Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 921: Phe thứ ba

Cha, thật sự muốn phẫu thuật ở Vân Y sao? Chúng ta có nên tìm hiểu thêm vài nơi nữa không? Tham khảo ý kiến của các bác sĩ khác thì sao? Đỗ Thừa Cơ xoa mặt, trong lòng bỗng nhiên dâng lên sự lo lắng.

Việc phẫu thuật vốn đã được quyết định từ sớm. Đến Vân Y để khảo sát, tự nhiên cũng là mang theo ý định phẫu thuật. Thế nhưng, khi tận mắt chứng kiến phụ thân đưa ra quyết định, nghĩ đến đủ loại vấn đề và tình huống có thể xảy ra sắp tới, Đỗ Thừa Cơ lại cảm thấy gấp gáp vô cùng.

Chủ nhà họ Đỗ hừ một tiếng, không nhịn được nói: "Sớm thì làm được gì chứ."

"Chẳng phải con luôn theo sát cha những ngày qua sao?" Đỗ Thừa Cơ cảm thấy vô cùng ấm ức.

Chủ nhà họ Đỗ lắc đầu: "Bảo con đến chăm sóc, con lại chỉ muốn nằm dài trên giường cả ngày chơi điện thoại, theo ta thì làm được gì chứ?"

"Con... con nào có suốt ngày chơi điện thoại chứ..." Đỗ Thừa Cơ oan ức không nói nên lời. Hắn gần đây vừa mới bắt đầu làm quen với Vân Hoa, làm gì có chuyện suốt ngày chơi điện thoại chứ, cùng lắm thì khi phụ thân tỉnh táo, hắn ngồi bên cạnh lướt điện thoại thôi...

"Cơ thiếu gia, báo cáo kiểm tra của chủ tịch đã được gửi đến nhiều bệnh viện để xem xét rồi." Lão Mị Ung ở bên cạnh thấp giọng nói một câu, coi như nhắc nhở, rằng bây giờ không phải lúc để bàn chuyện chơi điện thoại.

Đỗ Thừa Cơ không hiểu ý, nhíu mày hỏi: "Trước đây chẳng phải đã gửi rồi sao?"

"Đó là báo cáo kiểm tra trước đây, lần này Vân Y đã kiểm tra, đương nhiên cũng phải cập nhật thông tin cho các bên một chút." Bạc Viện trưởng cũng thấp giọng giải thích, giọng điệu lại có phần tự tin hơn. Việc có thể một lúc gửi nhanh báo cáo cho nhiều bệnh viện như vậy, cũng được coi là một trong những năng lực cạnh tranh cốt lõi của Phòng khám Quân An. Bệnh nhân thông thường đi khám, xếp hàng đăng ký ở một bệnh viện Tam Giáp để gặp một chủ nhiệm đã là hiếm, sơ suất còn phải mua vé chợ đen. Đương nhiên, phí của Bạc Viện trưởng thu, còn đắt hơn nhiều tấm vé chợ đen đó.

Đỗ Thừa Cơ liền nhìn về phía Bạc Viện trưởng, tự lẩm bẩm: "Đã gửi rồi sao?"

Nhìn sắc mặt của phụ thân, Đỗ Thừa Cơ lập tức ý thức được điều gì đó, không khỏi thốt lên: "Tình hình không ổn sao?"

"Vâng, có hai vị bác sĩ đều cho rằng không thích hợp để phẫu thuật. Khối u tăng trưởng nhanh hơn dự kiến, số lượng ổ di căn vệ tinh cũng tăng lên." Bạc Viện trưởng thấp giọng trả lời, rồi nói thêm: "Vài vị bác sĩ khác cho rằng, nếu muốn phẫu thuật, cũng chỉ có thể đảm bảo cắt bỏ R1."

"Cắt bỏ R1 thì làm sao được." Đỗ Thừa Cơ thốt lên.

Hắn đi theo cha già chạy qua mấy thành phố, bây giờ cũng đã biết rất nhiều thuật ngữ y học. Cái gọi là cắt bỏ R0, chính là sau khi phẫu thuật cắt bỏ, dưới kính hiển vi không còn sót lại tế bào ung thư; cắt bỏ R1 là dưới kính hiển vi vẫn còn sót lại tế bào; còn R2 là mắt thường có thể nhìn thấy khối u còn sót lại.

Muốn phẫu thuật triệt để, hay nói cách khác, muốn điều trị ngoại khoa, cắt bỏ R0 là lựa chọn giúp bệnh nhân sống sót lâu nhất, cũng là mục tiêu mà cả bệnh nhân và bác sĩ đều theo đuổi.

Nếu yêu cầu chỉ là cắt bỏ R1, người nhà họ Đỗ cần gì phải tất bật đi lại khắp nơi để khảo sát kiểm tra chứ? Ở đâu mà chẳng làm được ca phẫu thuật này.

Từ góc độ này mà nói, việc bác sĩ nói chỉ có thể cắt bỏ R1, chẳng khác nào đang khéo léo từ chối.

Nhưng, sở dĩ họ phải khéo léo từ chối, nguyên nhân chỉ có thể là bệnh tình tiến triển nhanh hơn mong đợi.

Mặc dù đã sớm biết, ung thư sau khi di căn có thể tiến triển rất nhanh, Đỗ Thừa Cơ vẫn cảm thấy có chút khó chấp nhận.

Ngược lại, chủ nhà họ Đỗ, với tư cách là bệnh nhân, mặc áo bệnh nhân, nằm nghiêng trên giường bệnh, với giọng điệu vững vàng nói: "Sợ cái gì chứ, bọn họ không dám làm, Vân Y dám làm, chẳng phải chứng tỏ trình độ của Vân Y rất tốt sao?"

Câu nói này, rõ ràng là nói một đằng nghĩ một nẻo.

Chủ nhà họ Đỗ kỳ thực cũng có chút hối hận, ông ấy mong muốn có thể luận chứng đa chiều, tìm kiếm thêm nhiều ý kiến tham khảo rồi mới quyết định, nhưng không ngờ lại để lỡ mất thời cơ tốt.

Thế nhưng, thời cơ đã lỡ thì là lỡ, có ảo não cũng vô ích. Chủ nhà họ Đỗ nhanh chóng đưa ra quyết định phẫu thuật, cũng là hy vọng có thể "mất bò mới lo làm chuồng", vẫn chưa quá muộn.

Đỗ Thừa Cơ thì không có được sự giác ngộ tương ứng đó, thở hổn hển suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy các bác sĩ bên Mỹ thì sao? Họ đề nghị thế nào?"

"Các bác sĩ M��� vốn dĩ đã e ngại việc sang nước khác phẫu thuật, hiện tại điều kiện lại không mấy thuận lợi, việc thảo luận liền..." Bạc Viện trưởng nói vài câu về những khó khăn, cũng coi như giúp Lão Mị Ung giải vây.

Việc mời bác sĩ Mỹ đến phẫu thuật, luôn là đề nghị của Lão Mị Ung. Nay không thể thực hiện được, đương nhiên là lỗi của Lão Mị Ung.

Thế nhưng, Bạc Viện trưởng cũng không có hứng thú tranh thủ tình cảm trước mặt chủ nhà họ Đỗ. Ông ấy đang kinh doanh phòng khám bệnh, sau khi hoàn thành đơn hàng này, lại không cần phải tỏ ra vồn vã trước mặt người nhà họ Đỗ nữa.

Bởi vậy, Bạc Viện trưởng nói giúp Lão Mị Ung vài câu, rồi chậm rãi nói: "Cá nhân tôi đề nghị, việc tham khảo ý kiến bác sĩ Mỹ thì được, hội nghị trực tuyến video từ xa cũng không ảnh hưởng gì. Nhưng đến khâu phẫu thuật này, cho dù có chọn một bác sĩ Mỹ hạng nhất, cũng không bằng chọn một bác sĩ Trung Quốc đỉnh cấp, có đúng không? Đúng vậy. Ngược lại là các bác sĩ Châu Âu, ở một số khái niệm, đều có sự khác biệt khá lớn so với hai nước Trung và Mỹ..."

Đây là quan điểm từ trước đến nay của Bạc Viện trưởng, ông ấy cho rằng các bác sĩ Trung Quốc đều dõi theo cách làm việc của bác sĩ Mỹ, đến mức nhận thức y tế của hai nước ngày càng tiệm cận. Ngược lại, Châu Âu lại thường xuyên xuất hiện một số làn sóng và tư tưởng "phản Mỹ hóa". Cho nên, không phải vì ông ấy có quan hệ yếu ở Mỹ, cạnh tranh khó khăn, lợi nhuận ít mà mới đề cao Châu Âu đâu, mà là thực sự có sự khác biệt về nhận thức.

Chủ nhà họ Đỗ dường như cũng không có ý định truy cứu phán đoán của bác sĩ gia đình mình, hay nói cách khác, sắp phải phẫu thuật, ông ấy cũng không gánh nổi rủi ro khi thay đổi bác sĩ gia đình.

"Gọi điện thoại cho anh cả, thông báo hội đồng quản trị." Chủ nhà họ Đỗ chậm rãi nói một câu, rồi xua tay, những người xung quanh liền rời khỏi phòng bệnh.

"Vậy nên, hiện tại người duy nhất dám thực hiện phẫu thuật, là Lăng Nhiên sao?" Đỗ Thừa Cơ ra cửa, quay đầu hỏi Lão Mị Ung.

"Người dám thực hiện phẫu thuật đương nhiên không chỉ có mình anh ta, nhưng trong danh sách của chúng ta, thì chỉ có anh ta thôi." Lão Mị Ung cũng không phải chỉ biết ăn không ngồi rồi, danh sách bác sĩ phẫu thuật dự bị, từ đầu đến cuối đều do hắn cập nhật và lựa chọn.

Đỗ Thừa Cơ biết tấm danh sách đó, không khỏi nhíu mày: "Chỉ có mỗi anh ta dám làm, vậy thì cũng quá khoa trương rồi."

"Bác sĩ ngoại khoa có thể phẫu thuật ung thư dạ dày di căn gan, vốn dĩ đã không có nhiều." Lão Mị Ung bĩu môi nói: "Bác sĩ bây giờ có chút danh tiếng, đều là tinh anh trong số tinh anh của bệnh viện, không giống như chúng ta năm đó. Đối với những ca phẫu thuật rủi ro quá lớn, dù cho có đưa tiền, họ cũng không dám động tay."

"Vậy cha tôi kiên trì điều trị phẫu thuật..."

"Cơ thiếu gia, bây giờ không còn thời gian để lật đổ quyết định đã có rồi." Bạc Viện trưởng có kinh nghiệm về loại chuyện này, nên nói thêm một câu để tránh việc thảo luận đi quá xa mà không có kết quả.

Đỗ Thừa Cơ nhìn về phía Bạc Viện trưởng: "Tôi vẫn muốn có ý kiến thứ ba."

"Ngài yên tâm, dù ngài không nói, tôi cũng sẽ chuyên môn mời người đến khảo sát. Nếu không phải để phẫu thuật, việc mời bác sĩ Mỹ đến thì rất đơn giản, họ đoán chừng cũng sẽ sẵn lòng đến." Bạc Viện trưởng thẳng thắn lấy điện thoại ra, ghi thêm một dòng vào giấy tờ. Sau đó, liền bắt đầu giải thích về trước phẫu thuật cho Đỗ Thừa Cơ. Lão Mị Ung cũng ở bên cạnh lắng nghe, bầu không khí giữa mấy người càng thêm căng thẳng.

Mọi ý tưởng và ngôn từ đều được chắt lọc để tạo nên bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free