(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 68 : Võ trường dưới lòng đất
Cô gái xinh đẹp mặc y phục màu vàng nhạt hé miệng cười, nói: "Đâu có nói Nhị thiếu gia không thể tới, chỉ là thiếp thấy Nhị thiếu gia có vẻ vui vẻ."
Lâm Đình Phong nặng nề hừ một tiếng, thần sắc trên mặt cũng đã khá hơn nhiều.
Vương Kha nhìn cô gái xinh đẹp mặc y phục màu vàng nhạt ấy, vùng xung quanh lông mày khẽ động. Cô gái xinh đẹp này dáng điệu uyển chuyển, nhìn như mềm mại vô lực, thế nhưng khi đến gần, hơi thở lại đặc biệt lâu dài, dù không thể xác định tu vi, nhưng ít nhất pháp hô hấp thổ nạp của nàng đã đạt đến trình độ cao.
Nữ tử này hiển nhiên cũng chú ý tới ánh mắt khác lạ của Vương Kha, nhìn Vương Kha với vẻ mặt có chút cổ quái, "Nhị thiếu gia, vị tiên sinh này là?"
Lâm Đình Phong do dự một chút, không trả lời, mà quay đầu nhìn về phía Vương Kha.
Dáng vẻ ấy của hắn lọt vào mắt cô gái xinh đẹp mặc y phục vàng nhạt, khiến cô gái càng thêm kinh ngạc khi nhìn Vương Kha.
Vương Kha vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không hề lo sợ phong ba bão táp, nói: "Ta xem như là cung phụng mới quen của Nhị thiếu gia, nghe nói bên cạnh Đại thiếu gia có một luyện khí sĩ rất lợi hại, nên đặc biệt đến xem rốt cuộc có thủ đoạn gì."
Cô gái này vốn có chút kính trọng Vương Kha, thế nhưng nghe được câu nói ấy của y, khóe miệng nàng hiện lên vẻ giễu cợt. Trong mắt nàng, Vương Kha nhất thời chẳng khác nào những luyện khí sĩ nóng lòng thể hiện tài năng để chủ tử thấy.
"Lâm Hinh Nhân, huynh ấy ở nơi nào?"
Lâm Đình Phong có vẻ sốt ruột, quát một câu.
Hắn đã từng chứng kiến thủ đoạn của Vương Kha, biết luyện khí sĩ như y hiếm có. Hiện tại, hắn rất sợ Vương Kha nghĩ mình không có địa vị ở Lâm gia mà chuyển sang phò tá người khác.
"Ca ca ngài hiện đang ở sòng bạc phía dưới, nói không chừng chuyến đi này của các vị, e rằng đúng lúc lắm đấy." Cô gái xinh đẹp một bên đưa tay làm dấu mời, dẫn đường phía trước, một bên mím môi cười nhạt.
Lâm Đình Phong nghe trong lời nói của nàng có ẩn ý, tức giận hỏi: "Là ý gì?"
Cô gái tên Lâm Hinh Nhân nói: "Đại thiếu gia sai sòng bạc phía dưới tìm thêm chút trò vui, sẽ có một vài kẻ liều mạng cần tiền đánh nhau sống chết, sau đó những người đứng ngoài quan sát cũng có thể đặt cược. Chỉ những vị khách quý thường xuyên đến sòng bạc của chúng ta mới có tư cách... Chỉ là Nhị thiếu gia tự mình dẫn người tới, tự nhiên có thể vào tham quan học hỏi."
Lâm Đình Phong giật mình, "Ngay cả loại võ trường ngầm này cũng có sao?"
Chợt lại giận tím mặt, "Ý của cô là muốn Hoàng tiên sinh cũng như Chân Âm Nguyệt con hát kia, đánh cho những kẻ đó xem ư?"
"Tự nhiên thiếp không có dũng khí coi thường Hoàng tiên sinh, hơn nữa thiếp cũng không dám coi thường Chân tiên sinh." Lâm Hinh Nhân không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ, nhẹ giọng nói: "Chỉ là ngài cũng biết tính tình của ca ca ngài, chuyện tự đưa tới cửa thế này, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ, dù sao luyện khí sĩ đấu pháp, hơn hẳn những kẻ liều mạng tầm thường chém giết, không thể nào sánh bằng."
"Chỉ cần Chân tiên sinh kia nguyện ý, ta nhưng thật ra cũng không sao." Lâm Đình Phong còn muốn nói thêm, thì Vương Kha đã thản nhiên nói câu này.
Lâm Đình Phong nghe vậy tự nhiên mừng rỡ, chỉ cảm thấy vị "Hoàng tiên sinh" này là người đã liệu trước mọi chuyện, bằng không những kẻ nóng nảy kiêu ngạo, dù có nói mạnh miệng đến mấy, cũng không có được vẻ điềm tĩnh, ung dung tự tại như "Hoàng tiên sinh" vậy.
Lâm Hinh Nhân đối với Vương Kha đã có nhiều định kiến, trong lòng nàng tự nhiên không phải là ý tưởng như vậy, khóe miệng lại không khỏi hiện ra vẻ giễu cợt, nàng cũng không nói thêm gì nữa, xuyên qua hai khoảng sân, vào một tòa lầu gỗ, cũng không đi lên, mà men theo cầu thang đi xuống hơn mười bậc. Hai cánh cửa lớn đen như mực được đẩy ra, bên trong đèn đuốc sáng choang, mờ ảo vọng ra tiếng người ồn ào náo nhiệt.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, hân hạnh được gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.