(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 67 : Gia đấu
"Đào trộm quan tài người chết để luyện thành pháp khí?"
Lâm Đình Phong không nhịn được cau mày thật chặt, "Thảo nào chỉ mới nhìn thấy Chân Âm Nguyệt kia thôi đã cảm thấy khó chịu, dùng loại pháp khí này để luyện khí, không tổn thọ mới là chuyện lạ."
Vừa dứt lời, trên mặt hắn lại ánh lên một vẻ vui sướng hớn hở, "Ca ca ta cùng hạng luyện khí sĩ này qua lại, ta thấy cũng chẳng có vận may nào tốt đẹp đâu."
Vương Kha đã bước lên xe ngựa, đang vén rèm xe ngựa lên, nghe được câu này liền khẽ khựng lại, quay đầu lại hỏi: "Sao thế, ngươi ghét ca ca mình đến vậy à?"
Lâm Đình Phong cùng Cố Thanh Giao nhìn nhau, sau đó Lâm Đình Phong lắc đầu, nói: "Tiên sinh người có phải là vì chuyên tâm luyện khí mà căn bản không màng đến chuyện bên ngoài không, ca ca ta là trưởng tử, mẫu thân ta lại là thiếp thất, ta từ nhỏ đã bị chèn ép rất nhiều, nếu không phải thiên phú luyện khí của ta hơn xa ca ca, thì làm sao ta có được những ngày tháng yên ổn như hôm nay."
"Không phải là chốn quan lại quyền quý, mà chỉ là một phú thương thôi mà trong nhà còn phân biệt đối xử thế ư?"
Vương Kha bật cười một tiếng rồi bước vào trong xe, nội tình của Lâm Đình Phong này theo hắn thấy cũng tương tự, hắn ta còn nói thiên phú luyện khí của Lâm đại thiếu kia kém xa mình, vậy thì còn luyện khí làm gì nữa?
Chẳng qua, việc hắn không hề hay biết về những tranh chấp giữa Lâm nhị thiếu và Lâm đại thiếu trong gia đình này, cũng chỉ là bởi vì hắn quả thực thờ ơ với giới quyền quý ở thành Thuận Kinh mà thôi, còn việc nội tình của những người này không vừa mắt hắn, thì thực ra lại có liên quan đến chính bản thân hắn.
Chu đạo nhân đã sống hơn một trăm năm, đến tận mấy chục năm cuối đời mới chọn trúng hắn, truyền thụ chân truyền, cảnh giới tự thân hắn đương nhiên tốt hơn rất nhiều so với những luyện khí sĩ bình thường khác.
Cảnh giới tự thân cao, nhìn người khác liền tự nhiên cảm thấy kém cỏi.
"Đại ca ta hiện đang ở Tùng Hạc Lâu thuộc ngõ Dương Xuân, đó là tửu lâu làm ăn tốt nhất của gia đình ta, bên trong ngầm có sòng bạc, lại còn có một số chợ đấu giá những thứ không rõ lai lịch." Lâm Đình Phong cũng bước vào trong xe, ngồi đối diện Vương Kha, dù sao hắn tuổi còn nhỏ, không hề có chút xảo trá nào, còn nháy mắt với Vương Kha, cố ý nói: "Đại đa số đương nhiên là những thứ hữu dụng với các luyện khí sĩ."
"Ồ?"
Vương Kha quả thực có chút kinh ngạc, liếc nhìn Lâm Đình Phong một cái, nói: "Vậy thì đúng là phải đích thân đến xem rồi."
Xe ngựa khẽ động, ra khỏi đầu ngõ, liền lập tức phi nhanh như bay.
Ngựa của Tùng Hạc Lâu đều là loại được chọn lọc kỹ càng, người đánh xe lại rất thạo đường, một đường quát tháo cũng vô cùng ngang ngược, chỉ khoảng hơn nửa canh giờ, đã đến ngõ Dương Xuân.
Dọc theo con ngõ Dương Xuân này có liên tiếp nhiều cổng chào bằng cẩm thạch cao lớn, tất cả đều do các đời hoàng đế ban tặng, để ca ngợi những trinh tiết quả phụ đã sinh sống trong con ngõ này.
Thế nhưng giờ đây, ngõ Dương Xuân này đã trở thành một trong những con phố phồn hoa nhất Thuận Kinh, với đầy rẫy lầu xanh, tửu quán.
Chi nhánh Tùng Hạc Lâu nơi đây vừa vặn tựa lưng vào một ngọn đồi nhỏ duy nhất trong con hẻm lớn này, được xây dựng dựa vào ngọn đồi nhỏ đó, trước sau năm dãy, hơn nữa các khu chính đều là những tòa lầu cao, hoàn toàn không thể sánh được với cái Tùng Hạc Lâu cổ kính ở ngõ Thái Giám khi mới khai trương trước đây.
Xe ngựa vừa mới đến trước cửa Tùng Hạc Lâu này, liền lập tức có vài cô gái xinh đẹp mặc đủ màu y phục tiến lên nghênh đón.
"Tiên sinh, các tỳ nữ nơi đây đều được chọn lọc kỹ lưỡng từ nhiều nơi khác đến, người xem, ngay cả chiều cao cũng gần như đồng đều. Hơn nữa, cầm kỳ thư họa, không gì là không tinh thông."
Thấy mấy cô gái này, Lâm Đình Phong nhất thời có chút đắc ý nói với Vương Kha.
"Đối với luyện khí sĩ mà nói, sắc dục chính là đao gọt xương, mọi việc đều phải có chừng mực, nếu ngươi để cho những cám dỗ nhục dục này mê hoặc, e rằng cả đời này cũng khó mà bước vào Ngũ Trọng Thiên được."
Vương Kha liếc hắn một cái, nhàn nhạt nói.
Lâm Đình Phong thè lưỡi, nhìn vẻ bình thản của Vương Kha, nhất thời càng thêm bội phục, càng thêm hiểu rõ Vương Kha không phải là người bình thường.
Lúc này, trong số mấy cô gái xinh đẹp kia, một mỹ nữ mặt trái xoan mặc y phục màu vàng nhạt cũng đã tiến lên nghênh đón, dịu dàng thi lễ với Lâm Đình Phong và Vương Kha, nói: "Nhị thiếu gia đến đây lúc nào vậy ạ?"
Lâm Đình Phong nghiêm mặt, nói: "Sao thế, lẽ nào ta không được đến sao?"
Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng giá trị đích thực.