Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đàn Tu - Chương 4 : Tâm ý

Đây chính là chuẩn mực của bậc quang minh chính đại, không nói lời mờ ám. Con đường của lão, cùng với cách đối xử dành cho Vương Kha, đều được lão thẳng thắn bày tỏ.

Vương Kha tự nhiên hiểu rằng đối phương thực sự coi mình là bằng hữu. Chàng lập tức cũng không nói nhiều, chỉ khẽ gật đ���u, rồi bắt đầu xem xét đống vật phẩm chất đống trước mặt Lão Thiết Đầu.

Trong đống vật phẩm này, ngoại trừ vài khối mụn gỗ sơn đen, phần lớn còn lại đều là đủ loại chuỗi hạt, tất cả đều được chế tác từ vân gỗ, mang hình dáng pháp khí.

Vương Kha ngắm nghía chốc lát, đưa tay lấy ra hai chuỗi hạt đặt sang một bên.

"Đây là Hoàng Dược Đàn, thường xuyên đeo có thể trị bệnh dưỡng khí."

Chỉ vào một trong số đó, một chuỗi hạt mờ mịt như quấn lấy một lớp bùn vàng, chàng nói câu này. Chàng lại tiếp tục chỉ vào một chuỗi hạt đen nhánh bóng mỡ khác, khẽ nói: "Đây là Cánh Gà, luyện khí sĩ có thể dùng. Chỉ là thời gian lâu dài, nó nhiễm bụi bẩn và tự nhiên bám lấy cặn dầu, người thường thì không nhận ra mà thôi."

Hành động này của chàng cũng là xem Lão Thiết Đầu như bằng hữu. Mặc dù hai vật này đối với chàng cũng vô dụng, nhưng dù sao chúng cũng là pháp khí chân chính. Luyện khí sĩ tầm thường không nhìn ra được, nên cũng chỉ coi là phàm khí mà vứt bỏ. Giờ đây, chàng giúp Lão Thiết Đầu chọn ra, lão biết rõ hai vật này là gì, việc tìm cách bán với giá cao ắt chẳng khó khăn.

Chàng biết Lão Thiết Đầu cũng đã hiểu rõ, nên sau khi nói xong hai câu này, chàng không nói thêm gì nữa, trực tiếp đứng dậy chuẩn bị đi đến quầy hàng tiếp theo.

"Chờ đã."

Lão Thiết Đầu đột nhiên ngẩng đầu, gọi Vương Kha lại: "Chờ một chút."

Vương Kha hơi sững sờ, chỉ thấy Lão Thiết Đầu trực tiếp xé ra một mảnh vải rách, dùng nó bọc lấy hai chuỗi hạt kia cùng cả đống đồ vật còn lại, rồi đưa cho chàng.

"Đây là?"

Vương Kha nhìn Lão Thiết Đầu, nhất thời càng thêm khó hiểu. Trên mặt Lão Thiết Đầu hiện lên một nụ cười hiếm hoi, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa vô vàn cảm khái.

"Bên cảng Đông Hải vừa xảy ra vài chuyện, có lẽ sẽ có chút nguy hiểm, nên việc làm ăn này không thể tiếp tục được nữa."

Nói xong câu này, giọng lão lại hạ thấp vài phần: "Để tránh Đông Tập Sự Xưởng nghi ngờ, người nhà ta đã được sắp xếp rời đi từ trước. Hôm nay buôn bán xong xuôi, ngày mai ta liền phải rời Thuận Kinh. Những năm qua đêm nào cũng gặp, cũng coi như là hữu duyên. Những tạp vật này chẳng có tác dụng gì, cứ tặng tiên sinh. Có lẽ đều là thứ vô dụng, nhưng ta nghe người ta nói luyện khí sĩ trong ngày thường cũng cần một vài thứ quen thuộc để luyện hóa, dù chỉ để đốt hương, cũng xem như chút tâm ý của ta."

Vương Kha hiểu rõ ý vị trong những lời này, nhưng chàng cũng không nói thêm một lời thừa thãi nào. Chàng chỉ hít sâu một hơi, chậm rãi thở ra, thu gói đồ vật Lão Thiết Đầu trao vào trong ngực. Sau đó, chàng tượng trưng móc ra chút bạc vụn đặt trước mặt lão, rồi xoay người rời đi. Chỉ là vào khoảnh khắc quay lưng, chàng khẽ nói: "Bảo trọng."

Lão Thiết Đầu khẽ đáp lời cảm ơn, rồi cúi đầu xuống, không còn nhìn Vương Kha như thường lệ. Vương Kha cũng như thường ngày, tiếp tục đi về phía trước, lướt qua từng quầy hàng.

Tiêu tốn gần nửa canh giờ, vẫn không tìm thấy bất kỳ vật phẩm kinh diễm nào, Vương Kha rẽ qua hai con ngõ nhỏ, trở về căn hàn xá bên cạnh Tề Vân Phường của mình.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết gửi đến quý độc gi��.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free