(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1012 : Thần bảng
Giọng nói mang theo chút ngọng nghịu non nớt. Tráng hán xoay người lại, tất cả mọi người mới nhìn rõ. Đó là một thiếu niên lang cao chưa tới bảy thước, tên là Mục Như Lãng Tinh, môi hồng răng trắng, quả thật mi thanh mục tú. Cả người vận áo trắng, sau lưng cõng một thanh kiếm ba thước, lưỡi kiếm lộ ra khỏi vỏ, nhuệ khí ẩn sâu bên trong, trên thân kiếm điêu khắc Thanh Long, bên trong khảm kim thân.
"Hàm Quang Kiếm! Hắn là... Tiểu kiếm ma Độc Cô Thắng!"
"Tiểu kiếm ma! Không biết kiếm thuật của Tiểu kiếm ma này, so với ẩn thế Đêm Khuya Nghe Tuyết của Giang gia, ai sẽ hơn một bậc?"
Tất cả mọi người đều kinh thán không thôi. Tuổi của Tiểu kiếm ma đã không còn nhỏ, cho đến nay không ai biết rốt cuộc hắn đã sống bao lâu. Có người nói hắn đã đến tuổi già yếu, lại có người nói hắn đã là lão nhân trăm tuổi, nhờ vào việc tình cờ ăn được một viên Vạn Thọ Quả trăm năm khó gặp, từ đó nghịch chuyển sinh trưởng. Lại thêm hắn si tâm với Kiếm đạo, tạo nghệ phi phàm, nên mới có biệt hiệu Tiểu kiếm ma.
Hỏa đạo nhân khẽ cười: "Tiểu kiếm ma cũng đã đến rồi, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của ta. Hôm nay Kim Câu sòng bạc này thật sự náo nhiệt vô cùng. Chẳng lẽ mấy vị đạo hữu còn lại vẫn đợi tại hạ đích thân đi mời sao?"
Liền nghe từ khắp nơi trong đám đông, gần mười người rầm rầm bước ra. Mỗi người đều tản mát ra uy thế bá đạo bức người, mang theo bảo vật, khiến người khác phải tránh xa ngàn dặm.
Bọn họ không quen biết nhau, nhưng đều vì một mục đích mà đến.
"Thà Trí Lão Phật Mày Trắng, Tôn Minh Tiên Khách, Lý Hòa Tuyệt Thương Thánh đã đến..."
"Rốt cuộc là tình huống như thế nào? Sao lại có nhiều đại năng cường giả uy danh hiển hách cùng lúc tụ tập tại đây?"
Trán của tráng hán đã đổ mồ hôi lạnh. Trực giác mách bảo hắn rằng bất kỳ ai trong số những người này cũng có thể dễ như trở bàn tay xé nát hắn thành từng mảnh. Hai hàm răng trên dưới va vào nhau lập cập, hai cánh tay cơ bắp nhũn nhão như quả bóng da xì hơi.
Cả hội trường nhất thời tĩnh lặng.
Đúng lúc này, từ trên Thính Lâu truyền đến tiếng cạch cạch của ai đó đang mân mê hạt óc chó. Một trung niên nhân mập mạp, béo nục, lại có phần xấu xí, mang theo một nụ cười ngây ngô trên mặt, mặc trên người bộ y phục vải thô áo gai phổ thông như người thường, khẽ vấp ngã khi bước xuống lầu.
Trên người người này không có chút lực lượng nào, dù là một người bình thường cũng tuyệt đối có thể đánh ngã hắn xuống đất.
Nhưng chính là một kẻ lùn vừa xấu vừa mập như vậy, không một ai dám coi thường. Đại sảnh trang hoàng xa hoa như thể đóng băng, sự ồn ào náo nhiệt hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại tiếng cạch cạch của hạt óc chó.
"Tiên nhân, hổ lang, đại năng ngang tàng, dù uy phong lẫm liệt đến mấy cũng phải cúi đầu trước ta."
Lúc hắn nói chuyện, quả nhiên hơn mười vị đại năng cường giả trong đại sảnh đều ngoan ngoãn quỳ rạp xuống đất. Dù là Tiểu kiếm ma hay Hỏa đạo nhân, tất cả đều mang vẻ mặt ngưng trọng, khiêm tốn đến cực điểm.
Tôn Cửu Trọng là một kẻ nghèo rớt mồng tơi. Nếu là hai mươi năm trước, câu nói này có lẽ sẽ có người tin tưởng, nhưng đặt ở hôm nay, mọi người chỉ sẽ cho rằng người nói lời này bị điên.
Đường đường là chủ nhân của ngân hàng lớn nhất và sòng bạc khổng lồ nhất Hạ Tuần, sao lại có thể là một tên ăn mày khốn khổ?
Người sống trên đời phàm là có thể thành đại sự, cần bảy phần nỗ lực, hai phần may mắn, và một phần quan trọng nhất chính là có quý nhân nâng đỡ. Tôn Cửu Trọng đã từng gặp một quý nhân như vậy, cho đến nay đã hai mươi năm.
Phía sau hắn, cung kính đứng một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, mang linh khí xuất trần. Y vận trang phục thư sinh, tay cầm quạt lông, đầu đội khăn vấn, khóe miệng luôn nở nụ cười ôn hòa đầy nhiệt thành. Nhìn thấy người này, sắc mặt Tiểu kiếm ma càng thêm sùng kính và cẩn trọng. Mặc dù hắn đã là Đại Đạo Thiên, bước vào hàng ngũ đại năng cường giả, nhưng hắn cực kỳ rõ ràng, nụ cười rạng rỡ của người trẻ tuổi này có thể bất cứ lúc nào đưa hắn vào chỗ chết.
Lần này, hàng trăm hàng ngàn người phía dưới thậm chí không dám nhỏ tiếng bàn luận. Ai dám thì thầm trước mặt vị Thư Sinh Cười Mặt Trắng, người ở tuổi còn trẻ đã đứng thứ bảy trên Thần Bảng? Thư Sinh Cười Mặt Trắng chỉ có một, và người có thể khiến vị thư sinh này cam tâm tình nguyện hi sinh tính mạng để bảo vệ khắp thiên hạ cũng chỉ có một mình Tôn Cửu Trọng.
Tôn Cửu Trọng quét mắt nhìn: "Tin tức đã nhận được cả rồi chứ?"
"Đã nhận được!" Các cường giả đáp.
"Vậy thì đi đi. Lần chặn giết này, mỗi người hãy làm tròn chức trách của mình, càng nhiều kẻ chết càng tốt."
"Vâng!" Hơn mười người lại một lần nữa lặng lẽ rút lui, nhanh như gió thoảng.
Tráng hán vẫn đứng yên. Đợi sau khi những người kia lướt qua, thân thể hắn bắt đầu nứt ra từng vết rạn, trong khoảnh khắc đã tan rã thành tám khối.
Tôn Cửu Trọng không trở về lên lầu, mà bất thường canh giữ ở cửa ra vào. Hắn ngồi xổm đó, nhìn quanh ra bên ngoài, trên thần sắc toát lên vẻ mong chờ như thiếu niên. Với một phen làm ầm ĩ như thế, chiếu bạc không thể tiếp tục chơi được nữa. Mọi người đều muốn rời đi nhưng lại không dám đi qua cánh cửa này, đành phải đồng loạt chờ đợi.
Vị đại tài chủ này đang chờ đợi điều gì? Tất cả mọi người đều không khỏi hiếu kỳ.
Ròng rã hai canh giờ trôi qua.
Bỗng nhiên, Tôn Cửu Trọng kinh ngạc lao ra ngoài cửa trước. Hắn chạy xuống cầu thang, bước hụt một chân, ngã mạnh xuống nhưng chẳng bận tâm đến hạ nhân định đỡ, vẫn cười hì hì nhảy dựng lên chạy tới. Khi mọi người kinh ngạc, hắn đã quay lại, nhún nhường làm tùy tùng theo sau một nam nhân trung niên, mặt mày hớn hở.
Cho đến khi hắn đã đưa người nam nhân kia ngồi xuống chính giữa đại sảnh, vạn chúng chú mục.
"Ngài... Ngài sao lại đột nhiên đến đây? Nếu không phải hạ nhân nhìn thấy, ta vẫn còn không hay biết." Tôn Cửu Trọng kích động bận trước bận sau, trong mắt lại trào lệ. Hắn đốt lư hương, pha trà mới, giọng nói kích động run nhè nhẹ, "Biết ngài không thích sự ồn ào lớn, tiểu nhân không dám thiết yến bày tiệc."
"Ngươi làm rất tốt." Giang Thiên Đạo nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ cười, thời tiết rất tốt, đáng tiếc không có mưa phùn mịt mờ.
Từ đầu đến cuối, ánh mắt của Thư Sinh Cười Mặt Trắng không dám đối diện với hắn, nhưng vẫn luôn khó che giấu sự kích động trong nội tâm, huyết mạch dâng trào, chỉ dám lén lút quan sát.
Uống qua nửa chén trà nhỏ, Giang Thiên Đạo nhẹ nhàng cười nói: "Ngươi và ta đã khoảng hai mươi năm không gặp rồi phải không?"
"Hai mươi năm lẻ bảy mươi ba ngày." Tôn Cửu Trọng thay hắn rót đầy trà, rồi hỏi: "Sức khỏe của ngài thế nào? Những tiên sâm linh chi mà ta đã phái người gửi đến ngài đã dùng chưa? Cơ thể ngài từ trước vẫn không tốt, tiểu nhân lo lắng..."
"Những thứ đó quá đắng."
"Vâng." Tôn Cửu Trọng gật đầu đáp lời, âm thầm khắc ghi lời này vào lòng. Một lát sau, hắn chủ động nói: "Vừa rồi ta đã phái tất cả mọi người đi rồi. Những k�� tự xưng là chính đạo nhân sĩ âm mưu đến Bắc Hồng Sơn của Đông Linh Quốc để hãm hại Tứ công tử, sẽ bị chặn giết trên đường đi, rất nhiều kẻ sẽ bỏ mạng. Sau khi chặn giết xong, những người này sẽ lập tức chạy tới Bắc Hồng Sơn để cứu Tứ công tử."
Tôn Cửu Trọng nói rồi ngáp một cái. Vào thời khắc Giang Tứ công tử gặp nguy nan, hắn đã đoán được Giang gia sẽ cử người đến. Hắn đoán được Đêm Khuya Nghe Tuyết, đoán được những khách quen, thậm chí còn đoán được Mao Chung Vân Chi, người đứng đầu Thần Bảng. Nhưng hắn không thể ngờ người đến lại là Giang Thiên Đạo. Đây là loại lửa giận nào? Hắn không dám suy đoán, cũng không còn lòng dạ nào để đoán nữa. Sau khi nhận được tin tức này, hắn đã ba ngày ba đêm không chợp mắt.
Trong lòng Tôn Cửu Trọng thấp thỏm, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Ngài đến kinh đô lần này, là để..."
"Giết người."
Nói xong, hắn đã đứng dậy, bước ra ngoài cửa.
Tôn Cửu Trọng không ngăn cản, chỉ khom người đưa tiễn, sau đó đứng trước cửa, lại đứng ròng rã hai canh giờ.
Tiểu kiếm ma Độc Cô Thắng, sau khi rời đi lại quay trở về. Hắn nghi hoặc không hiểu, thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Thư Sinh Cười Mặt Trắng, chăm chú nhìn Tôn Cửu Trọng bên ngoài cửa, người đang nước mắt giàn giụa. Hắn khẽ hỏi Thư Sinh Cười: "Đạo huynh, vị khách nhân kia là..."
"Người ấy họ Giang." Trong mắt Thư Sinh Cười hiện lên vô hạn cuồng nhiệt.
"Họ Giang? Thì đã sao? Đạo huynh đã xếp thứ bảy trên Thần Bảng, thì còn sợ gì người này?" Tiểu kiếm ma ngạo mạn nói.
"Thần Bảng?" Thư Sinh Cười nói: "Người ấy không có trên Thần Bảng..."
"Vậy thì vì sao..."
"Bởi vì Thần Bảng chính là do người ấy sắp xếp."
Thư Sinh Cười chậm rãi đi ra ngoài cửa, để lại Tiểu kiếm ma với vẻ mặt hoảng sợ kinh ngạc, suy nghĩ rối bời.
Ba ngày sau, tại Kinh Châu Thành, Nhậm Vân Tung, "Tu La Đao Tổ" xếp thứ tư trên Thần Bảng; Tấm Bách Niên, "Thập Phương Tú Tài" xếp thứ sáu; Âu Dương Tiển, "Cự Linh Tiên Ông" xếp thứ tám, đều đột tử trên đông thành. Không hề có nửa điểm dấu vết chém giết, thậm chí còn chưa kịp xuất thủ, ��ã chết thảm.
Ba vị đại nhân vật sống trong truyền thuyết này, vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, đều có hai điểm giống nhau: Một là đều đang muốn lao tới Đông Linh Quốc tìm tiên bảo. Hai là tử trạng của họ đều là kinh hãi đến tột cùng.
Cứ như thể, họ đã bị dọa đến chết vậy!
Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều là tâm huyết, và chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.