(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 973: Chơi ngươi thì sao?
"Như vậy không ổn sao?"
Một người do dự hỏi. "Tần Phi cũng đâu đến nỗi tệ, vừa nãy trò chuyện với mọi người rất vui vẻ mà."
"Không ổn cái gì chứ? Lý Quân thích Hùng Lâm Lâm, họ từng hẹn hò cơ mà, chẳng lẽ mọi người đã quên rồi sao? Tần Phi kia chúng ta cũng chẳng quen biết, cớ gì không giúp Lý Quân một tay?" Xích Hoàng Tử nói.
"Tôi ủng hộ Lý Quân và Lâm Lâm đến với nhau!" Một giọng nữ vang lên, đó là Khâu Linh.
Khâu Linh nghiêm túc phân tích cho mọi người: "Mọi người thử nghĩ xem, Lý Quân là bạn học của chúng ta, ai cũng hiểu rõ, Lâm Lâm mà đến với Lý Quân thì tất cả đều vui vẻ cả thôi!"
Có người khởi xướng, những người khác cũng chẳng còn ngại ngùng nữa. Dù sao chuyện này cũng không liên quan gì đến họ, Hùng Lâm Lâm có ở bên ai thì họ cũng chẳng bận tâm. Ngược lại, mọi người nể tình Lý Quân, giờ không giúp anh ta thì thật khó nói nổi!
Đặc biệt là những nữ sinh kia, lúc này đều tỏ vẻ ủng hộ quan điểm của Xích Hoàng Tử. Còn về tâm lý gì thì thực ra ai cũng hiểu rõ trong lòng. Hùng Lâm Lâm đã chiếm hết spotlight, vừa xuất hiện đã thu hút mọi sự chú ý của các nam sinh, thậm chí khiến Lý Quân và Tăng Thiếu – hai người thành đạt nhất – tranh giành tình nhân. Các cô gái ấy đã sớm ngứa mắt rồi. Giờ đây, Lý Quân và Tăng Thiếu đều tuyên bố muốn theo đuổi Hùng Lâm Lâm lần nữa, trong lòng mọi người quả là vui mừng khôn xiết. Hùng Lâm Lâm càng gặp rắc rối, họ càng mừng rỡ.
Bởi vậy, họ nhất định phải ủng hộ Lý Quân, càng gây rối loạn càng tốt, mọi người cứ coi như xem một vở kịch hay vậy.
"Được rồi, vậy tôi có một cách này. Hùng Lâm Lâm và bạn trai cô ta đã đi lấy xe rồi, lát nữa họ ra, chúng ta cứ tha hồ mà chê bai bạn trai cô ta, mọi người thấy sao?" Xích Hoàng Tử đề nghị.
"Làm sao anh biết chắc xe hắn không bằng chúng ta? Vạn nhất xe hắn tốt hơn xe của chúng ta thì chẳng phải chúng ta tự rước họa vào thân sao?" Một người lái chiếc xe tệ nhất, loại xe cấu hình thấp chỉ mười vạn là mua được, có chút e ngại nói.
"Đừng lo, xe của cậu đã khá lắm rồi! Hắn lái chắc chắn không thể tốt bằng xe của cậu đâu!" Xích Hoàng Tử quả quyết nói.
"Sao anh lại khẳng định đến thế?"
"Đương nhiên! Mọi người nghĩ xem, nếu xe hắn tốt, cớ gì lại đậu xuống hầm gửi xe? Chúng ta họp lớp, nói trắng ra, ôn lại tình cảm xưa là một phần, nhưng quan trọng nhất vẫn là xem hiện tại mọi người sống thế nào chứ. Chẳng phải bây giờ vẫn lưu truyền rằng họp lớp chẳng khác nào khoe khoang của cải sao? Điều này đâu phải không có lý, mọi người nói xem, có đúng là vậy không?" Xích Hoàng Tử nói.
Mọi người im lặng, không ai nói gì. Dù không ai thừa nhận, nhưng trong lòng họ quả thực đều có suy nghĩ như vậy.
"Thế nên, nếu hắn lái một chiếc xe tốt, sao lại cất giấu trong ga-ra? Chắc chắn là lúc đến, thấy xe mọi người đều tốt hơn xe hắn, sợ bị người khác chê cười, nên mới xấu hổ mà đậu ở đó!" Xích Hoàng Tử khẳng định nói.
"Cũng phải!" Mọi người tâm phục khẩu phục gật đầu. Đúng vậy, nếu có cái gì tốt, chắc chắn sẽ khoe ra trong buổi họp lớp để mọi người ngưỡng mộ. Ngay buổi họp lớp hôm nay, vì sao có vài người không đến? Ngoại trừ những người đi xa thật sự hoặc bận công việc không thể đi, còn một phần lớn e rằng là những người làm ăn không mấy tốt, nên không có tâm trạng họp lớp. Vì sao lại không có tâm trạng? Bởi vì bản thân không có gì để khoe khoang, đến đây chẳng phải để người ta chê cười sao?
Mặc dù mọi người không nói ra, nhưng trong lòng thực ra đều ngấm ngầm so sánh. Đây là bản tính con người, dù có thừa nhận hay không, sâu thẳm trong lòng nhất định vẫn là suy nghĩ ấy.
Đúng lúc này, từ ga-ra tầng hầm vọng lên một tiếng gầm rú, từ xa đã có thể nghe thấy.
Xích Hoàng Tử nghe xong, lập tức cười tít mắt, nói: "Các cậu nghe kìa, tiếng động cơ ấy, cứ như máy kéo vậy, chắc chắn là một chiếc xe rởm!"
Mọi người tâm phục khẩu phục gật đầu, dù cảm thấy tiếng động cơ ấy êm tai hơn máy kéo rất nhiều, nhưng cũng không suy nghĩ sâu xa hơn.
Tất cả mọi người mở to hai mắt nhìn về phía cửa ga-ra. Xích Hoàng Tử càng nghĩ bụng đầy những lời lẽ chuẩn bị gây khó dễ Tần Phi. Chỉ cần việc này thành công, Lý Quân nhất định sẽ vui mừng. Đến lúc đó, tập đoàn Chu Thị tùy tiện quăng cho anh ta vài dự án cũng đủ để kiếm lời lật mình.
Trong đầu hắn đã lên kế hoạch, đợi khi kiếm được tiền, cũng sẽ mua một chiếc Ferrari giống Lý Quân. Lái ra đường, ai thấy cũng phải nhường, thu hút bao ánh mắt ngưỡng mộ. Tiện thể còn có thể cưa đổ vài cô em xinh đẹp, nghĩ đến mà thấy sướng!
Tiếng gầm rú càng lúc càng gần, rất nhanh một bóng đen xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Chiếc xe với phần đầu đầy khí phách tấn công, lớp sơn bóng loáng phản chiếu ánh sáng, đường cong thân xe quyến rũ, cùng logo thương hiệu nổi bật ở đầu xe, tất cả đều mang đến cho mọi người một sự chấn động mạnh mẽ!
Lý Quân trợn trừng hai mắt, không thể tin nổi nhìn Tần Phi đang ngồi ở ghế lái. Anh ta không tài nào tin được, Tần Phi lại lái một chiếc xe như thế này!
Xích Hoàng Tử phát ra âm thanh khàn đặc trong cổ họng, y như vịt bị bóp cổ, mặt đầy kinh ngạc.
Tất cả mọi người sững sờ nhìn Tần Phi và Hùng Lâm Lâm trong xe, ngây như phỗng.
Tần Phi lấy làm lạ, sao đám người này vẫn chưa rời đi? Chẳng lẽ đều đợi mình đi trước? Thật là lịch sự, đáng khen ngợi.
Hắn không phanh xe, lướt qua bên cạnh mọi người rồi nhanh chóng biến mất trên đường...
"Ọt ọt..." Xích Hoàng Tử hung hăng nuốt nước bọt, mặt đỏ bừng, lủi vào trong xe mình một cách chật vật, ngay cả một lời chào cũng không nói mà rời đi.
Những người khác nhao nhao hoàn hồn, cất tiếng kinh ngạc thán phục.
"Trời ơi, thảo nào người ta nói kẻ rảnh rỗi thì không cần đi làm! Người có thể lái chiếc xe này, còn cần phải đi làm sao?"
"Hùng Lâm Lâm lần này đúng là tìm được một gã cao phú soái thật rồi! Thảo nào cô ấy vốn đã xinh đẹp đến vậy!"
"May mà chúng ta không chê bai người ta, nếu không đã tự vả mặt rồi!"
Lời lẽ kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ của các bạn học lọt vào tai Lý Quân, khiến mắt anh ta đỏ ngầu.
Anh ta giận dữ ngồi vào trong xe, cố dẹp bỏ tâm trạng kinh ngạc hoảng hốt, bắt đầu cân nhắc: Chẳng lẽ cứ thế này thôi sao?
Anh ta tuyệt đối không ngờ Tần Phi lại lái một chiếc xe quý giá đến vậy. Chiếc xe này anh ta biết rõ, giá không dưới hàng chục triệu. Tần Phi có thể lái một siêu xe như vậy, nhất định là một nhân vật có thân phận. Hùng Lâm Lâm thật lợi hại, rõ ràng lại tìm được một người bạn trai như thế.
Thảo nào người ta lại muốn cất xe trong ga-ra, để bên ngoài lỡ có va chạm xước xát, ai mà đền nổi?
Nhưng anh ta cũng không cam tâm. Hôm nay nhìn thấy Hùng Lâm Lâm, thấy cô ấy càng thêm xinh đẹp quyến rũ, anh ta thề phải có được cô ấy, bất chấp phải trả giá đắt thế nào!
Chẳng phải chỉ là một gã cao phú soái sao?
Anh ta nghĩ nghĩ, lấy điện thoại di động ra bấm số, giọng lạnh lùng nói: "Hổ Ca, kế hoạch có thay đổi, các anh lập tức đến địa điểm đã hẹn ở thành đông, chờ tin tức của tôi!"
Cúp điện thoại, khóe miệng anh ta lộ ra một nụ cười lạnh tàn nhẫn. Cao phú soái ư? Sắp trở thành quá khứ rồi!
"Xem ra phải tìm người giúp rồi..." Anh ta thấp giọng lẩm bẩm, rồi lái xe rời đi.
Tại một ngã tư đường, Tần Phi nhân lúc đèn đỏ không đi, bực bội nói: "Chẳng lẽ thật sự phải đến nông trường sao?"
"Ai nói muốn đi? Về nhà thôi, sau này những buổi họp lớp như vậy tôi sẽ không bao giờ tham gia nữa!" Hùng Lâm Lâm lạnh lùng nói.
Tần Phi thở phào một hơi, cười nói: "Tôi đã nói rồi, có gì thú vị đâu? Cô cứ khăng khăng muốn đến, kết quả lại tự chuốc lấy bực bội! Vậy thì nhiệm vụ của tôi xem như hoàn thành rồi chứ?"
Hùng Lâm Lâm liếc nhìn hắn một cái, thấy hắn nói vậy, tròng mắt đảo một vòng rồi nói: "Ai bảo hoàn thành? Giờ mới bắt đầu thôi! Tôi muốn hỏi anh chuyện này, Tăng Thiếu và Lý Quân đối xử với anh như vậy, anh có tức giận không?"
"Tôi tức giận cái gì chứ? Tôi và cô là giả mà, họ nói tôi thế nào, tôi cứ coi như không nghe thấy! Chó sủa vài tiếng mà thôi, tôi còn lười phản ứng!" Tần Phi hờ hững nói. Hắn thật sự không để chút chuyện ấy vào lòng. Tăng Thiếu hống hách dọa người quả thực đáng ghét, lúc đó hắn cũng có chút tức giận thật, nhưng giờ thì đã sớm nguôi giận rồi. Loại người này, hắn đã thấy quá nhiều, sớm đã miễn nhiễm, lười suy nghĩ nhiều vì những chuyện vặt vãnh ấy, không đáng.
Bỗng nhiên hắn chợt hiểu ra, lời Hùng Lâm Lâm vừa nói ban nãy là có ý gì?
"Cô nói giờ mới bắt đầu là có ý gì?" Hắn bực bội hỏi. Cô nàng này sẽ không lại đổi ý chứ?
"Không hiểu sao? Tôi thấy họp lớp rất thú vị, chúng ta đi nông trường đi, nghe nói buổi tối còn có tiết mục đấy!" Hùng Lâm Lâm cười rất ranh mãnh.
"Cô... cô không phải nói sẽ không bao giờ tham gia nữa sao? Đang đùa tôi đấy à?" Tần Phi bực bội.
"Đùa anh thì sao? Tôi nói là sau này sẽ không tham gia họp lớp nữa, chứ lần này thì nhất định phải chơi đến cùng. Bỏ dở nửa chừng, đó không phải phong cách của tôi!" Hùng Lâm Lâm nghiêm mặt nói.
"Tôi phục cô rồi!" Tần Phi bất lực lắc đầu. Cứ tưởng chuyện này đã kết thúc, ai ngờ cô nàng này rõ ràng còn muốn đi tiếp, chẳng phải tự rước phiền phức sao?
Cũng phải, dù sao đã đến nước này, vạn nhất mình bỏ dở nửa chừng cô ấy lại đổi ý bảo hiệp nghị hết hiệu lực, chẳng phải là rước họa vào thân sao?
Đèn xanh bật sáng, những chiếc xe phía sau giục giã, hắn đạp ga, phóng vút về phía nông trường...
Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.