(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 988 : Cắn trúng
"Bác sĩ Lăng, tôi thừa nhận, tay nghề của ngài quả thực rất tốt, thế nhưng, chúng tôi, những bác sĩ bình thường này, cũng muốn tiến lên, hy vọng có thể thực hiện những ca phẫu thuật cấp cao. Trong tình huống đó, việc sử dụng kẹp Titan cũng là bất đắc dĩ." Một bác sĩ chủ trị cấp tỉnh khác, mang theo tâm thái "chết thì chết", đứng dậy.
Chủ nhiệm khoa có quyền sinh sát đối với các bác sĩ cấp dưới, đặc biệt là bác sĩ chủ trị và bác sĩ nội trú. Không nghe lời chủ nhiệm, đó không còn là vấn đề sống chết, mà là sống không được, chết cũng không xong. Nếu gặp phải người khó tính, có thể khiến anh thậm chí không thể từ chức một cách bình thường.
Do đó, thấy đồng nghiệp trước mặt gặp phải tình huống khó xử như vậy, vị bác sĩ chủ trị đứng phía sau vẫn hùng hồn phát biểu.
Lăng Nhiên nghe đối phương nói, khẽ cười, đang định lên tiếng thì thấy một người ngồi hàng ghế đầu đã lớn tiếng quát mắng:
"Nói nhảm gì vậy? Muốn kiếm tiền thì cứ nói là muốn kiếm tiền đi, nói gì mà muốn tiến lên?"
Người chủ trì nghe thấy từ "nhảm", lại thấy đó là người ở hàng ghế đầu, đành phải cầm micro nói: "Vị bác sĩ này, chúng ta đang thảo luận văn minh, xin ngài vui lòng giới thiệu đôi lời trước được không?"
"Tôi là Phó chủ nhiệm y sư Quách Lập Thanh của khoa Tiết niệu bệnh viện Vân Y. Ở khoa chúng tôi, 'nhảm' không được coi là từ thô tục." Quách Lập Thanh trả lời một cách tùy tiện, khiến cả hội trường bật cười.
Vị bác sĩ chủ trị bị mắng đứng ngây người. Vốn dĩ anh ta đã miễn cưỡng đặt câu hỏi, giờ lại càng không có dũng khí đối kháng.
Quách Lập Thanh mỉm cười nhìn Lăng Nhiên, nói: "Bác sĩ Lăng, tôi không nhịn được nữa, tôi nói vài câu nhé?"
"Được thôi." Lăng Nhiên tỏ vẻ không quan trọng.
Quách Lập Thanh cười khẽ, cầm lấy micro, quay đầu nhìn về phía vị bác sĩ chủ trị đang đứng đó, nói: "Vấn đề của anh, tôi nghĩ có thể chia làm hai phần."
Vị bác sĩ chủ trị đứng trong góc nhỏ, với vẻ mặt như thể 34 năm sau vẫn sẽ hói, nhìn về phía Quách Lập Thanh.
Quách Lập Thanh mang vẻ mặt châm biếm, nói: "Phần thứ nhất, về việc các bác sĩ bình thường muốn tiến lên và thực hiện phẫu thuật cấp cao. Tôi cho rằng, hiện nay số lượng phẫu thuật cấp cao vẫn còn tương đối hạn chế, và số lượng bác sĩ bình thường muốn thực hiện phẫu thuật cấp cao, nói thật, cũng không phải ít. Chẳng lẽ cuối cùng, tất cả mọi người đều muốn làm phẫu thuật cấp cao sao?"
Giọng Quách Lập Thanh trầm thấp: "Một khoa, đến cuối cùng, có thể thực hiện phẫu thuật cấp cao, cũng chỉ là một hai người, nhiều lắm là hai ba người mà thôi. Vì sao? Bởi vì tài nguyên y tế có hạn, không chỉ là số lượng bệnh nhân, mà còn một vấn đề quan trọng khác là bệnh viện có thể chịu đựng bao nhiêu ca phẫu thuật, có thể làm bao nhiêu công tác chuẩn bị và xử lý hậu quả cho phẫu thuật cấp cao? Không có nền tảng này, anh thực hiện phẫu thuật cấp cao thì có ý nghĩa gì? Và trong yêu cầu này, anh chỉ nghĩ đến việc tự mình làm, thì lại có ý nghĩa gì?"
"Cuối cùng thì, bác sĩ và bệnh viện, thực ra đều là một cơ chế cạnh tranh và tuyển chọn. Bệnh viện tốt, bệnh viện có thể đảm đương những ca phẫu thuật phức tạp sẽ nổi bật. Bác sĩ giỏi, bác sĩ học nhanh, cũng sẽ nổi bật. Còn đối với bác sĩ bình thường, lời khuyên của tôi là hãy thực hiện các ca phẫu thuật thông thường, điều trị các bệnh lý phổ biến, đừng lấy tính mạng bệnh nhân ra để luyện tập, đó cũng là một phần công đức vậy."
Khi Quách Lập Thanh nói đến những lời cuối cùng, giọng ông đã trở nên nghiêm khắc, khiến mọi người càng thêm bàn tán xôn xao.
Là bác sĩ, thực ra họ không thích những lời lẽ của Quách Lập Thanh.
Bất kỳ ngành nghề nào, bất kỳ tập thể nào, khi chúng quy tụ lại, đều là những quái vật. Nhu cầu tài nguyên của họ luôn là vô hạn.
Các bác sĩ trẻ mới vào nghề, nhìn thấy các tiền bối thực hiện những ca phẫu thuật cao cấp, liền tưởng tượng một ngày nào đó mình cũng có thể làm được phẫu thuật cao cấp, nhưng không hề nghĩ rằng, những năm trước đây bệnh viện mở rộng đã mang lại bao nhiêu tài nguyên, liệu sau này tài nguyên còn có thể tăng gấp bội như trước kia hay không?
Tóm lại, phải có một giới hạn.
Quách Lập Thanh tất nhiên là để bảo vệ Lăng Nhiên và lấy lòng trung tâm cấp cứu, nhưng về mặt nội dung lời nói, ông cũng đã bộc lộ cảm xúc thật của mình.
Ca phẫu thuật quan trọng nhất và triển vọng nhất của khoa Tiết niệu là cấy ghép thận. Nhưng trong tình huống nguồn thận có hạn, đừng nói là các bác sĩ hiện tại có xác suất giành được rất thấp, ngay cả vào thời của Quách Lập Thanh, ông cũng không thể giành được cơ hội như vậy.
Do đó, cho đến ngày nay, Quách Lập Thanh vẫn không có tư cách thực hiện cấy ghép thận. Chỉ có nhóm bác sĩ có thiên phú nhất, may mắn nhất và vận khí tốt nhất mới có cơ hội tiếp cận cấy ghép thận.
Trong một thời gian dài, Quách Lập Thanh đều cảm thấy khó chịu vì điều này, nhưng rốt cuộc ông cũng chấp nhận.
Đối diện với vị bác sĩ chủ trị ở hàng sau, giọng điệu của Quách Lập Thanh cũng tương tự, vừa khẳng định vừa chấp nhận.
"Tôi xin nói đến điểm thứ hai." Quách Lập Thanh cầm micro xa ra một chút, rồi nâng cao giọng nói: "Tôi nói mấy người trẻ bây giờ, cái gọi là bác sĩ bình thường các anh, đầu óc các anh có phải bị đổ xi măng không? Mạch máu 2 ly, các anh khâu còn không gọn gàng, nhất định phải dùng kẹp Titan, vậy các anh đến đây để làm phẫu thuật cắt bỏ gan làm gì? Các anh bị điên rồi sao?"
Giọng Quách Lập Thanh càng lúc càng lớn, nửa sau câu đã chuyển sang gầm lên: "Mẹ anh đến bệnh viện các anh phẫu thuật, anh sẽ sắp xếp cho bà ấy một bác sĩ như vậy sao? Mục đích của loại bác sĩ này khi làm phẫu thuật cắt bỏ gan là gì? Có phải chỉ để kiếm phần trăm từ kẹp Titan không?"
Phòng họp bùng nổ.
Các bác sĩ, đại diện y dược, và cả những người bình thường đến xem Lăng Nhiên có mặt tại đây, lúc này nghe Quách Lập Thanh mắng mỏ trần trụi, tất cả đều rút điện thoại ra.
Người chủ trì lại không nhịn được, vội vàng tiến lên, nói: "Bác sĩ Lăng, xin ngài nói đôi lời được không?"
Lăng Nhiên gật đầu, một lần nữa cầm lấy micro. Động tác này vừa thể hiện, khí thế của anh lập tức áp đảo đối phương.
"Mạch máu ở gan từ 2 ly trở lên nên được khâu lại, đây là một phán đoán kỹ thuật đơn thuần." Lăng Nhiên nhìn vị bác sĩ chủ trị vẫn đang đứng đó, rồi nói thêm: "Trong phẫu thuật cắt bỏ gan, nếu không thể khâu mạch máu, thì những phần khác cũng không thể làm được."
Lăng Nhiên vừa dứt lời, trong hội trường lập tức vang lên tiếng tán đồng, tiếp đó, những tiếng đồng tình càng lúc càng lớn.
"Làm được thì làm, không làm được thì cút."
"Có biết bao nhiêu người muốn làm phẫu thuật cắt bỏ gan, mà anh ngay cả một vết khâu cũng không làm được, anh làm phẫu thuật cắt bỏ gan cái quái gì vậy."
"Muốn kiếm tiền từ vật tư tiêu hao, anh hãy sang khoa Chỉnh hình đi!"
Tâm lý của những người lên tiếng đều khác nhau, có lẽ là không hài lòng với Kỷ chủ nhiệm và những người khác, có lẽ là không hài lòng với thái độ của phe ủng hộ kẹp Titan, hoặc cũng có thể chỉ là muốn xả bớt cảm xúc, hoặc ủng hộ Lăng Nhiên một chút.
Nhưng xét về cục diện, cảnh tượng trước mắt đã có thể được gọi là "lòng dân hướng về".
Kỷ chủ nhiệm sắc mặt âm trầm quay đầu nhìn về phía phía sau, cuối cùng không nói gì.
Thực tình mà nói, ông ta quả thực có chút chột dạ.
Đối với việc sử dụng kẹp Titan và các loại vật tư tiêu hao khác, quan điểm của ông ta có phần nới lỏng.
Hiện nay, lạm dụng vật tư tiêu hao đã trở thành một xu hướng. Dù là vì kiếm tiền hay để tiết kiệm công sức, các bác sĩ chắc chắn có xu hướng sử dụng kẹp Titan và các loại vật tư tiêu hao khác.
Suy nghĩ của Kỷ chủ nhiệm vẫn là cố gắng hết sức tranh thủ đồng minh, thông qua ý kiến chuyên gia để cung cấp cơ sở lý luận cho các bác sĩ bình thường, rồi lại thông qua sự ủng hộ của các bác sĩ bình thường để mở rộng ảnh hưởng của ý kiến đó.
Việc bị Lăng Nhiên bắt tại trận, có thể nói là điều mà Kỷ chủ nhiệm chưa từng nghĩ tới.
Thế nhưng, giờ có thay đổi cũng không kịp nữa.
Kỷ chủ nhiệm cau mày, trông như một con báo đốm bị cắn trúng vết thương, ánh mắt sắc bén nhưng cơ thể lại suy yếu.
Để trải nghiệm trọn vẹn tinh hoa ngôn ngữ, bản dịch này được truyen.free kỳ công biên soạn độc quyền.