiểu tử nghèo như ngài làm sao xứng với Lâm Lâm đồng học. Nhưng hiện tại, chỉ với chiếc xe ngài đang lái đây, cũng tuyệt đối sẽ không để cô ấy phải chịu ủy khuất. Tôi cũng đã dẹp bỏ cái ý nghĩ đó rồi. Bàn về tài phú hay địa vị, tôi chắc chắn đều không bằng ngài, vậy hà cớ gì phải tự chuốc lấy thù oán? Vì thế, tôi mong chúng ta có thể xóa bỏ hiềm khích trước đây, sau này làm bạn bè! Có tiền thì cùng nhau kiếm!"
Lý Quân sợ hãi vội vàng gật đầu, mặt mày đầy vẻ nịnh nọt tươi cười.
Tần Phi khẽ cười, hai người này đúng là rất thẳng thắn. Xem ra họ cho rằng một người lái chiếc xe sang trọng như vậy chắc chắn rất có tiền, và có tiền ắt hẳn sẽ có quyền lực. Trong suy nghĩ của bọn họ, phụ nữ rất có thể chỉ là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Không có được người này thì cùng lắm là đổi một người khác, tuyệt đối không vì phụ nữ mà gây khó dễ cho tiền tài!
Như vậy cũng tốt, tránh cho bọn họ gây phiền phức cho mình, hắn cũng mừng mà đỡ lo.
Hắn gật đầu nói: "Nếu các ngươi đã nói như vậy, vậy ta cũng nói rõ ràng luôn. Lâm Lâm là của ta, ai dám tranh với ta, ta tuyệt đối sẽ không nương tay. Còn ai nguyện ý làm bạn của Tần Phi ta, ta đương nhiên hoan nghênh, nguyện ý đối đãi cởi mở! Chuyện trước đây cứ xem như đã xóa bỏ, sau này mọi người vẫn là bạn học, vẫn là bạn bè."
"Ha ha, Tần tiên sinh nói rất đ��ng, đi thôi, mọi người đều đang đợi ở trong đó!" Tăng thiếu cười ha hả nói.
Hai người như thái giám hầu hạ Hoàng đế, đi theo sau lưng Tần Phi và Hùng Lâm Lâm, tiến vào bên trong nông trường.
Chỉ là sau lưng Tần Phi, hai người đi phía sau nhìn nhau cười cười, trong nụ cười ấy ẩn chứa một luồng hàn ý...
Bước vào một tòa lầu gỗ cổ kính, trong sảnh mọi người nhao nhao đứng dậy, nở nụ cười rạng rỡ hướng về phía họ, ánh mắt nhìn Tần Phi đều sáng rực lên.
Giờ đây, hắn được vây quanh như sao vây trăng sáng. Từng người một thậm chí còn muốn nói chuyện thêm vài câu với hắn, lần lượt đưa danh thiếp ra, hy vọng hắn có thể nhớ kỹ họ.
Tần Phi trong lòng chỉ biết cười khổ, nhưng lại không thể không giả vờ vui vẻ mà hàn huyên với mọi người.
Bộ mặt của những người này, hắn coi như đã nhìn rõ. Từng người một đều vô cùng thực dụng, hễ thấy có lợi là liều mạng xông lên, nhưng lại không biết, hắn chỉ là một khách qua đường, tuyệt đối không thể ở lại Úy Lam đại lục này quá lâu. Hôm nay qua đi, bọn họ muốn tìm mình cũng không thấy được, vậy lần lượt trao danh thiếp thì có ích gì? Lưu số điện thoại thì có ích gì? Những sự ân cần này có tác dụng gì đây?
Đây tuyệt đối là một sự châm biếm to lớn. Người mà bọn họ dốc sức nịnh bợ, vĩnh viễn không thể giúp đỡ được họ.
Tất cả mọi chuyện sớm đã được định đoạt. Chỉ là mọi người vẫn còn sống trong thế giới tưởng tượng tinh thần, không biết thế giới sự thật tàn khốc đến nhường nào!
Tần Phi trong lòng không khỏi cảm thán. Úy Lam đại lục và Huyền Linh đại lục, hoàn toàn khác biệt!
Phàm nhân nơi đây không tu võ, không cầu Trường Sinh, chỉ theo đuổi sự thỏa mãn vật chất và hư vinh tinh thần. Điều này thì có gì khác biệt với một cái xác không hồn?
Người ở Huyền Linh đại lục, ai nấy đều hướng tới tu võ, nguyện vọng là thành thần. Vật chất tuy cũng quan trọng, nhưng không phải tất cả sinh mạng. Ngay cả những người nghèo khổ nhất ở tầng lớp dưới cùng, mục tiêu theo đuổi của họ cũng là tu võ, hy vọng dựa vào tu võ để thay đổi nhân sinh. Còn những người phàm tục ở Úy Lam đại lục này, lại chỉ ham muốn sự hư vinh không hề giá trị và quyền vị căn bản chẳng có chút tác dụng nào. Tâm lý ích kỷ vô cùng sâu đậm, đây là phúc hay là họa?
Hắn nghĩ, có lẽ đây chính là lý do mà mọi người trên Huyền Linh đại lục gọi nơi đây là Di Khí Chi Địa!
Hắn nói chuyện với mọi người, ngẫu nhiên lại mượn cơ hội hỏi một câu rằng sự theo đuổi trong đời của họ là gì.
Có người trả lời rằng muốn làm quan lớn, vinh hoa phú quý tự nhiên sẽ đến.
Có người muốn cẩm y ngọc thực, vô ưu vô lo.
Có người muốn có vô số mỹ nữ vây quanh, sống trong nhung lụa.
Có người muốn làm người đứng trên vạn người, vĩnh viễn đè đầu người khác.
Tần Phi hỏi họ có lý tưởng nào khác ngoài việc hưởng thụ vật chất không.
Mọi người trầm mặc!
Dường như ở thế giới này, trong lòng mọi người chỉ có vật chất mà không có sự hướng tới về tinh thần. Điều tốt đẹp nhất mà họ nghĩ đến cũng chỉ là được sống lâu trăm tuổi.
Hắn rất thất vọng. Những người này miệng nói ra giấc mộng của mình, nhưng lại không biết rằng, ở một nơi khác xa xôi trên thế giới này, mọi người ở đó đã sớm không còn bận tâm về việc sống lâu trăm tuổi, giấc mộng đã thăng hoa, thành thần mới là nguyện vọng cuối cùng!
Hắn không nói thêm gì với mọi người, một mình bước ra khỏi lầu gỗ, ngồi dưới một gốc cây cổ thụ, nhìn trời cao xuất thần.
Cùng dưới một bầu trời, lại tồn tại hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Rốt cuộc là nguyên nhân gì đã tạo nên kết quả như vậy?
"Sao vậy? Ngươi được hoan nghênh đến thế, sao không nói chuyện thêm với bọn họ?" Hùng Lâm Lâm đi tới, đứng bên cạnh hắn, cùng nhau ngước nhìn trời cao.
"Nàng có thể trả lời ta một chuyện không? Giấc mộng của nàng là gì?" Tần Phi không liếc nhìn nàng, vẫn nhìn những đám mây trắng trên trời.
Hùng Lâm Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Giấc mộng của ta ư? Rất đơn giản thôi. Gia đình mỹ mãn, mọi người trong nhà đều có thể sống lâu trăm tuổi, không lo ốm đau bệnh tật mà trải qua mỗi ngày. Chúng ta cùng nhau đều thật vui vẻ, như vậy là đủ rồi!"
Tần Phi thu ánh mắt lại, nghiêng đầu nhìn nàng, chân thành hỏi: "Vì sao?"
Hắn cảm thấy giấc mộng của mình tuy có điểm tương đồng với nàng, nhưng cảnh giới theo đuổi lại hoàn toàn khác biệt. Hắn cũng mong người nhà và bạn bè bình an cả đời, sống một cuộc sống đơn giản, vui vẻ. Nhưng hắn biết rõ điều này rất khó, là một giấc mộng vô cùng gian nan, cần hắn phải trả một cái giá rất lớn. Ngay cả hiện tại, hắn cũng vẫn vì giấc mộng này mà đến Úy Lam đại lục này.
"Vì sao ư? Ngươi không phải rất thông minh sao? Chẳng lẽ điều này cũng không nghĩ thông được? Gia đình mỹ mãn, người nhà khỏe mạnh bình an, đó mới là tài sản lớn nhất trong đời! Trong mắt rất nhiều người, chỉ có tiền tài, quyền vị, nhưng họ lại không biết, nếu không có người thân để chia sẻ, những thứ này có được thì có ích gì chứ?" Hùng Lâm Lâm nói.
Tần Phi không trả lời nàng, mà rơi vào trầm mặc.
Hắn tự vấn lòng mình, tài sản lớn nhất trong đời là gì?
Đúng vậy, là người nhà, là những bằng hữu có thể giao phó sinh mạng!
"Tần Phi, hai ngày nữa ta chuẩn bị về thị trấn từ chức rồi!" Hùng Lâm Lâm đột nhiên nói.
"Sao vậy? Nàng không phải rất muốn làm một cảnh sát giỏi, một điều tra viên xuất sắc sao? Bây giờ lại muốn từ bỏ?" Tần Phi thu lại suy nghĩ, không còn bận tâm về vấn đề này nữa, mà kinh ngạc trước quyết định của Hùng Lâm Lâm.
Lúc trò chuyện, nàng từng nói giấc mộng của nàng là trở thành một cảnh sát giỏi, một điều tra viên xuất sắc, chứng minh giá trị bản thân. Thế nhưng giờ phút này nàng lại nói ra lời như vậy.
Hùng Lâm Lâm thở dài, nói: "Lần này trở về, tận mắt chứng kiến người ông mà ta yêu thương nhất suýt chút nữa vĩnh viễn rời xa ta! Khiến ta ý thức được rằng, một người nên dành nhiều thời gian nhất ở bên cạnh người thân. Ta không từ bỏ giấc mộng của mình. Ta sẽ trở về tỉnh thành, vẫn sẽ đăng ký thi cảnh sát, điều tra viên. Ta chỉ muốn cố gắng hết sức, dành nhiều thời gian nhất có thể ở nhà, bên cạnh người thân! Ta cảm thấy làm như vậy cũng không có gì xung đột cả!"
Tần Phi gật đầu nói: "Nàng làm vậy là đúng đó! Có lẽ ta nên học tập nàng! Lần này hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ thận trọng suy xét con đường sau này nên đi thế nào!"
Từng câu chữ này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.