Vào năm đầu Nguyên Thủy thời Đại Hán, trên mặt biển thuộc hải vực quận Lang Gia, cách bờ biển hơn trăm dặm, một chiếc đại hải thuyền kiểu Ba Tư đang trôi d���t. Tuy con thuyền này trông giống thương thuyền Ba Tư dùng để buôn bán trên biển, nhưng trên boong thuyền lại đứng mấy nam tử mang khuôn mặt người Hán.

Buồm của đại thuyền đã gãy nát, thân thuyền cũng đầy vết thương, trông như vừa bị hải tặc cướp phá. Trên boong thuyền, một bé trai nói với một Đại Hán đang câu cá: "Cháu lớn, ngươi bảo nhân sâm chúng ta phải nói sao đây? Ngươi tự nói xem, cái thuyền hải tặc này đến cướp thuyền, ngươi cứ trực tiếp đánh chìm nó là được rồi, chẳng phải ngươi từng nói chưa đi thuyền Ba Tư bao giờ, rồi cứ nằng nặc đòi đổi sang chiếc thuyền này sao? Đổi thuyền cũng chẳng sao, nhưng ngươi cũng phải xem xét kỹ chiếc thuyền này có vấn đề gì không chứ? Đến khi đổi xong liền đánh chìm thuyền nhỏ của chúng ta, còn nói cái gì phá nồi dìm thuyền, quyết chiến đến cùng. Nhân sâm chúng ta nào biết ai mắt mù mà dạy ngươi điển cố đó, đang yên đang lành ngươi lại đánh chìm chiếc thuyền kia? Nhìn xem, vừa đánh chìm thuyền chúng ta, buồm trên chiếc thuyền này liền gãy mất rồi..."

Chưa đợi bé trai nói hết, Đại Hán đang câu cá, thân hình tựa tháp sắt đen, đã hơi mất kiên nhẫn quát lớn: "Nhâm Lão Tam, đừng lấy trưởng bối ra dọa lão tử này. Đến cả cha đẻ của lão tử này mắng còn chẳng thèm để ý, huống chi là ngươi, cái thằng Tam thúc này? Hơn nữa, lúc bảo chuyển sang chiếc thuyền này, chẳng phải ngươi cũng vui vẻ lắm sao? Đừng có mà nhắc với lão tử chuyện phá nồi dìm thuyền, quyết chiến đến cùng gì đó nữa... Chủ ý là lão tử này đưa ra, nhưng người ra tay đánh chìm thuyền lại là ngươi. Hơn nữa, trôi dạt trên biển ngươi đã bị đói rồi sao? Nếu không phải ăn cá đến chán ngấy rồi, ngươi còn có thể cùng lão tử này nói hươu nói vượn như vậy sao? Người nấu cơm là lão già kia, hắn nấu không ngon ngươi lại đi tìm lão tử này trút giận à? Đừng tự chuốc lấy phiền phức, lúc lão tử này xù lông chửi bới, đến cả lão tử cũng chẳng muốn nghe. Ai cũng là thân thích cả, đừng đến lúc chửi rủa lại lôi cả lão tử này vào..."

Mấy người trên thuyền này chính là Ngô Miễn, Quy Bất Quy, Bách Vô Cầu và Nhâm Tam, những người đã đến định cư trên đ��o hơn chín mươi năm trước. Ngoài bọn họ ra, còn có một người đàn ông tóc bạc khác, chính là Quảng Trị, thủ đồ của Đại Phương Sư trên Đảo Mồi. Tính theo thời gian trên Đảo Mồi, bọn họ chỉ ở trên đảo chín mươi mấy ngày, không ngờ Quảng Trị lại trở thành người có mái tóc bạc trắng.

"Thôi được rồi, mỗi người bớt đi một lời đi. Lát nữa Quảng Trị bắt đầu tế phong, dù không có gió buồm chúng ta cũng sẽ nhanh chóng trở về bờ thôi. Nể mặt lão già này đi, mỗi người bớt đi một lời." Thấy Bách Vô Cầu và Tiểu Nhâm Tam cãi nhau không dứt, Quy Bất Quy cười hì hì tiến đến giảng hòa.

Nói xong, lão già cười hì hì nhìn Quảng Trị đang đứng trên boong thuyền, phóng tầm mắt ra xa, rồi nói: "Một đường thẳng tiến phía trước là đất liền rồi, ngươi hãy hết sức vay mượn chút đông phong đi. Cũng chẳng cần quá nhiều, đông phong vạn dặm là đủ rồi."

"Ngoài vạn dặm đó hẳn là đất Hung Nô rồi?" Quảng Trị cười ha ha một tiếng, quay sang Quy Bất Quy nói tiếp: "Quy lão huynh (thực tế Quảng Trị tuổi tác lớn hơn Quy Bất Quy), dù pháp thu���t của ta có thể thổi gió lớn đến mức nào đi chăng nữa, cũng đâu cần phải dùng gió lớn đến mức cuốn bay tất thảy như vậy chứ?"

Lời nói tuy vậy, nhưng trên khuôn mặt Quảng Trị lại chẳng hề thấy một tia vẻ không vui nào. Hiện giờ, vị thủ đồ của Đại Phương Sư trên Đảo Mồi này trong lòng vẫn còn đang mừng như điên vì đã có được thể chất trường sinh bất lão kèm mái tóc bạc. Tuy đã là chuyện của ba bốn ngày trước, nhưng vừa nghĩ tới toàn bộ Đảo Mồi chỉ có mình có phúc phận này, biến thành thể chất trường sinh bất lão, thì bất kể chuyện buồn phiền gì cũng đều là mây khói phù vân mà thôi.

Hơn chín mươi ngày trước, Quảng Trị dẫn Ngô Miễn, Quy Bất Quy và mấy người khác trở lại Đảo Mồi. Thấy lão già Quy Bất Quy xảo quyệt hơn cả cá chạch kia quả nhiên đã mang theo lò luyện đan cùng các thiên tài địa bảo cần thiết để luyện chế thuốc trường sinh bất lão trở về đây, vị Đại Phương Sư Đảo Mồi Tinh Vệ có thể nói là mừng rỡ như điên.

Buổi tối hôm đó, Tinh Vệ lại lần nữa mời mấy người này đến Trường Sinh Điện dùng tiệc. Sau khi uống mấy chén rượu tự ủ trên đảo, Quy Bất Quy vỗ ngực đôm đốp, cam đoan với vị Đại Phương Sư Đảo Mồi rằng nhất định sẽ luyện chế ra thuốc trường sinh bất lão tại đây.

Từ sáng sớm ngày thứ hai, Quy Bất Quy và Ngô Miễn liền chiếm cứ Trường Sinh Điện, bắt đầu luyện chế đan dược. Ngoại trừ Ngô Miễn mỗi ngày ba bữa còn ra ngoài lộ diện, Quy Bất Quy hầu như không hề bước ra ngoài. Tinh Vệ liền canh giữ bên ngoài Trường Sinh Điện, một mực chờ đợi chín mươi ngày ròng.

Đại Phương Sư Đảo Mồi tuy lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng không dám vào thúc giục. Chỉ đành ngồi xổm ở cửa nhà mình, đếm từng ngày trôi qua trên đầu ngón tay. Quảng Trị cùng mấy vị đồng môn bối phận cao cũng cùng Tinh Vệ canh giữ ở cửa, dù sao, nếu lô đan dược này luyện thành, xét theo tư cách và thứ tự, bọn họ cũng đều có phần.

Mãi cho đến ngày thứ chín mươi, một luồng Tiên Linh chi khí đột nhiên từ Trường Sinh Điện xông ra. Thấy luồng Tiên Linh chi khí mờ ảo này, lòng Tinh Vệ như muốn nhảy vọt lên cổ họng. Tuy nhiên, vị Đ���i Phương Sư Đảo Mồi này trước đây cũng từng xem qua cuốn Cổ Phương luyện đan, biết rằng Tiên Linh chi khí xuất hiện chưa hẳn có nghĩa là đan dược đã thành. Lúc này là thời khắc then chốt của việc luyện đan, chỉ một chút sơ sẩy cũng sẽ khiến công sức ba năm đổ sông đổ biển.

Ngay khi lòng Đại Phương Sư Đảo Mồi đang chấn động, dưới Trường Sinh Điện đột nhiên truyền đến một trận tiếng người ồn ào lớn tiếng. Ngay lúc Tinh Vệ trong lòng khó chịu, muốn phái Quảng Trị xuống răn dạy, tiếng của Tiểu Nhâm Tam say xỉn đột nhiên từ phía dưới truyền lên: "Này lũ lão bất tử... Này đã gần trăm ngày rồi... Các ngươi còn chưa chịu lăn ra sao? Nhanh lên một chút mà ra... Đi cất rượu cho nhân sâm gia gia nhà các ngươi đi! Rượu ở đây nhạt quá... Đâu phải để cho nhân sâm chúng ta uống chứ..."

Lúc nói chuyện, Tiểu Nhâm Tam đang ngồi trên cổ Bách Vô Cầu cũng từ phía dưới đi lên. Bảy tám vị phương sĩ trên đảo vây quanh hai người bọn họ, liên tục khuyên can cặp thúc cháu quái gở này trở về. Nếu không phải nể mặt hai người này là bạn của Ngô Miễn và Quy Bất Quy, thì lúc này đã kết trận trừ yêu rồi.

"Ngăn lão tử này làm gì? Lão tử này đi tìm cha đẻ của mình cũng không được sao! Nói! Phải chăng các ngươi đã nấu lão già nhà chúng ta rồi? Lão tử này đã nói chén thịt tối qua trông quen mắt mà..." Bách Vô Cầu đã đỏ bừng cả mặt, hướng về phía tiểu phương sĩ đang ngăn cản mình rống lớn một trận. Giọng hắn vốn đã lớn, thêm chút rượu vào liền gầm lên như sấm sét giữa trời quang. Một tiếng rống đó khiến phương sĩ đứng trước Bách Vô Cầu lùi lại mấy bước, hai lỗ tai vẫn còn ù đi, một lát sau mới miễn cưỡng nghe rõ được tiếng động.

Ngay khi Tinh Vệ sắp nổi giận, Quảng Trị đã nhanh hơn một bước tiến tới. Hắn tung một pháp quyết, cách âm thanh của Bách Vô Cầu và Tiểu Nhâm Tam ra bên ngoài Trường Sinh Điện, khiến mấy người Tinh Vệ đang đứng ở cửa cung điện chẳng nghe được một lời nào từ phía Bách Vô Cầu.

Đáng tiếc Quảng Trị vẫn chậm một nhịp, hầu như ngay lúc hắn thi pháp ngăn cách âm thanh của Bách Vô Cầu và Nhâm Tam. Cửa lớn Trường Sinh Điện đột nhiên mở ra, Quy Bất Quy cau mày, chắp tay sau lưng bước ra từ bên trong. Lão già liếc nhìn Tinh Vệ và những người phía dưới với vẻ mặt cau có, rồi nói: "Vừa nãy là kẻ nào ở đây la to gọi nhỏ? Lô đan dược này thấy rõ sắp thành công rồi, lại bị tiếng ồn của các ngươi làm kinh động đan hồn. Nói đi, bồi thường lão già này thế nào đây..."

Lời lão già còn chưa nói dứt, bên trong Trường Sinh Điện đột nhiên vang lên giọng nói cay nghiệt độc đáo của Ngô Miễn: "Lão già, ngươi đừng vờ vịt nữa, đan dược xong rồi..."

Ba chữ của Ngô Miễn khiến tất cả mọi người sửng sốt. Quy Bất Quy phản ứng đầu tiên, lão già không nói hai lời, lập tức quay trở lại Trường Sinh Điện. Mấy người đứng ngoài cửa nhìn nhau, ánh mắt đều đổ dồn về phía Đại Phương Sư Đảo Mồi.

Vừa nghe mấy lời của Quy Bất Quy, Tinh Vệ đã định nổi trận lôi đình. Nhưng giờ nghe Ngô Miễn nói xong, vị Đại Phương Sư Đảo Mồi này trong đầu choáng váng, có chút không thể tin vào tai mình. Sau khi thở hổn hển chửi thề một câu, ông ta hơi run giọng nói với người đàn ông tóc bạc vẫn chưa hiện thân: "Đan dược... đã xong rồi ư?"

Bên trong Trường Sinh Điện im lặng một lát, sau đó giọng nói cay nghiệt trời sinh kia lại vang lên: "Nói miễn cưỡng như vậy, xem ra Đại Phương Sư ngươi cũng chẳng quan tâm cái gọi là trường sinh bất lão gì đó. Vậy ta sẽ bóp nát những viên đan dược này mang đi nuôi cá đây..."

"Khoan đã, giữ lại đan dược!" Lúc nói chuyện, Tinh Vệ đã chẳng còn để ý đến thể diện Đại Phương Sư của mình nữa. Ông ta rống lớn một tiếng, đã không kịp dùng pháp thuật, liền xông thẳng vào cung điện của mình. Chỉ thấy Ngô Miễn và Quy Bất Quy đang đứng giữa cung điện cạnh lò luyện đan. Trên cái bàn kim loại cạnh lò luyện đan đã có hơn mười viên đan dược màu đen to bằng hạt đậu.

Lúc Tinh Vệ xông đến, trong tay Quy Bất Quy còn cầm một cái bình nhỏ chứa đầy đan dịch. Thấy Đại Phương Sư Đảo Mồi bước vào, lão già cười hì hì, rồi thuận tay cất cái bình nhỏ đó vào trong ngực mình.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.