(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 989: Tiếp tục
Hội trường có chút sôi trào.
“Ta xin dịch lại một chút: Cái gọi là ý kiến chuyên gia, chẳng qua cũng chỉ là một lời nói suông mà thôi.”
“Lời nói suông thì không bẩn, nhưng ý kiến chuyên gia thì bẩn thỉu ư?”
“Bài diễn thuyết của Lăng bác sĩ chủ yếu có hai quan điểm: thứ nhất, ta đây rất xuất s���c; thứ hai, Lão Kỷ đúng là một tên bỏ đi.”
Các bác sĩ ngồi bên dưới khán đài, từ xì xào bàn tán cho đến lớn tiếng la ó, chỉ vỏn vẹn trong ba bốn mươi giây.
Đặc biệt là những bác sĩ trẻ ngồi ở hàng ghế sau cùng của hội trường, càng nhân cơ hội này mà nói ra những điều bình thường không dám bộc bạch.
Quy chế bệnh viện trong nước rất không thân thiện với các bác sĩ trẻ, đặc biệt là các bác sĩ ngoại khoa tại bệnh viện Tam Giáp, có thể nói, họ đang trải qua những tháng ngày sôi sục như nước sôi lửa bỏng.
Cho dù là chủ nhiệm khoa ôm Tiểu Lục, nhìn Tiểu Tứ cùng tình nhân mới đến đánh nhau, hay phó chủ nhiệm y sư không kịp tiêu tiền, chỉ có thể tranh thủ từng giây để áp dụng sách lược “song phi ba bay mua xuân” nhằm nâng cao hiệu suất, thì các bác sĩ chủ trị bình thường cũng chỉ đủ nuôi sống gia đình, còn bác sĩ nội trú thì cùng lắm chỉ đủ ấm no.
Có thể nói, các bác sĩ dưới 40 tuổi chỉ có nỗ lực mà không có thành quả. Còn các bác sĩ trên 40 tuổi, cũng chỉ khi gặp vận may thì mới có thể gặt hái được gì đó.
S�� chênh lệch giàu nghèo giữa các bệnh viện, càng là bệnh viện cấp cao thì càng thể hiện rõ ràng. Thậm chí, các bác sĩ từ phó chủ nhiệm trở xuống đều không có mật khẩu tài khoản riêng trên máy tính làm việc, đến mức chỉ có thể dùng mật khẩu tài khoản của bác sĩ cấp trên để kê thuốc, kết quả là, phần trăm hoa hồng dược phẩm vốn đã ít ỏi đều bị tính cho các bác sĩ cấp trên. Còn việc bản thân có được chia hay không, thì đều phải nhìn sắc mặt của bác sĩ cấp trên.
Oán hận tích tụ từ hoàn cảnh như vậy, vào lúc này chỉ vừa mới bùng phát một chút, đã đủ để khiến các vị đại lão ngồi ở hàng ghế đầu cảm thấy khó chịu.
Viện nghiên cứu bệnh lý tiêu hóa bên ngoài xây dựng sớm, chiếm nhiều vị trí cốt lõi, nên cũng đắc tội nhiều người, chỉ cần hai ba người dẫn dắt dư luận, đã có thể khiến người ta vô cùng khó chịu.
Lão Kỷ quả thật cũng đang vô cùng khó chịu.
Hôm nay vốn dĩ nên là ngày lễ lớn của hắn.
Thật vất vả lắm mới hoàn thành được bản ý kiến chuyên gia này, đâu phải chỉ đơn giản là viết nội dung ra là xong, mà còn phải tổng hợp ý kiến từ nhiều bên, đạt được một kết luận tương đối thỏa đáng thì mới có thể công bố.
Xét về quá trình cũng như các phương diện công bố, bản “Ý kiến chuyên gia” này khi ra đời, chẳng khác nào một phiên bản đơn giản hóa của “Sự đồng thuận của chuyên gia”.
Lão Kỷ hôm nay đã chuẩn bị công bố nó, rồi sẽ quay về ăn mừng.
Nhìn Lăng Nhiên trên khán đài, trong mắt Lão Kỷ rực lên lửa giận.
Nếu như can đảm của hắn lớn hơn một chút, Lão Kỷ hiện tại sẽ đứng ra, đối chất với Lăng Nhiên, hai bên đều đưa ra ba năm bảy điều, sau khi chửi mắng nhau một trận, sẽ trở về viết văn tiếp tục mắng.
Nếu như sự việc diễn ra đến bước này, Lão Kỷ vẫn có khả năng giữ được thể diện.
Thế nhưng, Lão Kỷ nghĩ sâu thêm một chút, đã cảm thấy can đảm của mình không nên lớn đến mức đó.
Dù sao, sau bước chửi mắng nhau bằng văn chương, sẽ phải đưa ra tư liệu, đưa ra chứng cứ.
Những tư liệu và chứng cứ này có thể là về phương diện học thuật – tương đương với việc, bản “Ý kiến chuyên gia” mà Lão Kỷ vừa soạn thảo sẽ bị đám chó săn của Vân Y đặt dưới kính lúp mà soi xét cẩn thận.
Điều này đương nhiên là Lão Kỷ không thể cho phép.
Bởi vì trong bản ý kiến chuyên gia của hắn, không chỉ có lỗ hổng liên quan đến Titanium.
Để có thể hình thành được ý kiến, bản thân Lão Kỷ “không thể tránh khỏi” việc phải đưa ra một số thỏa hiệp.
Thỏa hiệp càng nhiều, tự nhiên càng không thích hợp bị người khác soi xét quá mức...
Ngoài ra, Lão Kỷ còn phải đề phòng các cuộc công kích cá nhân từ phía Vân Y.
Đối với việc này liệu có xảy ra hay không, Lão Kỷ hoàn toàn không nghi ngờ gì. Bởi vì Hoắc Tòng Quân của Vân Y, hàng năm đều sẽ lôi người ra mà chỉ trích, hơn nữa, Hoắc Tòng Quân chỉ trích người, từ trước đến nay đều không kiêng dè việc sử dụng những lời lẽ cay nghiệt.
Chén canh nóng sôi sục được rót xuống ấy – Lão Kỷ rất muốn xem, nhưng lại không muốn trở thành kẻ bị vây xem.
Lão Kỷ không khỏi nghĩ, nếu như không phải vì công ty mà phải thỏa hiệp...
Tư tưởng của hắn vừa chuyển sang hướng này, liền không khỏi nhìn về phía đại diện công ty.
Đại diện công ty Ducor đầu đầy mồ hôi, nhận ra ánh mắt của Lão Kỷ, lập tức nở một nụ cười gượng gạo, vẻ mặt đó hệt như con chuột bị lột sạch lông vào dịp Tết, thân thể từ trong ra ngoài toát ra vẻ lạnh lẽo, ánh mắt từ ngoài vào trong lộ rõ sự tuyệt vọng, vẻ mặt từ trên xuống dưới đều cứng đờ...
Đại diện công ty khó khăn nhìn về phía người chủ trì.
Người chủ trì càng thêm khó xử.
Nói rằng trách nhiệm của hắn là kiểm soát hội trường, nhưng một cái hội trường như thế thì làm sao mà kiểm soát?
Sắp sửa biến thành một rừng rậm sôi trào rồi.
“À vâng, vậy tôi xin tiếp tục...” Giọng nói của Lăng Nhiên lại một lần nữa vang lên từ loa, vẫn là dáng vẻ muốn tiếp tục diễn thuyết.
Người chủ trì đều kinh ngạc đến ngây người, trong tình huống này, ngươi làm sao mà diễn thuyết được?
Thế nhưng hắn lại không biết, Lăng Nhiên sớm đã quen với những cảnh tượng hỗn loạn như thế này.
Từ mẫu giáo, tiểu học đến trung học, rồi đến đại học, Lăng Nhiên đã tham gia vô số hoạt động tương tự, bất kể là diễn thuyết hay tranh luận, thường xuyên có khán giả rơi vào trạng thái cuồng nhiệt.
Gặp phải tình huống này, lẽ nào lại dừng hoạt động giữa chừng sao? Đương nhiên là không thể, tài liệu diễn thuyết được viết ra rất tốn thời gian, làm sao có thể vì thế mà bỏ dở giữa chừng được chứ.
Lăng Nhiên cúi đầu ghé sát vào micro, nhìn vào bài giảng, tiếp tục nói.
Hắn đang giảng về cắt bỏ gan, vốn dĩ cũng không trông mong có bao nhiêu người nghe hiểu, hội trường có hỗn loạn một chút thì cũng không cảm thấy có ảnh hưởng lớn lắm.
Không những thế, Lăng Nhiên còn cố ý hạ thấp âm lượng một chút, hệt như sợ làm phiền khán giả, vững vàng đọc lấy bản thảo.
Trong hội trường ồn ào, giọng nói của Lăng Nhiên, không nằm ngoài dự đoán, bị hòa lẫn vào trong sự hỗn loạn.
Đúng lúc này, những tiếng nói từ vòng ngoài cùng, từng chút một truyền vào.
“Làm ơn nhỏ tiếng một chút.”
“Lăng bác sĩ đang nói gì vậy...”
“Ai muốn ồn ào thì ra ngoài mà ồn ào đi chứ.”
Giữa những ti���ng kháng nghị của đám đông xung quanh, cảnh tượng hỗn loạn vậy mà dần dần lắng xuống trong im lặng.
Giọng nói của Lăng Nhiên, một lần nữa từ bốn phía, rõ ràng truyền đến:
“Mục tiêu của phẫu thuật cắt bỏ gan là loại bỏ tối đa các khối bệnh biến, đồng thời phát huy tối đa chức năng của phần gan còn lại, cũng cố gắng giảm thiểu tính xâm lấn của phẫu thuật, đây là nhằm tối đa hóa lợi ích cho người bệnh...”
Kỷ chủ nhiệm cũng lặng lẽ ngồi về ghế, trong lòng lo lắng về những sắp xếp và đối phó tiếp theo.
Giọng Lăng Nhiên không đổi, tiếp tục nói:
“Phần gan còn lại là một vấn đề trọng điểm.”
“Cầm máu... Việc cầm máu chủ yếu dựa vào việc ngăn chặn chảy máu và tái tạo mạch máu...”
“Về việc chăm sóc trong giai đoạn chu phẫu thuật...”
Kỷ chủ nhiệm nghe xong, lại cảm thấy không đúng.
“Tên này, cứ như thể đang tự mình công bố một bản ý kiến chuyên gia vậy.” Kỷ chủ nhiệm cau mày, khẽ thì thầm một câu.
“Ý kiến chuyên gia đâu phải lời chuyên gia nói, làm sao có thể tùy tiện tuyên bố.” Chủ nhiệm y sư bên cạnh cười hai tiếng.
“Hắn chưa chắc có ý nghĩ này, nhưng ngươi nghe bản thảo diễn thuyết của hắn, đã sơ bộ hình thành rồi.” Kỷ chủ nhiệm tự mình làm văn án ý kiến chuyên gia từ đầu đến cuối, nên đối với phương diện này đặc biệt nhạy cảm.
Chủ nhiệm y sư bên cạnh không khỏi rùng mình: “Vậy ra, hắn hôm nay chạy đến đây, là để...”
“Cái đó chưa chắc, chúng ta cũng đâu có làm phiền gì đến hắn đâu.” Kỷ chủ nhiệm lại chột dạ nhớ lại.
“Có phải là vì chúng ta nhắc đến phẫu thuật cắt bỏ gan không?”
“Hắn quản trời quản đất, còn có thể quản cả việc người khác cắt bỏ gan sao?”
“Vậy là vì cái gì chứ? Lẽ nào là do chúng ta không thông báo trước? Hay là mấy ngày trước không đến thăm một chút?”
Kỷ chủ nhiệm liên tục lắc đầu, nghĩ đến đau cả đầu.
Hắn nghĩ đi nghĩ lại, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: “Rõ ràng chúng ta bị Lăng Nhiên làm cho khốn đốn, tại sao từ đầu đến cuối lại cứ bận tâm rằng mình đã đắc tội ai chứ?”
Quyền dịch thuật và phát hành bản văn này đư���c bảo lưu bởi truyen.free.