(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 255: Thí sư
Buổi tối hôm đó, Ngô Miễn đã về đến khách sạn trước một bước. Quy Bất Quy cùng tiểu Nhâm Tam và Bách Vô Cầu, hai yêu vật, vẫn còn đắm mình trong quán rượu của Trương quả phụ ở Lạc Dương, uống đến tận lúc sắp đến giờ cấm đi lại ban đêm. Quan binh tuần tra đêm đã đến thúc giục mấy lần, một người hai yêu đó mới lưu luyến chuẩn bị rời đi.
Ngay lúc lão già rút ra một thỏi vàng nho nhỏ, còn đang định trêu ghẹo Trương quả phụ vài câu cuối cùng rồi rời đi, Quy Bất Quy chợt khựng lại, rồi đột ngột quay đầu nhìn về phía cuối con đường đằng sau. Chỉ thấy lờ mờ có ba bóng người, hai lớn một nhỏ, đang đi về phía bọn họ.
"Lão già bất tử kia, ngươi nhìn thấy tiểu cô nương nhà ai rồi à?" Tiểu Nhâm Tam uống hơi quá chén, cái đầu nhỏ của nó không nhìn rõ đối diện là ai. Lập tức, nó loạng choạng bò lên cổ gã thô lỗ, tay che mắt nhìn theo ánh mắt của lão già. "Người bên trái này là ai vậy, nhìn quen quen, thấy dáng đi lưng gù của hắn không? Lão già bất tử kia! Ngươi nói đi, chẳng phải đó là Tịch Ứng Chân lão đầu nhi sao? Vừa mới nhắc đến lão già này... Lão già! Ngươi từ đâu ra vậy? Sao ngươi biết bọn ta nhân sâm nhớ ngươi?" Khi nói đến nửa câu, tiểu Nhâm Tam rốt cục nhận ra người đi bên trái chính là Tịch Ứng Chân.
Ngay sau đó, tiểu Nhâm Tam nhảy xuống khỏi cổ gã thô lỗ. Rồi hớn hở chạy về phía Tịch Ứng Chân. Nhưng khi tiểu Nhâm Tam chạy đến nửa đường thì đột nhiên "Á!" một tiếng, rồi lại chạy về quán rượu. Nó trốn sau Quy Bất Quy, nhìn qua kẽ chân của lão già. Người đối diện hơi sững sờ, không hiểu sao tên tiểu tử này lại chạy đến nửa đường rồi quay đầu trở lại.
"Huynh đệ, nhìn thấy ca ca Thạch Đầu của ngươi mà sao lại chạy về?" Thấy tiểu Nhâm Tam chạy về, cái Nhân Sâm Oa Oa tên là Tào Thạch Đầu bỗng phá ra cười ha hả. Rồi tiếp tục nói: "Nhiều năm không gặp, Nhâm Tam huynh đệ ngươi vẫn y như cũ. Vẫn là vừa thấy ta, ca ca ngươi, là chạy mất, vẫn cứ bướng bỉnh như vậy."
Lúc này Tịch Ứng Chân mới hiểu ra vấn đề ở đâu, lập tức vị người đứng đầu về pháp thuật trên lục địa này liền liếc mắt nhìn Yêu Vương bên cạnh. Sau khi hừ một tiếng, ông nói: "Lão cương. Ngươi không thấy cháu trai ngươi bắt nạt con trai của thuật sĩ gia gia sao? Thế nào? Không biết dạy con, còn muốn thuật sĩ gia gia ta đích thân ra tay sao?"
Bên cạnh Tịch Ứng Chân chính là Yêu Vương và một Nhân Sâm Oa Oa khác, Tào Thạch Đầu. Hiện tại trên mặt Yêu Vương vẫn còn in năm dấu ngón tay đỏ tươi đó. Hai người bọn chúng sau khi gặp Tịch Ứng Chân ở bờ biển, Yêu Vương đã bị lão thuật sĩ một cái tát đánh văng xuống biển. Yêu Vương tự biết bản lĩnh của mình kém xa lão thuật sĩ này, tuy rằng vừa nãy mình hoàn toàn không đề phòng mà đã ăn một cái tát, nhưng cho dù nó có dốc toàn lực cũng không phải đối thủ của lão già này. Nếu không, trước kia đứa con thứ hai của nó đã chết thảm dưới tay Tịch Ứng Chân, nó đã sớm xuống Yêu Sơn báo thù rồi. Yêu Vương cũng nhìn thấy trên mặt Tịch Ứng Chân cũng in dấu năm ngón tay. Lão già này không biết đã chịu thiệt ở đâu, giờ đang trút giận lên người mình đây.
Vốn Yêu Vương đã định nhịn cơn giận này cho xong, dù sao mình cũng là Yêu Vương của muôn loài trong thiên hạ. Đã bị lão thuật sĩ đánh, còn muốn thế nào nữa? Không ngờ rằng lão thuật sĩ này sau khi tỉnh lại, nhất định phải lôi kéo Yêu Vương đi tìm cái gì mà con trai của hắn. Trước kia Yêu Vương từng thấy lão thuật sĩ gọi tiểu Nhâm Tam là con trai, nhưng không ngờ một người quan trọng như vậy, lão thuật sĩ lại không để lại dấu vết gì để lần theo trên người nó. Cuối cùng vẫn là Yêu Vương vận dụng các tán yêu đang lưu lại trong nhân thế, dùng phương pháp truyền âm của Yêu Vương để hỏi dò. Trong đó có yêu vật đã gặp mấy người bọn họ ở ngoài thành Lạc Dương. Lão thuật sĩ lúc này mới dẫn theo Yêu Vương đi tìm. Không ngờ rằng vừa vào thành đã phát hiện mấy người này.
Ngay sau đó, Yêu Vương cau mày nói với Tào Thạch Đầu: "Trước mặt đại thuật sĩ, không được hồ đồ!" Nhưng lão thuật sĩ không hề hài lòng với câu nói không đau không ngứa này, bất đắc dĩ, Yêu Vương liền khẽ đá một cái vào mông nhỏ của Tào Thạch Đầu. Nhân Sâm Oa Oa này tuy cảm thấy oan ức, nhưng thấy gia gia Yêu Vương khó xử, cũng không dám tranh cãi gì.
Lúc này lão thuật sĩ mới tạm thôi. Lập tức sải bước đi về phía quán rượu này. Thấy Tịch Ứng Chân tự mình đi tới, tiểu Nhâm Tam lúc này mới lần thứ hai lao tới. Tiểu tử trực tiếp lao vào lòng lão thuật sĩ, vừa nức nở nói: "Lão già, nhiều năm như vậy người đi đâu rồi? Người không biết lúc người không ở đây, là người ta liền dám ức hiếp bọn ta nhân sâm à!"
"Quy Bất Quy! Ngươi xem ngươi làm chuyện tốt gì đây!" Nghe tiểu Nhâm Tam khóc lóc kể lể, lão thuật sĩ lại nghĩ đến mình bị Từ Phúc một cái tát đánh văng xuống biển. Lập tức một bụng lửa giận liền trút lên người Quy Bất Quy, lão già liền chậm rãi đi đến bên cạnh Tịch Ứng Chân, cười hùa theo nói: "Thuật sĩ gia gia, chúng ta đừng hiểu lầm. Lão nhân gia ngài cứ để huynh đệ Nhâm Tam của tôi nói hết lời. Ai dám bắt nạt huynh đệ Nhâm Tam, tôi nhất định sẽ ra mặt liều mạng ngay."
Ngay khi Quy Bất Quy bị Tịch Ứng Chân gọi đến, Bách Vô Cầu cũng nhận ra Yêu Vương. Gã thô lỗ từ trong quán rượu đi ra, hướng về phía lão Yêu Vương hô: "Này! Đây chẳng phải là cái tên nào đó sao? Sao lại từ trên núi rơi xuống? Không phải lão tử nói ngươi... ngươi ở trên núi rốt cuộc có việc gì không? Sao cứ thấy ngươi không có chuyện gì là xuống núi đi dạo vậy?"
Yêu Vương cũng nhìn thấy Bách Vô Cầu, phản ứng đầu tiên của nó là dùng ống tay áo che mặt, định trốn sang một bên. Bách Vô Cầu là yêu vật mà Yêu Vương xem trọng, vốn không mu��n để nó nhìn thấy bộ dạng thảm hại của mình. Nhưng sau khi bị gã thô lỗ gọi phá thân phận, sắc mặt Yêu Vương tuy có chút không nhịn được, nhưng vẫn cố gắng gượng nói với gã thô lỗ: "Bách Vô Cầu. Không ngờ có thể gặp ngươi ở đây, bản vương cùng Tịch huynh..."
"Mặt ngươi bị làm sao vậy? Ai đánh ghê gớm thế? Đến giờ dấu ngón tay vẫn chưa tan." Câu này khiến Yêu Vương không thể nói tiếp được nữa. Lập tức, mặt lão Yêu Vương đỏ bừng như vải gấm. Đúng lúc này, nghe thấy Bách Vô Cầu tiếp tục nói: "Chẳng phải cha nuôi của Nhâm Tam đánh đó sao? Không có gì cả, bị lão già đó đánh thì có gì mà mất mặt. Không chỉ có ngươi đâu, chúng... chúng ta, lão già trong nhà, còn có hai vị Đại Phương Sư của phái phương sĩ. Hình như ngoại trừ tiểu gia thúc Ngô Miễn và lão Tam Nhâm hắn không nỡ ra tay, ngươi cứ tùy tiện hỏi ai đó xem, có ai mà chưa từng chịu đòn từ cha nuôi của Nhâm Tam không."
Gã thô lỗ vốn còn muốn khuyên nhủ Yêu Vương, nhưng sau khi nói xong mấy câu đó, lão Yêu Vương đối diện xấu hổ đến mức sắp ngất xỉu rồi. May mà gã thô lỗ nói đến đây thì ngậm miệng lại, nếu không nó mà nói thêm mấy câu nữa, không chừng lão Yêu Vương sẽ trực tiếp tự sát ngay trước mặt Bách Vô Cầu.
Cũng may Tịch Ứng Chân đã ngắt lời Bách Vô Cầu, coi như là cứu Yêu Vương một mạng: "Quy Bất Quy lão già nhà ngươi, định đứng giữa đường vừa hóng gió vừa nói chuyện với thuật sĩ gia gia ta à? Nói thế nào thì ngươi cũng từng làm phương sĩ mấy ngày rồi, Từ Phúc đã dạy ngươi cách đãi khách giữa đường thế này sao?"
Nghe Tịch Ứng Chân chất vấn, Quy Bất Quy lập tức cười hùa theo, đưa Tịch Ứng Chân, Yêu Vương và Tào Thạch Đầu về khách sạn nơi họ đang ở. Trước khi đi, lão già lại ném cho Trương quả phụ mấy thỏi vàng, bảo nàng đêm nay không cần đóng cửa sớm nữa. Vội vàng nhóm lửa lần nữa. Có gì sau bếp đều mang ra hết, tối nay họ sẽ không đi nữa mà định ăn uống tại quán nàng cả đêm.
Trong khi mấy người và yêu vật này đang ăn uống thỏa thuê, thì cách đó mấy dặm, trong một thiện phòng của chùa Bạch Mã. Ánh mắt Quảng Hiếu thẳng tắp nhìn chằm chằm lão hòa thượng Già Diệp Ma đang ngã trong vũng máu, bên cạnh hắn đứng chính là đệ tử Sĩ Giới của Quảng Hiếu. Sĩ Giới tay cầm một cây chủy thủ, xem ra cái chết của lão hòa thượng có liên quan mật thiết đến Sĩ Giới.
"Ngươi điên rồi! Ta đã nói với ngươi là không được động đến lão hòa thượng này mà!" Quảng Hiếu cắn răng nghiến lợi nói tiếp với Sĩ Giới: "Vào thời khắc mấu chốt như bây giờ, ta bảo vệ lão hòa thượng này còn không kịp, mà ngươi lại muốn lấy mạng hắn!" Khi nói chuyện, Quảng Hiếu ngồi xổm bên cạnh lão hòa thượng, vẻ mặt căng thẳng kiểm tra vết thương của ông. Lúc này, Sĩ Giới nhìn bóng lưng sư tôn mình, nói: "Đệ tử chính là thấy tình thế khẩn cấp như vậy, Già Diệp Ma còn ở nhân thế một ngày, sư tôn người sẽ mãi mãi không thể ngồi lên vị trí trụ trì chùa Bạch Mã. Đệ tử đây mới ra tay giúp sức." Thấy lão hòa thượng không bị tổn thương đến tâm mạch, Quảng Hiếu lúc này mới thở phào một hơi dài. Vừa định giáo huấn Sĩ Giới thì cửa lớn thiện phòng đột nhiên bị người từ bên ngoài mở ra. Sau đó, một người đàn ông mặc trang phục tu sĩ bước vào, hướng về phía Quảng Hiếu nói: "Đại sư, Sĩ Giới đã nói gì chưa?"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.