Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 2: Tóc trắng Quảng Trị

"Lão phu đây đã đếm giúp ngươi, tổng cộng mười sáu viên đan dược," khi Quy Bất Quy nói, ông ta đã nâng chiếc mâm vàng lên, làm bộ đưa mũi lại gần đan dược, hít một hơi thật sâu. Sau đó, với vẻ mặt khoa trương đầy say mê, ông ta tiếp tục nói với Tinh Vệ: "Người bình thường chỉ cần ngửi qua mùi đan dược này thôi đã có thể tăng thêm mười, tám năm tuổi thọ. Còn nếu ăn một viên mà không chết, vậy thì xem như trường sinh bất lão rồi."

"Không chết được mới tính là trường sinh bất lão ư?" Câu nói đó của Quy Bất Quy khiến sự chú ý của Tinh Vệ từ viên đan dược chuyển sang gương mặt ông ta. Đại Phương Sư Bồi Đảo không hiểu ý tứ trong lời lão già, sau khi nhíu mày, liền khó hiểu hỏi Quy Bất Quy: "Đây là lời gì vậy? Chẳng phải đã trường sinh bất lão rồi sao, sao lại có thể chết được?"

"Chẳng lẽ không ai nói cho Đại Phương Sư biết, thuốc trường sinh bất lão này còn phải xem thể chất của mỗi người sao?" Quy Bất Quy làm ra vẻ kinh ngạc, dừng lại một chút, rồi nhẹ nhàng vỗ gáy mình, nói: "Cái này là lỗi của lão phu, cứ tưởng Đại Phương Sư điều gì cũng biết cả..."

Nói đến đây, lão già đưa chiếc mâm vàng chứa mười sáu viên thuốc trường sinh bất lão cho Đại Phương Sư Bồi Đảo đang đi tới gần, cười hì hì với ông ta, rồi tiếp tục nói: "Loại thuốc trường sinh bất lão này không phải ai ăn cũng sẽ trường sinh bất lão. Nếu thể chất không thể tiêu hóa được loại đan dược này, ăn vào sẽ lập tức bạo vong. Cho dù là thể chất có thể tiêu hóa đan dược cũng đừng vội mừng, còn phải trải qua một phen giày vò tẩy cốt luyện tủy. Lúc này sẽ phải xem thể chất của bản thân có thể dung hợp bao nhiêu dược lực; dung hợp càng nhiều càng có thể vượt qua, nếu dung hợp ít, thì vẫn là một cái chết. Nhưng chỉ cần chịu đựng qua được cửa ải này, mọi người đều sẽ là người trường sinh bất lão."

Về dược tính của thuốc trường sinh bất lão, Tinh Vệ cũng là lần đầu tiên nghe nói. Giờ đây đan dược đã nằm trong tay mình, Quy Bất Quy không đến nỗi lại nói dối vào lúc này. Mặc dù thuốc trường sinh bất lão trong truyền thuyết đã được luyện chế ra, nhưng vị Đại Phương Sư Bồi Đảo này lại không vui nổi.

Sau một lát trầm mặc, Tinh Vệ nhìn Quy Bất Quy hỏi: "Vậy Từ Phúc đã từng luyện chế bao nhiêu viên thuốc trường sinh bất lão, và đã có bao nhiêu người có thể trường sinh bất lão?"

"Đại Phương Sư à, câu này ngài hỏi khó lão phu rồi." Quy Bất Quy nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, đồng thời bắt đầu lần mò đếm ngón tay, lẩm bẩm nói: "Lão phu cũng từng cùng lão già Từ Phúc kia luyện chế ra mấy mẻ đan dược. Lão già đó cũng may mắn, mấy mẻ luyện ra luôn có được bảy, tám mươi viên thuốc bất lão. Nhưng để ai đó được hưởng lợi sao, dường như thật sự chẳng có ai cả..."

Bảy, tám mươi viên thuốc đều chưa thành công, lập tức, trái tim vừa mới bắt đầu sôi sục của Tinh Vệ lại bắt đầu chìm xuống đáy vực. Nhìn vẻ mặt thay đổi của vị Đại Phương Sư Bồi Đảo này, Quy Bất Quy cười hì hì, rồi nói tiếp: "Nhưng Đại Phương Sư ngài cũng không cần lo lắng, cái này đều là do tạo hóa. Mấy lần trước tuy rằng không có ai được hưởng lợi, nhưng trước đây cũng có một lò thành công mấy người tóc bạc. Có mấy vị đệ tử, tên đều có chữ 'Quảng' như Quảng Kính, Quảng Hiếu, đều là từ một lò đó mà ra. Đại Phương Sư, cái này đều là xem mệnh số."

Sau khi Quy Bất Quy nói xong, Tinh Vệ cầm một viên thuốc trường sinh bất lão từ trong mâm vàng lên. Liếc nhìn một cái rồi lập tức thở dài, sau đó có chút không nỡ lại đặt viên đan dược đó trở lại mâm vàng. Hành động này khiến người đàn ông tóc bạc khác cười lạnh một tiếng, rồi với giọng điệu đặc trưng của mình, nói: "Đại Phương Sư không muốn biết mình có phải là thể chất trường sinh bất lão hay không sao?"

Một câu nói này khiến Đại Phương Sư Bồi Đảo dường như nhìn thấy hy vọng. Nhưng Ngô Miễn lập tức lại dội một gáo nước lạnh: "Ăn vào thì sẽ biết thôi..."

Tinh Vệ tuy đã sớm đoán được việc trường sinh bất lão sẽ không thuận buồm xuôi gió đến vậy, nhưng cũng không ngờ lại phiền phức đến mức phải đổi bằng cả mạng sống. Đại Phương Sư Bồi Đảo cũng không kịp để ý đến lời nói chết nghẹn của Ngô Miễn. Sau một lát trầm mặc, ông ta từ trong ngực lấy ra hai chiếc bình nhỏ đã chuẩn bị sẵn, tự tay bỏ đan dược trong mâm vàng vào bình sứ, rồi cẩn thận đặt bình sứ vào trong lòng mình.

Quy Bất Quy cười híp mắt nhìn Tinh Vệ cất gọn viên đan dược cuối cùng, lúc này mới nói với Đại Phương Sư Bồi Đảo: "Đại Phương Sư, đừng nói lão phu giấu làm của riêng, chiếu theo thể chất của lão phu, cơ hội tiếp cận trường sinh bất lão sẽ càng lớn." Khi nói, lão già đã xắn tay áo của mình lên.

Tinh Vệ chần chừ một chút rồi vài bước đi tới bên cạnh Quy Bất Quy. Ông ta đặt một ngón tay lên mạch môn của lão già, chỉ trong nháy mắt, sắc mặt của vị Đại Phương Sư Bồi Đảo này nhất thời trở nên cổ quái. Sau đó Tinh Vệ trực tiếp đặt mấy ngón tay còn lại lên mạch môn của Quy Bất Quy. Một hồi lâu sau, ông ta thở dài nặng nề, vô lực rút bàn tay khỏi mạch môn của Quy Bất Quy.

"Hai vị luyện đan vất vả rồi, hãy đến Thiên Điện nghỉ ngơi một chút..." Nói thì nói vậy, nhưng xem ra người cần nghỉ ngơi nhất lại chính là vị Đại Phương Sư Bồi Đảo này. Sau khi nói xong, ông ta đã vô lực ngồi xuống chiếc ghế duy nhất trong cung điện, đôi mắt si ngốc nhìn về phía trước.

Lúc này, Quảng Trị đã rõ ràng chuyện gì đang xảy ra. Đồ đệ đứng đầu của Đại Phương Sư Bồi Đảo bước tới, thay sư tôn mình đưa Ngô Miễn và Quy Bất Quy ra khỏi Trường Sinh điện này. Cuối cùng, theo yêu cầu của Quy Bất Quy, lại tìm mấy đệ tử đem lò luyện đan và những thiên tài địa bảo còn sót lại trong điện đưa đến chỗ ở của Ngô Miễn và những người khác.

Nhìn Quảng Trị đang bận rộn, Quy Bất Quy nhe răng cười, rồi nói với hắn: "Tính ra, lão phu đây cũng có thể gọi ngươi một tiếng sư huynh. Hôm nay, lão sư đệ ta đây đi trước một bước cung chúc Quảng Trị sư huynh, phía sau năm tháng trường tồn vô tận. Lại qua ngàn tám trăm năm, nếu chúng ta có chuyện khó khăn gì, kính xin Quảng Trị sư huynh chiếu cố nhiều hơn..."

Quảng Trị vốn là người thông minh, lập tức đã hiểu ý trong lời lão già này. Ngay lập tức, trái tim của vị đồ đệ đứng đầu Đại Phương Sư Bồi Đảo này hung hăng kinh hoàng, liên tục hít sâu mấy hơi mới để bản thân bình tĩnh lại. Quảng Trị nuốt nước miếng, rồi nói với Quy Bất Quy: "Ta chỉ lớn hơn vài tuổi hư danh, sư huynh thì không dám nhận. Ý của Quy lão huynh là, ta cũng có thể giống mấy vị đó, thành tựu... thể chất trường sinh bất lão sao?" Khi nói xong mấy câu cuối, Quảng Trị chính mình cũng nghe thấy giọng mình bắt đầu run rẩy.

Sau khi Quy Bất Quy cười hì hì, ông ta nói với Quảng Trị: "Vậy phải xem vị Đại Phương Sư của chúng ta khi nào có thể nghĩ thông suốt, nhưng đây là chuyện sớm muộn thôi. Không tìm mấy người thử xem dược lực, cho dù là vị Đại Phương Sư của chúng ta cũng không dám tùy tiện uống thuốc."

Nghe Quy Bất Quy nhắc tới sư tôn của mình, Quảng Trị lập tức mở miệng hỏi: "Vậy còn Đại Phương Sư thì sao? Lão nhân gia ngài ấy có bao nhiêu cơ hội để trở thành thân thể trường sinh bất lão?"

"Đại Phương Sư..." Nói xong ba chữ này, Quy Bất Quy cười ha hả. Rồi tiếp tục nói: "Cái này phải xem ý trời rồi, nhưng việc này không nên nói ra. Trước đây còn có người chỉ có một thành cơ hội mà vẫn trở thành thể chất trường sinh bất lão. Những chuyện như vậy khó nói lắm, chỉ xem ông trời có chiếu cố hay không thôi."

Mấy câu nói này của Quy Bất Quy đã nói rõ ràng: Tinh Vệ chỉ có một thành cơ hội để trở thành người tóc bạc trường sinh bất lão, hoặc thậm chí là không có lấy một thành cơ hội nào...

Sau khi nói xong mấy câu này, Quy Bất Quy liền không tiếp tục đề tài này nữa. Sau khi nói vài câu chuyện phiếm khác, một tiểu Phương sĩ đi tới, nói rằng Đại Phương Sư muốn Quảng Trị và mấy vị phương sĩ trên đảo cùng đi. Vị Đại Phương Sư Bồi Đảo này dường như có lời gì muốn dặn dò.

Nhìn bóng lưng Quảng Trị đi xa, Quy Bất Quy cười một cách cổ quái. Sau đó, ông ta quay đầu lại nói với Ngô Miễn: "Cả Bồi Đảo này, tối đa cũng chỉ có một người tóc bạc thôi..."

Thấy Ngô Miễn không có phản ứng gì với lời mình, lão già từ trong ngực móc ra một viên thuốc nhỏ màu đen. Sau khi cười hì hì, ông ta lẩm bẩm nói: "Quả nhiên là nơi tiên nhân phi thăng, luyện đan thật sảng khoái làm sao..."

Ngày hôm đó, tổng cộng có chín người tiến vào Trường Sinh điện. Qua một ngày một đêm, đến sáng ngày thứ hai, các tiểu Phương sĩ Bồi Đảo mang từ trong điện ra tám thi thể lạnh lẽo. Khi người khiêng thi thể bước vào đại điện, điều đầu tiên họ thấy là Quảng Trị đã hóa thành tóc bạc, cùng với vị Đại Phương Sư Bồi Đảo đang chán chường không thể tả.

Sau khi dọn sạch các thi thể ra ngoài, Tinh Vệ cũng đuổi Quảng Trị đang ở lại đó đi ra. Lại qua một ngày một đêm nữa, Đại Phương Sư Bồi Đảo lúc này mới gọi đồ đệ đứng đầu của mình vào. Hai người không biết đã nói gì, chỉ là khi Quảng Trị tóc bạc bước ra, ông ta mang theo pháp chỉ của Tinh Vệ tìm Ngô Miễn và Quy Bất Quy, nói rằng Đại Phương Sư lệnh cho họ đưa Quảng Trị rời khỏi Bồi Đảo này...

Mọi cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free