Giang Trường An cảm thấy đầu đau như búa bổ, toàn thân rã rời vô lực, ấy là bởi linh lực và tinh thần lực đã hao phí quá độ. Chỉ cần tĩnh dưỡng trong hai ngày tới, hắn liền có thể khôi phục lại linh lực và đạo uẩn của mình.

Không đúng, mình vẫn còn sống? Làm sao mình có thể còn sống được? Nơi đây rốt cuộc là đâu?

Giang Trường An dốc hết sức bình sinh mới khó nhọc mở mắt. Trước mắt hắn là một căn phòng nhỏ ánh sáng lờ mờ, bên ngoài vọng vào tiếng thác nước đổ ào ào. Thần trí dần hồi phục, Giang Trường An mới nhận ra mình đang ở trong một cỗ xe ngựa.

Chàng nhẹ nhàng vén rèm, ánh nắng gay gắt chói vào mắt khiến chàng phải nhắm nghiền. Phải mất một hồi lâu, chàng mới từ từ đưa tay che trán, nheo mắt nhìn ra bên ngoài.

Trước mắt chàng là một sơn cốc. Suối nước trong veo như tuyết tuôn chảy từ khe núi, bao quanh sơn cốc là những sườn đồi phủ màu xanh biếc tươi tốt, điểm xuyết những chùm quả đỏ thắm giữa trùng điệp cây rừng xanh ngát. Dây leo khô quấn quýt, không thấy bóng yêu thú, chỉ có chim chóc bay lượn cùng bươm bướm ngũ sắc vờn quanh. Khí hậu nơi đây cũng khác một trời một vực so với Đông Châu; lẽ ra đang là mùa đông lạnh lẽo, vậy mà nơi đây ánh nắng lại ấm ��p bao phủ, khiến toàn thân đều dễ chịu. Tuyệt nhiên không phải là Lang Chỉ Mộ sao?

Trong sơn cốc có thể trông thấy hơi nước bốc lên từ mặt hồ. Nơi khởi nguồn dòng nước là một thác nước đổ từ đỉnh vách đá phía đông sơn cốc, tung bọt trắng xóa, treo lơ lửng giữa rừng cây và khe núi, tựa như một dải lụa bạc từ trời giáng xuống. Nước thác đổ đầy thành một cái đầm, dựa vào thế núi.

Mặt trời chiều dần khuất bóng phía tây, mặt hồ ánh lên một tầng màu huyết hồng và kim quang rực rỡ. Gió nhẹ thổi qua, sóng nước lăn tăn lấp loáng.

Giang Trường An lảo đảo bước xuống xe ngựa, trước mắt vẫn còn mờ mịt. Chàng có thể thấy cách đó vài trượng, bên bờ hồ cạnh khe núi có một sơn động. Giang Trường An vịn vách đá, tập tễnh đi vào bên trong sơn động.

Sơn động không lớn, bên trong u ám và ẩm ướt, góc tường mọc đầy rêu xanh dày đặc. Nước núi chảy theo khe hở tích tụ thành một vũng nước nhỏ trong động. Vùng có thể nghỉ ngơi chỉ là một khoảng nhỏ trước cửa động. Nhưng nơi khô ráo hiếm hoi này lại được ai đó trải sẵn một lớp cỏ tranh dày thành một chiếc giường đất đơn sơ, bên trên còn trải thêm một tấm chăn gấm.

Cạnh đó, một đống lửa củi đã được dựng sẵn trên nền đá, chỉ đợi tìm được chút củi khô là có thể sưởi ấm qua đêm lạnh lẽo. Trên đống củi, một giá nướng đơn giản được tạo từ củi, bên trên có ba con cá trích đã được làm sạch, xiên qua bằng ba que sắt.

Trước cửa động, một con bạch lộc đang cúi đầu uống nước, cũng nghe thấy mùi của chàng mà khẽ kêu ô ô. Giang Trường An lộ vẻ ấm áp trong lòng, đã đoán được người sắp đặt mọi thứ này là ai.

Vừa lúc đó, ngoài động truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng.

Giang Trường An vịn vách đá thò đầu ra, vừa vặn thấy Lục Thánh Nữ đang bước nhanh tới.

Nàng ôm trong lòng một đống củi lớn, vài sợi tóc lòa xòa trên trán, chóp mũi lấm tấm mồ hôi, thở hổn hển, đã không còn vẻ cao quý của một Thánh nữ như thường ngày.

Lục Thanh Hàn sững sờ ngắm nhìn chàng, đôi mắt chăm chú nhìn gương mặt thanh tú đang mỉm cười ôn hòa kia. Ánh nắng rực rỡ men theo vách đá chiếu lên nụ cười của chàng, khiến nàng ngẩn ngơ. Đống củi trong lòng nàng rơi lả tả xuống đất, khóe mắt bất giác ướt lệ.

Nàng nhớ mang máng năm ấy, một đêm trước khi sư tỷ của nàng bị đánh chết bằng trượng trong một cuộc xử kín của môn phái.

Trong ngục tù âm lãnh ẩm ướt, mục nát hôi thối, duy chỉ có sư tỷ vẫn tĩnh tọa trên bồ đoàn, không chút hối hận, ngược lại còn mang theo một nụ cười.

"Rõ ràng việc quan hệ đến sinh tử, sư tỷ cớ gì lại bật cười?" Lục Thanh Hàn năm mười bốn tuổi không hiểu. Khi ấy nàng chưa vượt qua lửa bàn thờ, chưa tổ chức đủ chín trăm chín mươi chín thánh lễ, chưa mang trên lưng gông xiềng Thánh nữ rực rỡ vinh quang nhất này.

"Vì tình."

"Vì tình? Tình là vật gì?"

Lúc này sư tỷ cũng bị hỏi khó, cười rạng rỡ còn đẹp hơn cả hoa hồng dại nơi núi hoang: "Tử sinh khế rộng, cùng tử tương thủ, nắm tay người, cùng người đến già."

"Nhưng sư phụ nói tình yêu nam nữ bất quá chỉ là phù du chớp mắt, thoáng cái mười mấy năm trôi qua, làm sao có thể sánh bằng đại đạo trường sinh?"

Sư tỷ l��i cười: "Nhưng đã có ai đạt được trường sinh đâu?"

Lục Thanh Hàn im lặng.

Sư tỷ lại hỏi: "Chẳng ai đạt được trường sinh, nhưng người người lại mong muốn tình dài lâu. Trong một niệm chớp mắt, biển cả hóa nương dâu. Ngắn cũng là dài, dài cũng là ngắn."

Lục Thanh Hàn lại hồ nghi. Nàng bản năng muốn đưa tay gãi ót, chợt nhớ đến lễ giáo đoan trang mà sư phụ đã dạy, đành phải buông tay xuống: "Sư phụ nói, muôn vàn đạo pháp đều bắt nguồn từ trong lòng, cuối cùng quy về hư vô, đoạn tuyệt ma chướng, tìm kiếm thanh minh, ắt sẽ đạt được trường sinh. Vậy... làm sao để minh bạch tình dài lâu?"

Sư tỷ cười nói: "Là gặp gỡ một người."

"Là ai?"

"Người khiến ngươi vui cười, khiến ngươi bi thống, khiến ngươi phẫn nộ, khiến ngươi lo lắng, và khiến ngươi bất lực."

"Khiến ta vui cười? Nha hoàn Cẩm Nhi bên cạnh ta đùa nghịch cũng đủ khiến ta thực lòng vui cười. Khiến ta bi thống? Lâm sư phụ giáo dạy lễ pháp luôn dùng những giáo điều cứng nhắc khiến ta vô cùng đau khổ. Khiến ta phẫn nộ? Bất cứ ai đi ngược lại Từ Tâm Động Thiên đều có thể khiến ta phẫn nộ. Khiến ta lo lắng? Nương nương và các vị sư phụ đều có thể khiến ta lo lắng. Còn về người cuối cùng, người khiến ta bất lực..."

Nàng suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đành lắc đầu.

Sư tỷ lắc đầu: "Những điều ấy không phải dành cho nhiều người, mà là tề tựu trên duy nhất một người. Ngươi sẽ khóc cười ngây ngô, cũng sẽ cười để che giấu bi thống, sẽ vì hắn bị tổn thương mà phẫn nộ, ruột gan cồn cào, đứt từng khúc."

"Chẳng phải thế thì ta không còn là ta nữa sao?"

"Đúng, lúc ấy ngươi sẽ không còn là ngươi nữa!"

"Ta... ta không hiểu." Nàng lại tỏ ra mơ hồ.

Sư tỷ nói: "Hiện giờ ta đang ở trong lao, còn ngươi đứng ngoài lao. Toàn bộ người của Từ Tâm Động Thiên đều đứng ngoài lao, nhưng một ngày nào đó ngươi sẽ hiểu rằng chính Từ Tâm Động Thiên mới đang đứng trong lao, bị khóa ngàn năm vạn năm, chưa từng bước ra khỏi lồng giam một bước, chưa từng thoát khỏi gông xiềng một lần. Thế thì làm sao bàn đến trường sinh?"

"Vậy... làm sao mới có thể giãy thoát gông xiềng mà bước ra khỏi cửa lao?" Nàng lại hiếu kỳ hỏi.

Sư tỷ cười: "Sẽ có người thay ngươi gỡ bỏ xiềng xích, còn cánh cửa lao tù, vốn dĩ chưa bao giờ bị khóa, chỉ xem ngươi có đủ dũng khí để bước ra ngoài hay không!"

Giờ đây, nàng mới dần dần dũng cảm bước ra một bước này, thoát khỏi ngục tù giam hãm mười triệu năm.

Nước mắt Lục Thanh Hàn tuôn rơi thành hai hàng nóng hổi từ khóe mắt, nàng không ngừng cười ngây ngô, đôi má lúm đồng tiền xinh xắn. Vừa cười vừa lại ngồi sụp xuống ôm đầu khóc nức nở.

Đột nhiên, nàng lại đứng phắt dậy, gạt đi nước mắt, ba bước thành hai bước đi đến trước mặt Giang Trường An, vươn tay ra, giáng một đòn ——

"Bốp!"

Một tiếng vang giòn tan vang lên khi bàn tay ấy giáng mạnh lên mặt chàng. Giang Trường An căn bản không hề né tránh, chỉ dịu dàng nhìn nàng bằng đôi mắt sâu lắng đầy ôn nhu.

Lục Thanh Hàn đôi mắt đẫm lệ, dùng hết sức lực toàn thân mà quát lên:

"Ngươi vốn dĩ là như vậy! Cứ khăng khăng cố chấp, giày vò bản thân đến thân tàn ma dại mới chịu dừng lại, luôn như một k�� điên! Ở Hạ Chu Hoàng Cung đã vậy, tại Bách Tướng Quật Địa Huyệt cũng thế, rồi lại đến một nơi tên là Lang Chỉ Khâm Kỹ, hết lần này đến lần khác! Ta không thông minh, không thể nghĩ ra ngươi có đường lui nào. Nhưng cũng chính vì thế, ta không biết, ta không biết lần này ngươi ra tay có đường lui gì? Ta không biết lần sau ngươi rời đi liệu có trở về không? Ta không biết ngươi sẽ rời đi khi nào? Sẽ xuất hiện lúc nào? Thậm chí ta còn không biết khi nào ngươi sẽ tỉnh lại... Ta... ta chẳng biết gì cả..."

Nói đến câu cuối cùng, nàng đã khóc không thành tiếng, đôi vai run rẩy.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ đúng nguồn.