(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 859 : Hoàng đình? Nhân?
Giang Kỳ Trinh và Tư Tuyết Áo hai người vẫn đang cùng nhau dạy bảo Lục Thanh Hàn, bất động tại chỗ. Tô Thượng Huyên cùng Nhữ Nhữ, hai tiểu nha đầu chơi diều mệt nhoài, liền ngồi bên bờ sông, nhìn Giang Thiên Đạo cầm một cây gậy gỗ vót nhọn xiên cá.
Kẻ nào vừa lên tiếng?
Mọi người quay đầu nhìn lại, thì thấy trong rừng mai nơi sơn cốc, chẳng biết từ khi nào đã xuất hiện một đoàn người ngựa.
Đứng sau lưng mọi người là hơn ba mươi người mặc giáp trụ đen bóng loáng, mỗi người đều sát khí đằng đằng, tay cầm dây cương, cưỡi Linh thú, bên hông đeo Trảm Mã Yêu Đao, lưng vác Trường Cung trăng rằm. Toàn bộ trang bị này, sao càng nhìn càng thấy quen mắt đến vậy?
Người dẫn đầu đoàn người ngựa ấy khoảng mười bốn mười lăm tuổi, đôi mắt phượng đẹp như nước hồ thu, nụ cười khẽ, giữa ấn đường điểm một nốt chu sa đỏ, càng tăng thêm vài phần cao quý lãnh đạm.
Nàng khoác lên mình chiếc trường sam màu đỏ sẫm bó sát, thắt lưng buộc đai ngọc kim tuyến, bên ngoài khoác thêm chiếc cẩm bào thêu Thụy thú màu vàng nhạt. Mái tóc dài búi cao thành búi tóc như nam tử, dùng một dải lụa đỏ mạ vàng, giống hệt dải lụa trên đầu Giang Trường An. Dáng người thẳng tắp, khí khái hào hùng bừng bừng. Nếu không phải đôi má thoa chút son phấn hồng nhạt cùng hai bầu ngực căng tròn ngay ngắn trước ngực, ắt hẳn giống hệt một tiểu tướng công tuấn tú khôi ngô.
Cũng bởi vì sự xuất hiện của đoàn người này mà hấp dẫn không ít dân chúng hiếu kỳ khác, sơn cốc vốn yên tĩnh trống trải bỗng trở nên náo nhiệt hẳn lên.
“Ngọc Ngưng công chúa!”
Mọi người thất kinh biến sắc, nhưng cũng không ai hành đại lễ quỳ lạy. Tuy rằng các Tu Hành Môn Phái dù có cường đại đến mấy cũng không có khả năng đối đầu Hoàng thất, nhưng vị trí địa lý của Khuê Hiền Quận nơi Trạng Nguyên Đạo Minh tọa lạc lại có phần đặc biệt. Công bằng mà nói, đây là địa phận biên giới giáp ranh giữa Đông Linh Quốc và Man Khâu Quốc.
Suốt bao năm qua, hai nước tranh đấu không ngừng, trải qua không dưới hàng trăm trận chiến lớn nhỏ kéo dài mấy chục năm. Cho đến nay, việc phân chia châu quận này vẫn chưa có định luận thực sự, dần dà trở thành một khu vực xám.
Nguyên nhân chính là như thế, nghiêm chỉnh mà nói, Trạng Nguyên Đạo Minh không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, đệ tử Trạng Nguyên Đạo Minh tự nhiên không có nghĩa vụ phải quỳ lạy trước Công chúa Đông Châu.
Tôn Hạc Đệ cười lạnh một tiếng, tựa hồ muốn nhắc nhở Tư Đồ Ngọc Ngưng điểm này, mở miệng nói: “Đông Linh Quốc Ngọc Ngưng công chúa lại không ngại đường sá xa xôi mà đến Giang Châu. Sớm nghe đồn Tư Đồ Ngọc Ngưng và một vị tu hành giả của Hạ Chu Quốc có quan hệ mật thiết, hôm nay xem ra, những lời đồn đại ấy cũng chẳng phải hoàn toàn sai sự thật. Sao? Ngọc Ngưng công chúa cũng muốn nhúng tay vào chuyện này sao?”
Tôn Khánh đứng sau lưng cũng khinh thường cười theo: “Khuê Hiền Quận không thuộc Đông Linh, cũng chẳng thuộc Man Khâu, gia tộc Tư Đồ ngươi còn muốn dùng hai chữ ‘hoàng quyền’ để trấn áp Trạng Nguyên Đạo Minh ta sao? Si tâm vọng tưởng! Lại xem Công chúa điện hạ đây mang tới toàn là những kẻ nào? Toàn lũ vớ vẩn, cá thối cua nát cũng muốn ngăn cản mọi cường giả của Trạng Nguyên Đạo Minh ư? Si tâm vọng tưởng!”
Tư Đồ Ngọc Ngưng căn bản chẳng thèm nhìn tới những người xung quanh, nàng từng bước nhanh chóng tiến về phía Giang Trường An, hệt như thiếu nữ mới lớn đang hoài xuân, bước chân càng lúc càng nhanh, rồi bất ngờ nhào tới ôm chầm lấy cổ hắn, khẽ cười nói: “Có kinh ngạc không? Có bất ngờ không? Có cao hứng không?”
Giang Trường An tự nhiên ôm lấy vòng eo thon của nàng, trên mặt cũng nở nụ cười nói: “Công chúa điện hạ ngày lo vạn việc, bận rộn công vụ triều chính, sao lại có thời gian rảnh rỗi đến đây?”
“Bản công chúa lần này đến đây là đặc biệt đại diện cho Đông Linh Quốc cùng Hoàng thất Hạ Chu thương nghị việc kết minh. Chỉ là vừa hay trên đường ghé qua Giang Châu, nghe nói phong cảnh tú lệ, liền thuận tiện đến xem, người nào đó đừng nên tự mình đa tình, lại cho rằng bản công chúa vì hắn mà đến.” Tư Đồ Ngọc Ngưng ngoài miệng nói vậy, nhưng đôi mắt đã hạnh phúc nhắm nghiền trên lồng ngực hắn.
Ghé qua Giang Châu? Lại còn phong cảnh tú lệ? Giang Trường An không khỏi cười nhạt, Giang Châu tọa lạc tại cực bắc vùng đất cằn cỗi, còn Đông Linh lại ở phía Nam, Kinh Châu của Hạ Chu Quốc nằm ở giữa hai nơi này, ngay cả kẻ ngốc cũng không thể đi ngang qua được.
“Đồ đệ tử nhà ngươi! Ngươi đúng là khiến ta lo lắng một phen, ngươi sao lại ngốc nghếch như vậy, lỗ mãng mà lao vào hang sói? Chẳng một lời từ biệt? Ngay cả một câu cũng không nói với ta, lúc ta nghe được tin tức thì ngươi đã rời khỏi Đông Châu rồi, ngươi coi ta là người nào? Là kẻ ngoài cuộc dư thừa sao?” Tư Đồ Ngọc Ngưng không chút khách khí đấm vào ngực hắn một quyền, ấm ức chất vấn.
“Ta không nỡ để nàng lo lắng.”
Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa ngẩng mắt lên, nước mắt lưng tròng trông thật đáng thương: “Câu này nghe còn thành khẩn đó. Vừa mới đặt chân vào Giang Châu, ta liền nghe người ta đồn rằng Tứ công tử họ Giang đã bị giam vào ngục, bệnh nặng khó chữa, lại còn có kẻ nói ngươi đã... đã...”
“Nói ta đã chết rồi sao?” Giang Trường An cười nói.
“Ngươi còn có mặt mũi để cười, ta đây đã sợ hãi đến cực độ rồi. Hỏi thủ vệ Giang phủ, bọn họ nói ngươi ra ngoài dạo chơi, may mà danh tiếng Tứ công tử họ Giang ngươi quá lớn, một vị đại nương đã chỉ cho ta phương hướng, ta mới có thể tìm tới đây...” Tư Đồ Ngọc Ngưng thoáng nhìn qua mu bàn tay hắn, thấy vết độc ban Mục Nát Cốt Nhục, lòng nàng đau xót. Nàng vốn tâm tư thông minh, lập tức hiểu ra những lời đồn đại này đều do chính hắn bày ra, mục đích chính là để che giấu kẻ đang nuôi ý đồ xấu, đồng thời truyền tin tức về độc Mục Nát Cốt Nhục.
“Đồ đệ tử, mấy ngày nay ta ở Giang Châu không có chỗ nào để đi, ngươi phải thu lưu ta.” Tư Đồ Ngọc Ngưng nói, sau lưng mọi người, rồi chỉ từ góc độ Giang Trường An có thể thấy, nàng nháy mắt, khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, vẻ mặt vốn thanh lãnh bỗng hiện lên vẻ quyến rũ trêu chọc, cổ tay trắng nõn lướt qua bên hông hắn, hữu ý vô ý cọ vào “cự long” ẩn giấu.
Ai da, thế này thì ai mà chịu nổi!
“Yêu tinh.” Giang Trường An thầm cười khổ.
“Ta chính là yêu tinh, ngươi làm gì được ta?” Vẻ mị hoặc khiêu khích càng thêm phần nồng đậm.
Sau lưng, mọi người đứng hứng gió lạnh, trơ mắt nhìn hai người liếc mắt đưa tình, lại bị bỏ rơi một bên. Những lời lẽ cứng rắn của Tôn Hạc Đệ cùng Tôn Khánh, Ngọc Ngưng công chúa này đều chẳng thèm liếc mắt tới lấy một cái!
Tôn Hạc Đệ quát lạnh một tiếng: “Ngọc Ngưng công chúa nếu khăng khăng nhúng tay vào chuyện này, đừng trách lão phu ra tay vô tình!”
Tư Đồ Ngọc Ngưng xoay người lại, nhẹ nhàng dạo bước, nhìn chằm chằm mọi người: “Tôn Minh chủ, những thuộc hạ vô dụng này của ta chẳng có tài cán gì khác, nhưng bản lĩnh chạy trốn thì mỗi người đều là hảo thủ. Cho dù các ngươi có cùng nhau ra tay, phàm là có một kẻ thoát về Đông Châu, bản điện hạ cam đoan, sau này Thịnh Cổ Thần Châu sẽ không còn Khuê Hiền Quận, Trạng Nguyên Đạo Minh của ngươi cũng sẽ không còn sót lại chút gì!”
Sắc mặt mọi người âm tình bất định. Lời của Tư Đồ Ngọc Ngưng quả không sai, Công chúa một nước chết trong tay Trạng Nguyên Đạo Minh, dù là vì nguyên nhân gì, Hoàng thất cũng không thể nuốt trôi mối hận này.
Tư Đồ Ngọc Ngưng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, chẳng chút sợ hãi, nói: “Phải rồi, còn một chuyện bản điện hạ quên chưa nói với các vị. Vừa nãy khi đứng sau lưng mọi người, ta đã phái người quay về Đông Châu rồi. Nếu ‘đồ đệ tử’ kia có nửa phần sơ suất, bản điện hạ cũng tuyệt không sống tạm. Mà nếu chúng ta có nửa điểm sơ suất, Trạng Nguyên Đạo Minh các ngươi cũng khó thoát liên can.”
“Cái này...”
Vài câu tùy tiện hù dọa này, thêm vào khí thế uy nghiêm vốn có chẳng hề giả dối của Tư Đồ Ngọc Ngưng, đã lấn át mọi người, khiến họ không thể không tin, khiến mọi người nhất thời sinh lòng khiếp sợ, không khỏi thấp thỏm bất an.
Tôn Hạc Đệ cười lạnh: “Ngọc Ngưng công chúa đùa nghịch trò trẻ con này, còn tưởng có thể qua mắt lão phu ư? Cho dù là ngươi, Tư Đồ Ngọc Ngưng, cũng đừng hòng ngăn cản Trạng Nguyên Đạo Minh muốn người!”
Ngay khi bầu không khí dần trở nên căng thẳng, một trung niên nhân gần năm mươi tuổi bước ra từ đội ngũ phía sau Tư Đồ Ngọc Ngưng:
“Tôn Hạc Đệ, đường đường là Minh chủ Trạng Nguyên Đạo Minh, sao lại so đo với tiểu bối?”
Trung niên nhân ấy mặc cung bào màu tím, đầu đội mũ ô sa cao, thân hình hơi mập, tướng mạo tầm thường, trên mặt không có lấy nửa sợi râu, cổ không có yết hầu, da dẻ trắng bệch, tay vểnh lên, cử chỉ điệu đà, giọng nói lanh lảnh.
Đó chính là nội thị chính tông của Hoàng đình, tục gọi: Hoạn quan.
— Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.