(Đã dịch) Đan Võ Chí Tôn - Chương 148: Hạng trung!
Sư phụ, ngài đã không phản đối con xưng ngài là sư phụ, vậy thì sau này dù con có địa vị cao đến đâu ở đế đô, thậm chí trở thành Tổng hội trưởng, ngài vẫn mãi là sư phụ của con! Ánh mắt Tần Phi hơi đỏ hoe.
Dù cho vị sư phụ Trần lão đầu này đến với hắn khá ngẫu nhiên, nhưng ông lại thật lòng đối xử với hắn rất tốt. Giờ đây, Tần Phi thật lòng kính trọng vị sư phụ này từ tận đáy lòng.
"Ai cha... Trong Đan sư hiệp hội, đẳng cấp địa vị sâm nghiêm lắm. Nếu con có địa vị cao hơn ta, thì không được phép gọi ta là sư phụ nữa. Kẻ mạnh là lớn, đạo lý này con lẽ nào không hiểu?" Trần lão đầu liếc nhìn hắn, nói.
"Trước kia, ta nào biết tiểu tử ngươi lại có năng lực luyện đan mạnh đến vậy. Nhận ngươi làm đồ đệ cũng chỉ vì thấy ngươi có chút gan dạ, như một con sư tử con mà thôi. Nhưng giờ thì khác rồi."
"Con mặc kệ! Dù sao con đã nhận ngài là sư phụ, thì sẽ là sư phụ cả đời!" Tần Phi quật cường đáp. Hắn chẳng thèm bận tâm đến những quy tắc quỷ quái ấy. Cuộc đời này là của hắn, liên quan gì tới cái tổng bộ mà phải bận tâm dù chỉ nửa điểm?
Thấy Tần Phi cố chấp như vậy, Trần lão đầu chỉ thở dài, không nói thêm gì. Ông đứng dậy, đi đến cửa và nói: "Đi ngủ sớm một chút đi. Ngày mai sẽ tìm người để cùng Đặng Việt tỷ thí. Khi đó, ai mạnh hơn sẽ được đến đế đô! Có lẽ ngày mai người của châu thành cũng sẽ đến, và họ sẽ làm trọng tài."
"Khoan đã, sư phụ! Con muốn báo cho ngài một việc. Ngài cũng đã gặp Nguyễn Minh rồi đó, năng lực luyện đan của hắn rất mạnh!" Tần Phi chợt nhớ lại những gì mình đã chứng kiến ban ngày, vội vàng nói với Trần lão đầu.
"Nhanh hơn người thường ít nhất gấp đôi!" Trần lão đầu kinh hãi kêu lên một tiếng, hai mắt trợn tròn xoe, biểu lộ vô cùng không thể tưởng tượng nổi.
"Vâng! Lúc đó mọi người đều chứng kiến, nếu ngài không tin, cứ hỏi các Đại sư huynh ạ!" Tần Phi trịnh trọng đáp.
Hắn cũng hiểu rằng, tin tức này quả thực rất chấn động lòng người. Năng lực của Nguyễn Minh thật sự đủ để xem thường quần hùng! Sở hữu tốc độ luyện đan vượt trội, năng lực này e rằng còn đáng để người ta coi trọng hơn cả năng lực của Ngao Thiên và đồng bọn.
"Ta tin con! Ta về trước đây. Quỷ thần ơi, Đặng Việt từ đâu mà tìm được tên biến thái này chứ? Sao hôm nay ta không trực tiếp tức chết hắn cho rồi?" Trần lão đầu lẩm bẩm rồi rời đi. Câu nói cuối cùng ấy khiến Tần Phi không khỏi ngạc nhiên. Quả thật có lý! Sớm biết chuyện Trần lão đầu bận tâm, hắn chắc chắn đã thêm dầu vào lửa rồi.
"Thiếu gia, có cần ta bắt lấy tên tiểu tử họ Nguyễn kia không?" Thiết Trượng Khách nãy giờ vẫn đứng cạnh lắng nghe, chưa hề lên tiếng. Chờ khi hai người nói chuyện xong, hắn mới cất lời, trong mắt đầy sát khí.
"Tiêu diệt hắn làm gì chứ? Nếu muốn giết hắn, thì cũng phải đợi chúng ta rời khỏi nơi này rồi hẵng tính, nếu không sẽ gây thêm phiền phức cho Trần lão đầu! Đúng rồi, ngươi đi theo ta một chuyến. Tối nay, chúng ta sẽ gửi tặng Đặng Việt một phần đại lễ, hắc hắc..."
Sáng hôm sau, trời còn chưa hừng đông, bên trong phân hội Nam Sơn Phủ bỗng nhiên đại loạn. Tất cả đan dược trong hội đều biến mất, khiến mọi thành viên kinh hãi thất sắc.
"Sư phụ, chắc chắn là bọn họ đã dùng Đan Tước hút cạn tất cả đan dược rồi! Sao chúng ta không trực tiếp giết chết bọn họ đi?" Trên tầng cao nhất của Đan Tháp, Nguyễn Minh nghi hoặc nhìn Đặng Việt.
Lúc này, sắc mặt Đặng Việt tái nhợt, đang cố kìm nén lửa giận, âm trầm nói: "Không thể giết! Lần này bọn họ đến địa bàn của ta, châu phủ đã hay tin, hơn nữa hôm nay người của châu phủ sẽ đến. Một khi giết bọn chúng, chúng ta cũng sẽ không thoát khỏi liên đới! Cái tên vương bát đản Trần lão đầu này, quả thực là muốn chết mà, lại dám trộm sạch tất cả đan dược của chúng ta, không chừa lại một viên nào! Tổng cộng hơn hai trăm viên Nhân Võ Đan, thật đúng là tiện nghi cho bọn chúng rồi! Nhưng chuyện này sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy đâu. Đợi bọn chúng rời khỏi Nam Sơn Phủ, ta sẽ tóm gọn cả mẻ!"
Hắn suy tính rất chu đáo. Mặc dù trong lòng hắn vô cùng khát khao có được Đan Tước kia, và muốn tiêu diệt cả Trần lão đầu cùng đám người kia, nhưng giờ chưa phải lúc động thủ. Giết người ngay trên địa bàn của mình, hắn vẫn chưa ngu dại đến mức đó.
Ngay từ khi phát hiện đan dược biến mất, hắn đã biết chắc chắn đó là do Trần lão đầu và đồng bọn gây ra. Thế nhưng hắn không hề lên tiếng, ngược lại còn giả vờ như không hay biết, khiến toàn bộ hội chúng hoang mang lo sợ. Mục đích chính là để gây tê liệt cho Trần lão đầu cùng đám người kia, khiến họ lầm tưởng hắn không hề hay biết về sự tồn tại của Đan Tước. Như vậy, việc sắp xếp mọi chuyện sau này sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Mau xuống dưới chuẩn bị cho thật tốt đi! Đợi đến lúc tỷ thí với bọn họ, hãy cho họ kiến thức Tật Phong Luyện Đan Thuật của ngươi! Lần này chỉ cho phép thành công, tuyệt đối không cho phép thất bại!" Đặng Việt cố kìm nén lửa giận trong lòng, nói.
Trên mặt Nguyễn Minh thoáng hiện vẻ do dự, hắn khẽ nói: "Thế nhưng sư phụ, bọn họ có Đan Tước trong tay. Hôm nay dù con có cố gắng đến mấy đi chăng nữa, e rằng cũng khó tránh khỏi kết cục thất bại!"
Trong lòng hắn đặc biệt hoang mang, chẳng có chút tự tin nào. Đối phương có Đan Tước, có thể vô thanh vô tức thi triển công pháp cách không hấp thụ đan lực. Dù hắn có luyện ra đan dược tinh xảo đến mấy đi chăng nữa, cũng thành vô ích, bởi vì lập tức sẽ biến thành vật của người khác!
"Không cần lo lắng. Đại nhân từ châu thành đã đến đây, bọn họ sẽ không dám làm càn đâu. Một khi bị phát hiện, Trần lão đầu sẽ rất rõ hậu quả!" Đặng Việt tự tin nói.
Nguyễn Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, xoay người đi chuẩn bị.
Về phía Tần Phi, Trần lão đầu nghiêm túc nhìn khắp mọi người, giải thích rõ ý nghĩa trọng đại của cuộc tỷ thí hôm nay. Sau đó, ông nhìn chằm chằm Tần Phi, cười mắng: "Đồ đệ ngoan, chuyện tối hôm qua lại là do ngươi gây ra phải không?"
"Hắc hắc!" Tần Phi chỉ biết cười gượng hai tiếng.
"Ngươi đúng là đồ tiểu tử thúi, cứ khiến ta phải bận tâm mãi! Sau này đừng làm những chuyện như vậy nữa! Vạn nhất ở đây có cao thủ phát hiện ra Thiết Trượng tiên sinh thì sao? Hơn nữa, dù sao chúng ta cũng đều thuộc Đan sư hiệp hội, ân oán cá nhân không thể liên lụy đến các Đan sư khác. Lần sau tuyệt đối không được tái phạm nữa nhé!" Vẻ mặt bất đắc dĩ hiện rõ trên mặt Trần lão đầu. Ông nhận ra Tần Phi thật sự là chuyên gây rắc rối cho mình.
"Sư phụ cứ yên lòng, con cam đoan sau này sẽ không làm chuyện như vậy nữa đâu. Con chỉ là thấy Đặng Việt chướng mắt, nên mới làm thế!" Tần Phi vội vàng cam đoan.
"Được rồi, chính con phải tự ghi nhớ điều này! Mọi người chuẩn bị một chút đi. Tần Phi, con nhớ kỹ, hôm nay tuyệt đối không được sử dụng Đan Tước hay bất kỳ thủ đoạn nào khác nữa. Vạn nhất đại nhân châu thành phát hiện, chúng ta sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội, hơn nữa thắng như vậy cũng không vẻ vang gì!" Trần lão đầu nghiêm túc dặn dò.
T��n Phi nhếch miệng, đành phải miễn cưỡng đáp ứng. Thật ra hắn quả thực có ý định hôm nay sẽ giở lại trò cũ, khiến phân hội Nam Sơn Phủ mất hết thể diện. Nhưng vì Trần lão đầu đã lên tiếng dặn dò, hắn chỉ đành kiềm chế ý nghĩ đó lại.
Sau khi dùng điểm tâm, Đặng Việt đích thân đến thông báo cho Trần lão đầu và mọi người, nói rằng người của châu thành đã đến. Mọi người cùng nhau ra ngoài nghênh đón, mà hắn tuyệt nhiên không để lộ chút nào sự phẫn nộ về việc đan dược mất tích.
Năm người Tần Phi theo Trần lão đầu và Đặng Việt ra đến ngoài cửa lớn để nghênh đón sứ giả châu thành. Nguyễn Minh thấy Tần Phi thì nở một nụ cười xã giao đáp lại, cứ như thể mọi hiềm khích trước kia giữa họ đã hoàn toàn tan biến.
Khoảng nửa giờ sau, sứ giả châu thành mới thong thả đến.
Đặng Việt và Trần lão đầu lập tức bước nhanh đến nghênh đón. Vị sứ giả là một nam tử trung niên, diện mạo nghiêm nghị, cổ hủ. Đôi mắt ông ta tuy không quá lớn nhưng sáng ngời có thần, cứ như có thể nhìn thấu tâm can đối phương chỉ bằng một cái lướt qua. Toàn thân chỉnh tề, tỉ mỉ, toát ra một vẻ xa cách, khiến người ta cảm thấy khó gần.
Hắn chẳng hề lay động trước sự nhiệt tình của Đặng Việt và Trần lão đầu, chỉ khẽ gật đầu một cách khách sáo, thậm chí không nở một nụ cười, thủy chung giữ vẻ mặt nghiêm nghị, cổ hủ.
Đến lượt Tần Phi và mọi người hành lễ với hắn, vị này vẫn giữ nguyên vẻ mặt nghiêm nghị, cứ như thể ai đó đang nợ hắn hàng trăm vạn Kim tệ vậy. Vô hình trung, ông ta mang đến cho mọi người một cảm giác lạnh lùng.
"Hạng đại nhân, xin mời ngài vào! Ta đã chuẩn bị sẵn yến tiệc tiếp phong tẩy trần cho ngài rồi ạ!" Đặng Việt nhanh chân bước vài bước, theo sát sau lưng vị sứ giả, mặt mày hớn hở, không ngừng bày tỏ sự ân cần.
"Mới sáng sớm mà bày biện yến tiệc gì chứ? Mau mau bắt đầu cuộc tỷ thí đi! Ta còn phải chờ kết quả để lập tức trở về báo cáo!" Hạng đại nhân lạnh lùng liếc nhìn Đặng Việt một cái. Ông ta chẳng hề lay động chút nào trước sự ân cần của hắn, ngữ khí vô cùng nghiêm khắc.
Đặng Việt bị từ chối thẳng thừng, nhưng cũng không dám để lộ chút bất mãn nào. Hắn chỉ đành cúi đầu khom lưng đáp: "Đúng, đúng, đại nhân nói rất phải. Yến tiệc coi như bỏ qua. Chúng ta hãy lập tức đến trường tỷ thí!"
Đợi khi bóng dáng Hạng đại nhân và Đặng Việt đã đi xa, Tần Phi không kìm được thầm reo vui. Cái tên Đặng Việt kia nịnh bợ chẳng đúng chỗ nào cả! Vị Hạng đại nhân này quả thực là một nhân vật kỳ lạ, với vẻ ngoài cổ hủ, nghiêm nghị. Vốn dĩ Tần Phi còn lo lắng đây là sân nhà của Đặng Việt, e rằng sứ giả châu thành sẽ thiên vị phủ thành. Nhưng giờ đây, khi đã gặp Hạng đại nhân, hắn cuối cùng cũng yên tâm. Chắc chắn đây sẽ là một cuộc tỷ thí công bằng, công chính!
"Đừng cười! Vị Hạng đại nhân này là Hội trưởng phân hội châu thành, địa vị cao hơn chúng ta nhiều. Ông ta nổi tiếng là người thiết diện vô tư, bất kể là ai, ông ta chỉ trọng lý lẽ chứ không trọng tình người. Trước kia, khi ông ta còn là phân hội trưởng của một quận thành, có lần ông ta đến tổng bộ báo cáo công tác. Một vị trưởng lão có địa vị rất cao ở tổng bộ đã yêu cầu ông ta ban ơn, nói rằng có thể sắp xếp ông ta vào tổng bộ. Kết quả, ông ta chẳng những không cho vị trưởng lão kia chút lợi lộc nào, mà ngược lại còn tố cáo vị trưởng lão ấy lên chỗ Hội trưởng tổng bộ. Vị trưởng lão đó sau đó đã bị đuổi khỏi Đan sư hiệp hội, vĩnh viễn không còn là người của Đan sư hiệp hội nữa."
Dịch phẩm này chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả ủng hộ.