(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 716 : Ma đầu!
"Thôi được, ta không phản kháng, các ngươi muốn làm gì thì làm. Muốn giam ta à? Dù sao ta không phải ma đầu, rồi các ngươi sẽ rõ thôi!" Tần Phi từ bỏ phản kháng. Bởi những người này đều là người thường, dù có dùng đao chém vào người hắn cũng tuyệt đối không làm tổn thương hắn dù chỉ một sợi lông.
Khâu Hổ gan dạ nhất, thấy Tần Phi nhắm mắt, chắp tay sau lưng, vẻ mặt hoàn toàn không chống cự, lòng sinh nghi ngờ. Hắn lo lắng siết chặt cây đòn gánh trong tay, ra hiệu những người khác đừng vội hành động. Một mình hắn từng bước tiến đến trước mặt Tần Phi, thử dùng đòn gánh huơ huơ trước mặt hắn. Thấy Tần Phi không phản ứng, hắn không khỏi lộ ra vẻ mặt mừng rỡ, bước nhanh tới trước Tần Phi, dứt khoát lấy ra một sợi dây thừng, trói chặt hai tay hai chân hắn lại.
Cho đến khi bị trói xong, Tần Phi vẫn không hề có chút phản kháng nào, tùy ý Khâu Hổ hành động.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Tất cả thôn dân đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này. Cái này khác hẳn với ma đầu trong truyền thuyết a, ma đầu nào mà chẳng gặp người là giết, làm gì có ai hiền lành ngoan ngoãn như vậy?
Trong đôi mắt đục ngầu của thôn trưởng lóe lên một tia tinh quang, ông lập tức ngăn Khâu Hổ lại, ra hiệu cho thanh niên đỡ mình đến trước mặt Tần Phi, run giọng hỏi: "Khục... Chàng trai trẻ, ngươi thật sự không phải ma đầu sao?"
Lúc này Tần Phi mở mắt, mỉm cười nói: "Ta thật sự không phải ma đầu. Chẳng lẽ đến giờ các ngươi vẫn còn không tin sao?"
Thôn trưởng khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, nếu ngươi thật sự là ma đầu, tuyệt đối sẽ không để Khâu Hổ trói chặt mình! Khâu Hổ, mau cởi trói cho chàng trai đi. Có lẽ hắn thật sự đến từ một thôn làng xa xôi nào đó, chúng ta chưa từng thấy qua cũng chẳng có gì lạ!"
Khâu Hổ lắc đầu lia lịa, nói: "Thôn trưởng, không thể tin hắn! Tên tiểu tử này nhất định đang giở trò lừa bịp, muốn trước tiên lấy được lòng tin của chúng ta, sau đó sẽ ra tay giết chết từng người một!"
"Ngươi ngốc sao?" Thôn trưởng giận tím mặt, giọng nói đột nhiên cao vút lên mấy phần, quát: "Ngươi ngốc à! Hắn nếu thật sự là ma đầu, còn có thể tùy ý ngươi trói sao?"
Ông là thôn trưởng, uy vọng rất cao. Cả thôn với hơn mười gia đình, trên trăm miệng ăn, đều rất mực tôn trọng ông. Lúc này, thấy ông nổi giận, mọi người vội vàng khuyên nhủ Khâu Hổ: "Khâu Hổ, đừng chọc thôn trưởng giận nữa! Mau cởi trói cho khách nhân đi. Người ta chắc chắn không phải ma đầu đâu, nếu không đã sớm giết ngươi rồi!"
Khâu Hổ hoảng sợ, thấy các thôn dân đều đã tức giận, thôn trưởng lại còn trợn mắt nhìn mình đầy vẻ nghiêm khắc, hắn nào dám chần chừ nữa, vội vàng rút liềm từ thắt lưng ra, thoáng một cái đã cắt đứt dây thừng.
Tần Phi mỉm cười nói: "Mọi người quả thật đã hiểu lầm rồi. Ta không phải ma đầu, ta đến từ một nơi rất xa, tới đây chỉ là để hỏi thăm các vị một chuyện: các vị có từng nghe nói đến một người tên là Huyền Linh Đại Đế không?"
"Huyền Linh Đại Đế? Chưa từng nghe nói bao giờ, ông ta là người nào vậy?" Thôn trưởng lắc đầu đáp.
Các thôn dân khác cũng nhao nhao tỏ vẻ nghi hoặc. Họ chưa từng nghe qua cái tên này, không rõ Tần Phi tìm người này để làm gì?
"Vậy quanh đây có thành trì nào không? Thành trì nào lớn một chút ấy!" Tần Phi lại hỏi.
"Cách đây ba trăm dặm về phía đông, có một tòa thành trì rất náo nhiệt, đó là tòa thành lớn nhất mà chúng ta từng thấy. Có lẽ ngươi đến đó hỏi thăm sẽ tìm được người mà ngươi nói!" Thôn trưởng chỉ tay về phía đó.
"Ba trăm dặm, cũng không phải quá xa!" Tần Phi thở phào nhẹ nhõm. Có thành trấn thì dễ xử lý rồi, nơi đông người sẽ giúp việc tìm hiểu tin tức dễ dàng hơn. Những thôn dân này xem ra đã sống ở đây lâu ngày, bị cô lập với bên ngoài.
"Thôi được, ta xin đi trước đây, các vị bảo trọng!" Nói xong, hắn định rời đi.
"Khách nhân xin dừng bước!" Khâu Hổ vội vàng kêu lên.
"Ồ? Còn có chuyện gì sao?" Tần Phi quay đầu nhìn hắn, chỉ thấy trên khuôn mặt chất phác của Khâu Hổ giờ phút này hiện rõ vẻ áy náy, đôi tay nắm chặt cây liềm đôi lúc lại buông lỏng, trông hắn vô cùng căng thẳng.
"À này, khách nhân à, là Khâu Hổ sai rồi, đã gây bất tiện cho ngươi. Ngươi có thể nán lại một chút không, để Khâu này làm chủ mời một bữa, xem như tạ lỗi vì sự bất kính lúc nãy của ta?" Khâu Hổ lí nhí nói.
"Không cần đâu, ta còn có việc, không làm phiền các vị nữa!" Tần Phi mỉm cười.
"Quấy rầy gì chứ? Chuyện vừa rồi đều là hiểu lầm. Nếu ngươi không nhận lời xin lỗi của chúng ta, lương tâm chúng ta sẽ day dứt lắm. Khách nhân à, xin hãy ở lại, chấp nhận lời xin lỗi này của chúng ta!" Thôn trưởng kích động nói.
Tần Phi thấy mọi người đều nhìn mình, ai nấy vẻ mặt kiên định, dường như nếu hắn không chấp nhận lời xin lỗi thì họ sẽ không buông tha. Hắn cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu. Thôi được, cứ ăn một bữa cơm với họ rồi đi, tránh cho họ cứ dây dưa mãi.
Thấy hắn gật đầu đồng ý, các thôn dân đều rất đỗi vui mừng. Thôn trưởng bảo không cần ăn uống ở nhà Khâu Hổ, ông gọi hai thanh niên đỡ mình, dặn họ lập tức đi lấy những món ngon cất giữ ra nướng, cả rượu gạo ủ từ nhiều năm trước cũng phải mang từ hầm ngầm lên, hôm nay tất cả là để khoản đãi Tần Phi.
"Thôn trưởng, rượu gạo của ngài đã được niêm phong mười ba năm rồi đấy! Con đã sớm muốn được uống vài ngụm, ngài có thể cho con vào cùng uống rượu với các ngài không? Vừa hay tiện thể cùng vị khách nhân này luôn!" Khâu Hổ vừa nghe nói đến rượu đã chảy cả nước miếng.
Không chỉ Khâu Hổ, rất nhiều đàn ông xung quanh lúc này cũng hai mắt sáng rỡ, nhìn chằm chằm thôn trưởng, hiển nhiên đều đang thèm thuồng thứ rượu gạo kia.
"Mấy tên các ngươi này," Thôn trưởng cười lớn, nói, "Thôi được rồi, tất cả những ai muốn uống rượu thì cứ đến nhà ta mà uống!"
"Đi thôi, đi thôi! Khách nhân xin mời! Chúng ta đến nhà thôn trưởng uống rượu ngon thôi!" Khâu Hổ vội vàng gọi Tần Phi.
Tần Phi đành phải đi theo mọi người vào trong nhà thôn trưởng.
Thôn trưởng là người có uy tín cao nhất trong thôn, nhà cửa của ông đương nhiên cũng là lớn nhất và tốt nhất. Phía trước nhà có một sân nhỏ rộng rãi. Hai người thanh niên đỡ ông chính là cháu trai ruột của ông, sau khi về nhà liền sốt sắng mang ba chiếc bàn tròn lớn ra sân, xếp đặt ghế dài ngay ngắn. Mọi người đều ngồi xuống, háo hức chờ đợi rượu ngon được mang lên.
Trong lúc đợi chờ chuẩn bị, thôn trưởng hỏi han về tình hình của Tần Phi.
Tần Phi đương nhiên không thể nói rằng họ chỉ đang sống trong một thế giới do tu võ giả tạo ra, đành bịa đại một cái cớ. Hắn nói mình đến từ một nơi nào đó mà với kiến thức của các thôn dân chắc chắn không thể biết được, cứ thế qua loa cho xong chuyện. Về phần Huyền Linh Đại Đế, hắn nói đó là một người trưởng bối đã dặn dò phải tìm ở trong thành, lần này rời quê hương chính là để tìm nơi nương tựa đó.
"Thì ra là vậy! Lúc nãy thật sự là hiểu lầm lớn rồi, chúng con còn tưởng ngươi là gian tế do ma đầu phái tới, muốn tấn công thôn chúng con chứ!" Khâu Hổ thở phào một tiếng nhẹ nhõm.
"Ma đầu? Các vị nói là bọn ma của Cửu U Địa Ngục sao?" Tần Phi giả vờ tò mò hỏi.
"Chẳng phải bọn chúng thì ai nữa? Nghe nói thị trấn bên kia đã bị ma đầu chiếm đóng, người dân ở trong đó đều bị biến thành nô lệ rồi. Thôn chúng con vẫn luôn lo lắng bọn ma đầu này sẽ ra tay với thôn mình, đến lúc đó thì phiền phức lớn!" Khâu Hổ vẻ mặt đầy căm giận nói.
"Khâu Hổ nói không sai. Thôn chúng ta rồi cũng có thể sẽ gặp họa. Nghe nói bên kia núi đã có ma đầu, chúng đã hủy diệt rất nhiều đại thôn rồi. May mắn là nơi chúng ta núi cao đường xa, cách biệt với bên ngoài, ma đầu trong thời gian ngắn vẫn chưa phát hiện ra đây, nhưng tình hình sau này e rằng cũng không thể lạc quan!" Thôn trưởng vẻ mặt giận dữ nói.
Tần Phi từ trên núi xuống, đương nhiên hiểu rõ tình hình địa thế nơi đây. Ngôi làng này bốn bề núi vây quanh, địa thế ẩn mình, quả thật là một chốn đào nguyên tách biệt với thế tục. Thế nhưng, đây cũng không phải kế sách lâu dài. Ma của Cửu U Địa Ngục rồi cũng sẽ có ngày tìm đến đây, và lúc đó, với khả năng của những người thường như họ, quả thật không thể chống cự nổi.
"Các vị chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi nơi này, đến một nơi xa hơn sao?" Tần Phi nghi hoặc hỏi.
"Không đi đâu! Nơi này chúng ta đã sinh sống mấy trăm năm qua bao thế hệ rồi, từng ngọn núi, dòng sông, từng cành cây ngọn cỏ đều đã hòa vào máu thịt chúng ta. Trốn tránh cuối cùng không phải là cách. Ma đầu muốn đến thì cứ đến, cùng lắm thì chúng ta liều mạng với bọn chúng! Dù sao chúng ta đều là những kẻ thô kệch, liều chết một người đã coi như hòa vốn, liều thêm một kẻ nữa là có lời!" Khâu Hổ lớn tiếng nói.
Tần Phi không nói thêm gì nữa. Tình huống của hắn chẳng phải cũng tương tự sao? Ở Trung Nguyên đại địa, khi U Ám Ma xâm lấn, hắn lẽ ra có thể dẫn mọi người rời xa quê hương, thế nhưng hắn đã không làm như vậy, thậm chí còn không hề đề cập đến. Bởi hắn biết rõ, làm vậy đa số người sẽ không đồng ý. Đất sinh ra và nuôi dưỡng mình, làm sao có thể dễ dàng từ bỏ? Rất nhiều người, dù có chết cũng muốn chết trên mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng mình. Đây không phải là sự ngu ngốc, mà là một loại tính cách, một loại lòng trung thành.
"Mọi người cứ yên tâm đi, bọn ma đầu sẽ không sống được bao lâu nữa đâu, sẽ có người đến tiêu diệt chúng thôi!" Tần Phi chỉ có thể an ủi mọi người như vậy.
"Tiêu diệt ma đầu ư? Tiểu huynh đệ à, ai mà tiêu diệt được bọn chúng chứ? Đến cả các vị thần tiên biết bay kia còn chẳng đánh lại được ma đầu, chúng ta những người bình thường này làm sao có thể là đối thủ của chúng cơ chứ? Ngươi cũng chẳng cần an ủi chúng ta đâu, sinh lão bệnh tử là lẽ thường tình của con người. Ch��ng ta cũng chẳng có gì đáng lo, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống. Ma đầu đã đến thì liều chết mà liều, ai sợ ai chứ!" Khâu Hổ cười lớn, nói đầy hào sảng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.