(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 594 : Cứu mạng
Trong số các khoa phòng tại bệnh viện, Khoa Phụ sản cùng Khoa Cấp cứu vốn nổi tiếng là những nơi làm việc vất vả, đặc biệt là sản khoa. Bởi lẽ, ca sinh nở thường diễn ra nhiều vào chiều tối, khiến nhiệm vụ trực của khoa sản trở nên vô cùng nặng nề.
Hơn nữa, khác với những khoa như Ngoại khoa Gan mật �� nơi các ca trực mười lần thì chín lần được ngủ ngon giấc – khoa sản từ xưa đến nay luôn tấp nập bệnh nhân ra vào như nước chảy, chưa hề có một ngày được an ổn nghỉ ngơi.
Mỗi khi Lăng Nhiên thực hiện ca phẫu thuật vào ba bốn giờ rạng sáng, những bác sĩ anh thường gặp nhất chính là y sĩ khoa phụ sản. Có vị bác sĩ sản khoa, một đêm có thể tiến hành đến bảy tám ca mổ đẻ, thản nhiên mổ từ đêm khuya cho đến sáng sớm tinh mơ, thức đêm đến mức trông như vị tiểu vương tử từ quán ăn đêm bước ra vậy.
Đương nhiên, ban ngày khoa sản cũng chẳng mấy khi yên ắng.
Lăng Nhiên vừa đặt chân đến, đã thấy thang máy vừa mở ra liền đưa vào hai thai phụ.
Dọc lối đi hành lang nhỏ, thân nhân bệnh nhân đông đúc như cỏ dại mọc lan, nghiêng ngả lảo đảo, lại vô cùng chắn lối đi, ai nấy trong tay đều xách theo đồ vật, vẻ mặt hân hoan rạng rỡ, chẳng giống những người đến bệnh viện chút nào.
"Bác sĩ Lăng, mời theo lối này." Vị chủ nhiệm Khoa Sinh Một, Y sư Phương Bình Trúc, vốn là một chủ nhiệm lão làng. Nàng trông như một vị ni sư, với những nếp nhăn trên gương mặt đều được san phẳng bởi sự phúc hậu.
Giống như các khoa phòng khác trong bệnh viện, sau khi Khoa Phụ sản được tách ra thành Khoa Phụ khoa và Khoa Sản khoa, thì vài năm trước, Khoa Sản lại tiếp tục trải qua một đợt phân tách. Nói trắng ra, đó chẳng qua là bởi vì vài vị Phó chủ nhiệm y sư đã đến tuổi, có nguyện vọng được lên chức chủ nhiệm. Thế là, sau bao nhiêu tranh cãi ồn ào, Bệnh viện Vân Y vì muốn giữ vững năng lực cạnh tranh, đành phải chia Khoa Sản làm ba: Sinh Một khoa, Sinh Hai khoa và Sinh Ba khoa, từ đó thăng chức cho hai vị Phó chủ nhiệm chịu trách nhiệm các nhóm lên làm chủ nhiệm.
Còn hai người khác không thể thành công từ Phó chủ nhiệm nhóm, không được thăng lên vị trí chủ nhiệm, đành phải lặng lẽ rời đi, tự mình tìm đến những bệnh viện đang thiếu người để nhận chức chủ nhiệm.
Tuy nhiên, một chủ nhiệm tại Bệnh viện Vân Y và một chủ nhiệm tại bệnh viện Tam Giáp cấp thị lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
Phương Bình Trúc là một trong những chủ nhiệm sản khoa kỳ cựu nhất, và cũng đã quen biết Chủ nhiệm Hồng từ lâu. Chính bởi mối quan hệ này, cộng thêm việc bệnh nhân xuất huyết nặng lại là đại cháu gái của Chủ nhiệm Hồng, nên dù Phương Bình Trúc không muốn để Lăng Nhiên nhúng tay vào, thì nàng vẫn phải để hắn ra tay.
Hơn nữa, Phương Bình Trúc còn phải cố gắng hết sức tạo mọi điều kiện thuận lợi, cốt để tránh ai đó tìm cớ trách móc.
Nghề y sĩ này vốn dĩ khác biệt so với những ngành nghề khác. Ở rất nhiều lĩnh vực, việc giúp đỡ hay dàn xếp, trong phần lớn trường hợp, đều liên quan đến lợi ích vật chất, hay nói đơn giản hơn, là đến mức độ quan hệ sâu cạn. Nếu muốn nói một cách tao nhã hơn, thì đó chẳng qua là thể diện, tôn nghiêm, hay niềm vui cá nhân mà thôi.
Với y sĩ thì lại khác, công việc của họ thường xuyên liên quan đến sinh tử. Như sự việc trước mắt đây, nếu Phương Bình Trúc không cho phép Lăng Nhiên nhúng tay, mà đại cháu gái của Chủ nhiệm Hồng vì thế không thể cứu chữa kịp thời, thì quả thực Phương Bình Trúc không biết phải ăn nói thế nào với Chủ nhiệm Hồng. Còn tâm trạng của cha mẹ cô bé thì càng khỏi phải bàn.
Lăng Nhiên vốn được Bệnh viện Vân Y công nhận là chuyên gia cầm máu hàng đầu, và chính chuyên gia phi đao từ kinh thành cũng đã dùng thể diện của mình để chứng minh điều này một cách rõ ràng. Dù khoa phụ sản có những đặc thù nhất định so với ngoại khoa tổng quát và khoa gan mật, nhưng xét về độ khó, khoa phụ sản vẫn kém xa khoa gan mật. Phương Bình Trúc đương nhiên không muốn khảo nghiệm hay thử thách năng lực cầm máu của Lăng Nhiên.
Thử thách đến, kiểm nghiệm đến, rốt cuộc để làm gì chứ?
Nguyên bản, các y sĩ phi đao xuất hiện trong tình huống nào? Đó là vào lúc nguy hiểm nhất, thân nhân bệnh nhân đã mời họ đến. Dù biết rõ việc này vi phạm quy định, song bệnh viện và các y sĩ bản địa vẫn thường phải nhường vị trí cho những y sĩ phi đao đến từ viện ngoài, thậm chí từ nơi khác.
Đối với việc có chuyên gia cầm máu hàng đầu của chính bệnh viện mình mà không dùng đến, Phương Bình Trúc còn chưa đủ mặt mũi làm vậy.
Đương nhiên, trong lòng nàng cũng chẳng mấy vui vẻ gì.
Cũng may bệnh nhân chưa tới, nàng cũng chưa chính thức ra tay, tóm lại vẫn chưa bị mất thể diện.
"Xe cứu thương còn chừng hai ba phút nữa sẽ tới." Một y sĩ trẻ tuổi vội vã chạy đến báo cáo.
Phương Bình Trúc "Ừm" một tiếng đáp lời, đoạn nhìn về phía Lăng Nhiên mà hỏi: "Bác sĩ Lăng, ngài xem chúng ta nên xử lý ra sao? Đưa bệnh nhân đến thẳng chỗ chúng tôi, hay là trực tiếp chuyển vào phòng giải phẫu?"
Cái mà nàng nói là "phòng giải phẫu" ấy, vốn dĩ ngầm ý là phòng giải phẫu ở tầng phẫu thuật chính.
"Khoa Sản có hai phòng giải phẫu phải không? Nếu có phòng trống, xin đưa thẳng bệnh nhân đến khoa Phụ sản." Nếu phải chuyển xuống tầng giải phẫu chính, Lăng Nhiên cũng chẳng cần đích thân đến khoa Phụ sản làm gì, trực tiếp thực hiện ngay trong phòng cấp cứu còn tiện lợi hơn.
Song, khoa sản vẫn có đôi chút khác biệt so với cấp cứu thông thường. Điểm khác biệt lớn nhất chính là, bệnh nhân mang trong mình một sinh mệnh nhỏ bé khác. Dù tiến hành bất kỳ loại giải phẫu nào, không chỉ cần bảo toàn tính mạng người mẹ, mà còn phải gìn giữ m��ng sống của hài nhi chưa chào đời.
Xét về các loại trang thiết bị, đặc biệt là chất lượng của đội ngũ y tá và nhân viên phụ trợ, khoa sản vẫn phù hợp hơn hẳn khoa cấp cứu.
Phương Bình Trúc "Ừm" một tiếng, đoạn đáp: "Hiện nay, các ca mổ đẻ đều được thực hiện tại tầng giải phẫu chính. Ở đó có sẵn phòng giải phẫu."
Phòng giải phẫu của Khoa Sản Bệnh viện Vân Y được xây dựng vào thời kỳ mổ đẻ đang thịnh hành và cuồng nhiệt nhất. Khác với Khoa Chỉnh hình có nguồn thu lớn từ vật tư tiêu hao, hay Khoa Thần kinh nội có nguồn thu dồi dào từ dược phẩm, Khoa Phụ sản không thể sử dụng hóa trị liệu với số lượng lớn, cũng chẳng có nhiều vật tư tiêu hao để khai thác. Bởi vậy, mổ đẻ về cơ bản chính là nguồn thu nhập chính của khoa sản khi ấy.
Vào thời điểm hệ thống y tế chưa áp đặt hạn chế về tỷ lệ mổ đẻ, những bệnh viện như Vân Y có thể liên tục không ngừng thực hiện các ca mổ lấy thai cho sản phụ.
Thuở ấy, khi tòa nhà nội trú mới vẫn chưa hoàn thành, Khoa Sản vốn không hài lòng với hiệu suất luân chuyển thấp của phòng giải phẫu. Vì vậy, họ đã tự mình xây dựng một phòng giải phẫu riêng để nâng cao hiệu suất. Đồng thời với việc thực hiện mổ đẻ, họ còn kiêm thêm các ca giải phẫu như thai ngoài tử cung và cắt bỏ tử cung. Ngoài ra, một số ca giải phẫu sản khoa quả thực vô cùng khẩn cấp. Trận chiến làm nên danh tiếng của Phương Bình Trúc chính là khi nàng, ngay trong phòng bệnh, đã mổ lấy thai nhi thiếu oxy chỉ trong vỏn vẹn 20 giây, cứu sống sinh linh bé bỏng chưa kịp chào đời ấy.
Đến khi tỷ lệ mổ đẻ bị hạn chế nghiêm ngặt, phòng giải phẫu của Khoa Sản Bệnh viện Vân Y chỉ còn thực hiện một số ca phẫu thuật nội soi tử cung hay tương tự. Hiệu suất sử dụng đã kém xa so với trước kia, song các loại dụng cụ, thiết bị đều đầy đủ, chỉ là đã cũ kỹ đôi phần.
"Hãy chuẩn bị thêm một lượng lớn máu nữa." Lăng Nhiên dứt lời, quay đầu nhìn Phương Bình Trúc, căn dặn: "Chủ nhiệm Phương, lát nữa nàng hãy kiểm tra kỹ lưỡng bệnh nhân. Nếu bệnh nhân còn có thể chịu đựng được, hãy gây mê toàn thân, sau đó tiến hành thăm dò ổ bụng. Tả Từ Điển, ngươi hãy trò chuyện cùng thân nhân bệnh nhân, yêu cầu họ ký vào thư thông báo bệnh tình nguy kịch, cũng như giấy đồng ý cảm kích. Ngoài ra, cần phải báo rõ cho gia đình rằng bệnh tình người bệnh vô cùng nguy cấp, nếu trong trường hợp bắt buộc, sẽ phải tiến hành cắt bỏ tử cung."
"Vâng!" Tả Từ Điển cao giọng đáp lời, gương mặt kiên nghị tuổi 43 của hắn trông hệt như một học viên quân sự. Điều này lập tức thu hút ánh nhìn của các y sĩ và y tá Khoa Phụ sản.
Tả Từ Điển ngẩng đầu đầy kiêu hãnh. Cái cơ hội nịnh bợ được Lăng Nhiên hôm nay, hắn đã suy tính không biết bao lâu, mà người khác thì đã chờ cả tháng trời.
Trước mặt các y sĩ và y tá từ những khoa phòng khác, việc cho Lăng Nhiên một thể diện lớn như vậy, chắc hẳn còn hữu dụng hơn vạn lời nịnh hót tầm thường.
Tả Từ Điển lại càng chẳng bận tâm đến chút thể diện nhỏ nhoi mà mình đã mất đi.
Một y sĩ nội trú tuổi 43, tóc tai đã rụng gần hết, mà vẫn phải làm những công việc của y sĩ trẻ măng mới ngoài đôi mươi. Còn có thể giữ lại được chút thể diện nào nữa đây?
Phía dưới, các y sĩ trẻ tuổi bắt đầu xì xào bàn tán. Phương Bình Trúc thì chẳng lấy làm ngạc nhiên chút nào, ánh mắt hướng về phía Lăng Nhiên.
Với tư cách là đại chủ nhiệm Khoa Sinh Một, và từng là đại chủ nhiệm Khoa Sản, Phương Bình Trúc chưa bao giờ được hưởng sự "tôn trọng" như vậy, ngay cả khi các vị Phó Cao cấp dưới đã công khai gi��ơng cờ phản đối nàng.
"Chủ nhiệm Phương, nếu như cần tiến hành phẫu thuật cắt bỏ tử cung, e rằng sẽ phải làm phiền đến nàng." Lăng Nhiên tuy vô cùng rõ ràng về cấu trúc giải phẫu vùng bụng, nhưng đối với tử cung thì hắn quả thực chưa từng thực hiện cắt bỏ.
Phương Bình Trúc ậm ừ "Ừm" một tiếng, ít nhiều cũng có phần bị Tả Từ Điển làm ảnh hưởng.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.