(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 271: Kinh Châu sắp biến thiên
Lạch cạch!
Đầu cành hoa mai bị Hạ Kỷ bẻ gãy, hai ngón tay bóp chặt, không ngừng đung đưa trong lòng bàn tay.
“Lão đầu tử thật khôn khéo, lấy một người mình không ưa nhất để bồi dưỡng thành đối trọng, khiến kẻ đó phải e dè, kiêng nể. Đáng tiếc Thập Tam hoàng tử nếu không phải cả ngày nghĩ đến việc thực hiện tân chính sách, mỗi ba câu không rời dân chúng, với trí tuệ của đệ ấy, e rằng sẽ là người con được lão đầu tử này yêu thích nhất. Lão đầu tử không thích nhất nghe chính là chuyện chính sự triều đình, biết rõ không thể đi lệch quỹ đạo vốn có, vậy mà không hiểu sao đệ đệ này của bổn vương lại bướng bỉnh đến thế?” Hạ Kỷ khẽ cười một tiếng, bỗng nhiên ánh mắt chợt lóe hàn quang, nói, “Nói đi thì nói lại, Chân tiên sinh càng hi vọng ai ngồi lên ngai Hoàng vị?”
Chân Vân Thanh dừng lại một lát, nói: “Nếu thần là dân thường, liền hi vọng là Thập Tam điện hạ. Còn thần đã là mưu thần của điện hạ, tự nhiên hi vọng là điện hạ...”
“Ha ha...” Hạ Kỷ không những không giận mà còn cười. Nếu như vừa rồi Chân Vân Thanh nói ra mà không kịp suy nghĩ, hắn nhất định sẽ không tin. Nhưng với sự chần chừ một thoáng như vậy, hắn liền tin tưởng tuyệt đối, không chút nghi ngờ.
Chân Vân Thanh không kiêu căng cũng không tự ti nói: “Thần có một kế, chỉ là không biết điện hạ có nguyện ý làm một việc bất nghĩa không?”
“Ngươi muốn khiến bổn vương thí quân!” Ánh mắt Hạ Kỷ lóe lên vẻ lạnh lẽo: “Lớn mật! Ngươi đây là muốn hãm bổn vương vào tội bất nhân bất nghĩa!”
Chân Vân Thanh trên mặt bình tĩnh như trước: “Nếu như có thể ngồi lên ngai vị cửu ngũ chí tôn này, điện hạ có nguyện bất nhân bất nghĩa một lần không?!”
Chữ từng chữ như búa tạ giáng xuống lòng Hạ Kỷ, gõ lên những tiếng vang động trời.
Chân Vân Thanh tiếp tục nói: “Huống hồ, Điện hạ hãy yên lòng, kế này chỉ nhằm vào Thập Tam điện hạ, diệt trừ ngài, họa lớn trong lòng này, sẽ không nguy hiểm đến bệ hạ mảy may.”
Ánh mắt Hạ Kỷ bỗng nhiên nhìn chăm chú vào gương mặt già nua của Chân Vân Thanh, sắc bén như đao, một lát sau thản nhiên nói: “Chuyện này đừng nhắc lại, nói ra có thể mất đầu.”
“Loại lời này thần sẽ chỉ cùng điện hạ nói.” Đối mặt với ánh mắt sắc bén của Hạ Kỷ, Chân Vân Thanh cũng không hề căng thẳng, vẫn híp mắt lại.
Hạ Kỷ lạnh lùng nói: “Cùng bổn vương cũng không được nhắc lại!”
“Vâng.” Chân Vân Thanh gật đầu tuân mệnh nói.
Đúng lúc này, một thị vệ nhỏ bẩm báo: “Điện hạ, Đinh thị vệ từ Doanh Châu trở về, nói có chuyện quan trọng cần bẩm báo.”
“Truyền!”
Chân Vân Thanh khom mình hành lễ lui ra, lại nghe Hạ Kỷ bỗng nhiên nói: “Phương pháp tiên sinh nói, chính là kế sách vạn bất đắc dĩ...”
Hạ Kỷ trong mắt nổi lên hung quang, cành mai trong tay đã bị vò nát.
“Thần minh bạch.”
Chân Vân Thanh lại hỏi: “Điện hạ, thần chợt nhớ ra còn có một chuyện. Gần đây trong tẩm cung của bệ hạ liên tiếp có tin đồn về hồn linh quấy phá, những hồn linh rất đặc biệt, ngay cả các ngự linh sư trong cung cũng không thể hàng phục, chuyện này ngài thấy thế nào?”
“Loại chuyện vặt vãnh này cứ toàn quyền giao cho ngươi phụ trách. Thuê ngự linh sư nổi danh ở Kinh Châu cũng được, yết hoàng bảng cũng được, toàn quyền giao cho ngươi...”
“Vâng.” Chân Vân Thanh lúc này mới yên tâm rời đi.
Hạ Kỷ ném đi những mảnh vụn cành mai trắng hồng còn vương vấn hương thơm trong tay, khí thế kiêu ngạo hung hãn tan biến, trong nháy mắt như biến thành một người khác.
Đinh Võ với thân ảnh thẳng tắp, sau đó bước vào viện tử, mặc áo đen bó sát người, lăm lăm trường đao bước vào. Trong hoa viên tẩm cung của Cung Vương phủ, người duy nhất có thể đeo đao chính là hắn.
“Điện hạ, Đinh Võ đã phụ lòng mong đợi, đặc biệt đến đây xin tội, cầu điện hạ trách phạt.” Đinh Võ quỳ rạp xuống đất.
Hết thảy tiền căn hậu quả Hạ Kỷ đều sớm đã biết được trong tin t���c truyền về, hắn cười đỡ Đinh Võ đứng dậy, nói: “Bổn vương tự nhiên tin ngươi, chuyện này vậy thì không nhắc đến nữa.”
“Điện hạ...”
Khóe miệng Hạ Kỷ mỉm cười, nhìn ra cả vườn hoa mai rồi hồi ức nói: “Còn nhớ rõ năm đó bổn vương du lịch Thương Châu, cũng từng ở tại một đình viện nở đầy hoa mai. Hơn trăm tên sát thủ bao vây bổn vương trong viện, chính là ngươi một mình vung đao giết vào trong đình. Nói ra, bổn vương vẫn còn nợ ngươi một mạng đó.”
Đinh Võ vội vàng quỳ rạp xuống đất nói: “Điện hạ quá lời, bảo vệ điện hạ chính là chức trách của thuộc hạ.”
“Ngươi tuy là thị vệ của ta, nhưng bổn vương vẫn luôn coi ngươi là người thân cận, có thể tâm sự vài câu thật lòng.” Hạ Kỷ nói. Sinh ra trong chốn hoàng cung sâu thẳm, có thể có một người để nói lên lời thật lòng giống như thêm một ngọn nến trong đêm dài đen tối, dù ánh sáng leo lét, nhưng cũng có thể xóa đi chút phiền muộn trong lòng.
Đinh Võ cung kính nói: “Điện hạ tín nhiệm thuộc hạ khó lòng báo đáp, chỉ có thể vì điện hạ dọn sạch mọi chướng ngại trên con đường phía trước của Người.”
Hạ Kỷ nâng Đinh Võ dậy, nói: “Những ngày gần đây, Sở Mai Phong thế nào? Ngươi thấy người đó có thể dùng cho ta chăng?”
Nhắc đến Sở Mai Phong, Đinh Võ nét mặt đạm mạc, không chút do dự nói: “Bẩm điện hạ, thuộc hạ đã quan sát kỹ lưỡng nhiều ngày, người này lòng dạ khó lường, mưu kế sâu xa, không thể dùng cho điện hạ!”
Hạ Kỷ khẽ gật đầu, không biết đang suy tư điều gì.
Đinh Võ nhìn về hướng Chân Vân Thanh vừa rời đi: “Chân tiên sinh đã đến rồi sao? Thuộc hạ có cần tiếp tục theo dõi nữa không?”
“Không cần, ngươi vừa mới trở về, chắc hẳn cũng mệt mỏi rồi, hãy lui xuống nghỉ ngơi đi...” Hạ Kỷ cười nói.
“Vâng.”
Đinh Võ ứng lời quay người rời đi.
Ngay sau khi Đinh Võ biến mất khỏi viện lạc, nụ cười trên mặt Hạ Kỷ lập tức tan biến. Hắn hướng về khoảng không trong viện nói: “Theo dõi Đinh Võ và Chân Vân Thanh, ba ngày tới mọi chuyện họ làm, mọi người họ gặp, ta đều phải biết...”
Dưới bóng đen sau bụi hoa mai truyền ra một tiếng nói già nua—
“Vâng!”
Hô—
Tựa hồ có một luồng khí lạnh, cuốn theo vài cánh hoa mai.
Mà đúng vào lúc này, cách xa vạn dặm tại Giang Châu, Giang phủ.
Trái ngược với thời tiết u ám đầy lo âu của Kinh Châu, vừa bước vào những ngày đông khắc nghiệt, Giang Châu liền đổ tuyết trắng như lông ngỗng. Đây vẫn chỉ là vừa mới bắt đầu, đợi đến sau Tết mấy ngày, mỗi một bông tuyết đều sẽ lớn như sợi nhung.
Giang Tiếu Nho ngồi trên xe lăn, ngơ ngác nhìn cảnh tuyết ngoài cửa sổ. So với Kinh Châu, hắn vẫn thích Giang Châu thuần khiết, trắng xóa hơn.
Treo trên tường chính là bức tranh thủy mặc mà Giang Trường An từng chê bai. Bức tranh vẽ cảnh vật hòa hợp với cảnh tuyết bên ngoài cửa sổ, càng thêm ý vị, để người ngồi trước cửa sổ thong thả suy tư, thưởng thức.
Trong phòng, trừ Giang Tiếu Nho, cũng chỉ có một nữ nhân mặc áo đen bó sát người, đang cẩn thận bận rộn bên bộ trà cụ.
Nữ nhân này không tính là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng cũng miễn cưỡng xem là có nhan sắc thuộc hàng khá trở lên, hơn nữa lại thanh tú thoát tục. Trên ng��ời nàng không có một chút trang sức thừa thãi, ngay cả mái tóc đen nhánh cũng đã được búi gọn gàng, lại có một cây trâm gỗ cài lên. Nét mặt nàng cũng đạm mạc, giống như là vô dục vô cầu, điều duy nhất có thể gây nên sự chú ý của nàng, chỉ có nam nhân ôn tồn lễ độ trước mắt này.
Giang Tiếu Nho mở miệng nói: “A ly, người ngoài cửa đứng bao lâu rồi?”
A ly đáp lời: “Bẩm công tử, đã hai canh giờ rồi.”
Hai canh giờ, trong thời tiết tuyết lớn ngập trời, tuyết lớn đủ để chôn vùi một người thành người tuyết.
Một lát sau, A ly bưng một chén trà nóng hổi, nhẹ nhàng bước tới sau lưng Giang Tiếu Nho. Đợi cho bớt nóng, nàng mới đưa chén trà vào tay hắn.
“Công tử, xem ra Cảnh Hoàng lần này là khăng khăng muốn ngài đi chuyến này. Sứ giả ngoài cửa sắc mặt tái xanh vì lạnh cóng, nhưng thủy chung chưa dịch chuyển nửa bước. Công tử, ngài thật sự quyết định đến Hoàng thành sao?”
Giang Tiếu Nho nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, híp mắt nở một nụ cười, nói: “Sao vậy? Không được sao?”
“Chỉ cần công tử thích, khắp nơi Thần Châu tự nhiên không nơi nào công tử không thể đến. Chỉ là... bởi vì chuyện của Tứ công tử, hoàng thất cùng Giang gia quan hệ như nước với lửa. Khi thời khắc chúc xuân đang cận kề, công tử lại muốn mạo hiểm đến Kinh Châu, A ly không hiểu.”
“Ngươi không cần hiểu, hãy suy nghĩ thật kỹ mua những thứ gì khiến mẫu thân vui cười mới là việc cần làm...”
“Vâng.” A ly nói: “Chuyến đi này của Tứ công tử không biết còn có thể trở về hay không. Nghe nha hoàn nói, phu nhân gần đây ăn không ngon, ban đêm cũng tổng là bừng tỉnh trong mộng, ẩn ẩn có dấu hiệu bệnh cũ tái phát.”
Giang Tiếu Nho bưng trà nóng, nhẹ nhàng thở dài một tiếng. Từ nhỏ có thể khiến mẫu thân cười tươi như hoa, cả Giang gia cũng chỉ có Giang Trường An lanh lợi, hoạt bát là làm được.
“Công tử, chuyến này đi, có muốn gặp Tứ công tử không? Người dưới báo lại, Tứ công tử hiện đã tiến vào Kinh Châu.”
Ánh mắt giữa hàng lông mày của Giang Tiếu Nho chợt sáng lên, cười nói: “A ly, chuẩn bị một chút, đến Kinh Châu...”
“Công tử, thân thể của ngài...” A ly lo âu nhìn đôi chân bị bao bọc bởi lớp chăn bông dày trên xe lăn, “A ly cả gan thỉnh cầu công tử đừng đến Kinh Châu. Không nói trước ý đồ của Cảnh Hoàng là gì, chuyến đi này hiểm ác biết bao. Nhưng công tử vô luận thế nào cũng muốn cân nhắc cho phu nhân một chút. Nếu như ngài lại có chuyện bất trắc gì, thì...”
“Thì sẽ thế nào?” Giang Tiếu Nho ôn hòa cười nói.
“Thì... thì Giang gia, không, đến lúc đó toàn bộ Giang Châu đều sẽ loạn.” Ba huynh đệ nhà họ Giang đều đã bỏ mình tại Kinh Châu, A ly không dám tưởng tượng đến lúc đó sẽ phát sinh cái gì.
Giang Tiếu Nho chỉ cười mà không nói, nói: “Chuẩn bị xe đi thôi...”
“Tuân mệnh.” A ly đáp.
“Đúng rồi, mang theo một chiếc dù.”
A ly nghi hoặc: “Mang dù?”
Giang Tiếu Nho ngẩng đầu nhìn sắc trời ngoài cửa sổ: “Tên tiểu tử kia đã tới, Kinh Châu, cũng sắp thay đổi thời thế...”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.