(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 617 : Chris
Lăng Nhiên xoay người đến bàn trực y tá, cầm một chén nước uống. Vừa chậm rãi đưa lên miệng, hắn vừa nói với hệ thống: "Mở bảo rương ra đi."
Giữa vầng sáng chói lọi, một quyển sách phát ra huỳnh quang xuất hiện trước mặt Lăng Nhiên.
Sách kỹ năng: Nhận được kỹ năng phụ – Nắn xương gãy Colles về vị trí cũ (cấp Hoàn Mỹ).
Lăng Nhiên khẽ gật đầu, cảm thấy mình đã tốn bấy lâu để hoàn thành nhiệm vụ, phần thưởng này cũng không tệ.
Gãy xương Colles là dạng gãy xương thường gặp nhất trong khoa chỉnh hình, tỷ lệ mắc phải chiếm 4.6% tổng số các dạng gãy xương. Lăng Nhiên gần như mỗi ngày đều có thể thấy bệnh nhân gãy xương Colles. Trước kia, vì không chuyên về lĩnh vực này nên hắn thường phải chuyển bệnh nhân sang khoa chỉnh hình.
Bỏ qua các danh từ y học phức tạp như gãy xương đầu dưới xương quay, gãy mỏm trâm trụ, dạng gãy xương Colles phổ biến nhất là khi một người ngã sấp về phía trước, một tay duỗi thẳng chống xuống đất, sau đó cánh tay gần cổ tay bị gãy, thì phần lớn đó chính là gãy xương Colles.
Ngược lại, nếu một người chống tay xuống đất bằng mu bàn tay, đó chính là gãy xương Smith, còn được gọi là gãy xương Colles ngược. Tuy nhiên, tỷ lệ mắc gãy xương Smith khá thấp, trung bình chỉ bằng một phần mười so với gãy xương Colles.
Lăng Nhiên phất tay dùng sách kỹ năng. Sau đó, hắn lặng lẽ uống cạn ly nước, rồi hỏi: "Hôm nay nếu có bệnh nhân gãy xương Colles nữa, thì báo cho ta biết."
"À... À, vâng." Cô y tá trực ở bàn trực có chút ngẩn ngơ, sững sờ mấy giây mới chợt tỉnh.
Các bác sĩ phía sau nhìn không hiểu chuyện gì, thầm hỏi gãy xương Colles là cái quái gì? Chẳng phải chúng ta đến đây vì phẫu thuật ung thư gan sao? Cắt gan cơ mà, đó là thứ cao cấp đến nhường nào...
Tả Từ Điển đi đến bên cạnh Lăng Nhiên, ho nhẹ hai tiếng, nói: "Bác sĩ Lăng, có nhiều bác sĩ từ các nơi khác đến như vậy, chúng ta có nên tiếp đãi họ một chút không?"
"Được." Những chuyện như vậy, Lăng Nhiên từ trước đến nay đều nghe theo người khác.
Thế là, Tả Từ Điển vội vàng liếc mắt ra hiệu cho nhân viên phụ trách bên cạnh, rồi chào hỏi mọi người. Cũng chẳng có nơi nào khác để đi, thế là cùng mọi người ngồi vào phòng họp.
Chẳng bao lâu sau, nhân viên phụ trách dẫn người mang đến rất nhiều trà sữa.
Mặt Tả Từ Điển xám xịt: "Sao lại là trà sữa?"
"Ngài nói mua chút đồ ăn vặt nhỏ, không cần động tay động chân..." Giọng của nhân viên phụ trách Vưu Bảo Khoa như thể đang lơ lửng trong không trung.
Tả Từ Điển cúi đầu nhìn trà sữa, dư��ng như cũng có phần phù hợp yêu cầu. Nhưng mà, thứ này thật không hợp với bối cảnh chút nào! Rất khó tưởng tượng một đám bác sĩ trung niên bốn mươi, năm mươi tuổi, từng người cắm ống hút, tay cầm trà sữa... Nơi đây đều là những bác sĩ trụ cột của các bệnh viện lớn đấy, ngày thường họ thường xuyên đặt ống, tệ nhất cũng phải đặt ống thông tiểu gì đó...
"Mùi vị không tệ." Quách Minh Thành uống một ngụm trà sữa, tiện miệng khen một câu.
Các bác sĩ khác cũng nhao nhao gật đầu.
Tả Từ Điển nghe thấy tiếng động liền nhìn lại, chỉ thấy mọi người đều bưng trà sữa lên uống. Cái dáng vẻ đó, cứ như một đám biến thái đang đứng chờ ở cổng trường cấp ba vậy.
Tả Từ Điển lắc đầu nguầy nguậy: "Mọi người đều uống trà sữa à."
"Đói bụng."
"Khát."
"Đây chính là trà sữa..."
Làm việc lâu trong bệnh viện sẽ hình thành hai loại thói quen tốt: một là dù núi Thái Sơn có sập trước mắt cũng mặt không đổi sắc, hai là có thể sống sót dù bị tách rời khỏi thế giới bên ngoài. Đặc biệt là các bác sĩ quanh năm ở trong phòng mổ, đúng là bất kể thời gian xoay vần, họ vẫn cứ cắt lá gan của mình.
Mặc dù Tả Từ Điển đã tới Vân Y được một năm, phần lớn thời gian vẫn là lẩn quẩn trong phòng mổ. Nghĩ đến đây, hắn cũng không khỏi cầm lấy một cốc trà sữa, hút một ngụm.
"Chúng ta sắp xếp thời gian đi." Từ Ổn nhìn quanh thấy nhiều người như vậy, đột nhiên mở miệng nói: "Tôi xin xếp vị trí đầu tiên, ba ca phẫu thuật khởi điểm, một ca một vạn."
"Ngài nói là... phẫu thuật phi đao sao?" Đầu óc Tả Từ Điển có chút mờ mịt.
Từ Ổn "ừm" một tiếng, nói: "Hiện tại cũng không có ca bệnh nào. Dù có mời bác sĩ Lăng đến giảng bài, e rằng cũng chẳng giảng được gì nhiều. Chi bằng mọi người về chuẩn bị một vài ca bệnh, đến lúc đó vừa mổ vừa giảng, hiệu suất cũng cao hơn, phải không?"
Từ Ổn đã ra ngoài "học hỏi" nhiều lần, đặc biệt biết cách phát huy ưu thế của mình.
Đúng như lời hắn nói, ở đây có nhiều người như vậy, chớ nói chi mời Lăng Nhiên cầm tay chỉ dạy, ngay cả mở một lớp nhỏ cũng sợ không đủ chỗ trong phòng mổ. Từ Ổn đoán chừng, Lăng Nhiên cũng sẽ không vì họ mà lên kế hoạch giảng dạy.
Mời bác sĩ phi đao chính là cách học bổ túc tốt nhất. Từ Ổn thân là Phó Giáo sư kiêm tổ trưởng tổ điều trị của bệnh viện lớn ở kinh thành, có cả quyền và tiền để mời bác sĩ phi đao. Chỉ riêng điều này đã loại bỏ được một nửa số người ở đây.
Mặt khác, Từ Ổn cũng rất tự tin vào khả năng học hỏi của mình.
Chính hắn tìm vài ca bệnh phù hợp, rồi mời Lăng Nhiên thực hiện vài ca phẫu thuật phi đao. Dù Lăng Nhiên không nói rõ nguyên nhân và kết quả, Từ Ổn cảm thấy mình cũng có thể tự suy luận ra điều gì đó. Giống như cung thủ thời cổ đại, họ có hiểu hàm số hay góc bắn không? Không thể nào, nhưng cần bắn chết vẫn cứ bị bắn chết đó thôi.
Từ Ổn chuyên về phẫu thuật cắt gan, hắn cũng không cần Lăng Nhiên dạy phẫu thuật từng bước một, chỉ cần học các trình tự mấu chốt là đủ.
Về phần tìm kiếm ca bệnh, nếu nói ở một nơi như Vân Hoa còn có chút khó khăn, thì ở kinh thành, muốn ca bệnh ung thư gan nào cũng dễ dàng. Trung Quốc thế nhưng là cường quốc ung thư gan số một thế giới!
Từ Ổn vừa mở lời, quả thật đ�� khiến một số người phải kinh ngạc.
Chưa kể những thứ khác, không phải bác sĩ nào cũng có tư cách mời bác sĩ phi đao. Như Quách Minh Thành, tuy là Phó Giáo sư, nhưng phía trên còn có nhiều sư huynh, sư tỷ như vậy, thầy giáo sư Phùng Chí Tường cũng chưa ủy quyền, nên hắn cũng chỉ có thể yên lặng không nói gì.
Ngoài ra, Từ Ổn đưa ra mức giá một vạn tệ cho một ca phi đao, cũng khiến nhiều người chỉ biết nhìn theo mà không thể sánh kịp.
Đừng thấy nhiều thiết bị y tế nội địa kém chất lượng mà có thể bán với giá cao vài vạn tệ, nhưng ở trong nước, giá phi đao của các bác sĩ ngoại khoa hàng đầu thế giới cũng chỉ có vài vạn tệ, lại còn phải là loại phẫu thuật kéo dài siêu lâu như phẫu thuật tim, phẫu thuật não. Đồng thời, các bác sĩ phi đao phần lớn còn mang theo danh hiệu Viện sĩ hoặc tương tự.
Xếp dưới một chút, các bác sĩ ngoại khoa có thể được ghi vào sách giáo khoa, giá phi đao của họ về cơ bản là dưới 5 vạn tệ. Nếu có người giới thiệu và tình hình bệnh nhân phù hợp, khoảng 3 vạn tệ là có thể mời họ đến bệnh viện thực hiện phi đao.
Xuống thêm một bậc nữa, mức giá phi đao một vạn tệ, nhưng cũng không phải chủ nhiệm bác sĩ nào cũng có thể nhận được.
Nếu không có thương hiệu vững chắc, bên mời phi đao cũng không dám tùy tiện nâng giá cho bác sĩ phi đao.
Bởi vì giá phi đao không chỉ liên quan đến thu nhập, mà còn liên quan đến tôn nghiêm, thanh danh, và giá trị bản thân...
Các bác sĩ thường xuyên thực hiện phi đao thường so sánh giá của mình với các bác sĩ khác. Đối với người mạnh hơn, mọi người đương nhiên cúi đầu làm như không thấy. Nhưng nếu có bác sĩ yếu hơn mình, hoặc cảm thấy yếu hơn mình, mà giá phi đao lại cao hơn, thì phần lớn sẽ gây ra một trận sóng gió.
Các bác sĩ ở đây, ngay cả khi có tư cách mời phi đao, cũng chẳng mấy ai đủ tư cách để đưa ra mức giá một vạn tệ.
Họ đều phải lo lắng cho hệ thống giá cả của bệnh viện mình, e rằng sẽ dễ dàng sụp đổ.
"Chúng tôi cũng muốn mời bác sĩ Lăng tiếp tục phi đao." Một bác sĩ của bệnh viện Vũ Tân thị lên tiếng, mời phi đao rất sảng khoái. Đương nhiên, cũng không cần phải nói thêm về giá cả.
Trong thị trường y tế trong nước, phi đao là một hành vi khá thị trường hóa. Thời gian làm việc của bác sĩ dù sao cũng có hạn, nếu là quá tải, tự nhiên sẽ diễn ra sự đào thải cuối cùng, khiến giá phi đao ngày càng cao. Ngược lại, cũng chỉ có thể giảm bớt lượng công việc, hoặc để mặc cho số phận trôi nổi chờ đợi thị trường thay đổi.
"Chúng ta xếp thứ ba đi." Lần này người nói chuyện là một bác sĩ vốn thuộc bệnh viện số bốn.
Tả Từ Điển bất an vặn vẹo người hai lần, vội nói: "Tôi không có tư cách nói chuyện này..."
"Chúng tôi thứ tư." Vị bác sĩ ngoại khoa đang uống trà sữa vẫn cứ vẻ mặt xem thường mọi thứ như cũ.
"Thứ năm."
"Thứ sáu..."
Mọi người tiếp tục xếp hàng, không ai để ý đến sự giãy giụa của Tả Từ Điển.
Rất nhanh, Tả Từ Điển cũng liền từ bỏ giãy dụa, dù sao thì đây cũng là chuyện phi đao ở cấp độ kinh thành rồi!
---
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.