(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 480 : Quá tốt rồi
"Lại lấy thêm hai túi máu." Lăng Nhiên đang miệt mài phẫu thuật, bỗng nhiên ngẩng đầu nói một câu.
Đặng Văn Thắng, người đang quay phim, lại giật mình.
Y tá lưu động trong phòng phẫu thuật lập tức cầm điện thoại lên gọi đi.
Hạ Viễn Chinh lo lắng hỏi: "Hai túi máu đủ không?"
Hai túi máu là 800cc, cơ bản tương đương với 800ml máu. Trong trường hợp có bổ sung các chất lỏng khác, thông thường một ca phẫu thuật sẽ sử dụng lượng máu cũng chỉ khoảng chừng đó.
Thế nhưng, tất cả phẫu thuật đều dựa trên việc kiểm soát lượng máu chảy, kể cả những ca phẫu thuật có vẻ như mất máu không ít, mỗi một bước đều cân nhắc đến vấn đề mất máu.
Lăng Nhiên hiện tại đang bóc tách cực hạn lá gan, lượng máu chảy rất dễ dàng mất kiểm soát. Hạ Viễn Chinh đã không tự tin vào việc có thể tiếp nhận lại trong tình huống máu chảy mất kiểm soát. Cho nên, anh ta không ngại phiền phức liên tục xác nhận với Lăng Nhiên.
Lúc này Lăng Nhiên cũng không đưa ra câu trả lời khẳng định, mà chỉ nói: "Trước cứ lấy hai túi máu, không đủ thì tính sau."
"Được." Có được câu trả lời như vậy, Hạ Viễn Chinh đã thỏa mãn.
Phẫu thuật thực hiện đến thời điểm này, Hạ Viễn Chinh đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục với thao tác của Lăng Nhiên.
Loại phẫu thuật cắt bỏ gan này, anh ta cũng đã thực hiện hơn năm trăm ca. Trong phạm vi toàn quốc, anh ta thuộc top những người có kinh nghiệm. Thế nhưng, hơn 500 ca phẫu thuật cũng chỉ giúp Hạ Viễn Chinh nắm vững mức độ cắt ít hay cắt nhiều một chút. Vừa muốn đảm bảo lá gan, lại muốn cắt sạch, Hạ Viễn Chinh cũng từng xem qua một số luận văn, nhưng không nghĩ rằng đó là thao tác thường ngày của các bác sĩ.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy thao tác của Lăng Nhiên, Hạ Viễn Chinh không khỏi chóng mặt hoa mắt.
Phán đoán chính xác là một chuyện, nhưng tích lũy kiến thức giải phẫu học rõ ràng mới là điều khiến Hạ Viễn Chinh phải líu lưỡi. Ngay cả với những thao tác hiện tại, rất nhiều lúc, Hạ Viễn Chinh đều không xác định Lăng Nhiên làm là đúng hay sai. Điều quan trọng nhất là, trong những phần mà Hạ Viễn Chinh có thể xác định, Lăng Nhiên đều làm không có bất kỳ vấn đề gì.
"Bác sĩ Lăng vẫn chưa tới ba mươi tuổi phải không?" Hạ Viễn Chinh làm trợ thủ không có quá nhiều áp lực, chỉ cần duy trì các thao tác bình thường trong tầm kiểm soát, lại hỏi khẽ.
"Vâng." Lăng Nhiên khẽ khàng đáp lại bằng giọng mũi.
"Cậu đã thực hiện bao nhiêu ca phẫu thuật r���i?" Hạ Viễn Chinh tò mò nhất chính là điểm này.
Giải phẫu học chỉ đọc sách thì không thể hiểu được, cũng giống như sửa xe, bạn có đọc bao nhiêu cuốn sách cũng không thể giải quyết vấn đề, phải sờ qua vô số chiếc xe thì mới có thể luyện được bản lĩnh. Hơn nữa, chỉ sờ xe mới thôi vẫn chưa đủ, mà còn phải sờ đủ loại xe hỏng. Giải phẫu học cũng cùng một đạo lý, phải thực hành phẫu thuật trên vật thật thì mới có thể nhanh chóng nâng cao tay nghề.
Nhưng những ca phẫu thuật thực tế, hiện nay đều rất ít.
Lăng Nhiên không hề ngước mí mắt lên mà nói: "Đã thực hiện rất nhiều lần."
"Vậy sao, tôi cũng cảm thấy cậu đã làm rất nhiều lần rồi." Hạ Viễn Chinh cười ha ha.
Lữ Văn Bân lúc này ho khan hai tiếng, nói: "Chủ nhiệm Hạ, làm ơn kéo ống hút dịch qua bên này một chút."
"À, được." Hạ Viễn Chinh cúi đầu nhìn một chút, phát hiện ống hút dịch không hề lệch vị trí, thế là bĩu môi, liếc nhìn Lữ Văn Bân một cái, thầm nghĩ: Nếu thằng nhóc này thuộc khoa mình, từ hôm nay trở đi sẽ phải trực đêm đến chết thì thôi.
Chủ đề bị gián đoạn, không thể tiếp tục, phòng phẫu thuật lần nữa chìm vào sự im lặng đáng kinh ngạc.
Lăng Nhiên đang phẫu thuật không nói lời nào, trợ lý thứ nhất và trợ lý thứ hai cũng không nói lời nào, những người khác lại càng không có tư cách để nói chuyện.
Trong phòng phẫu thuật cũng không có cây xanh, cũng không có ngỗng trắng lớn, chỉ có khăn trải màu lam và màu lục, sàn nhà và trần nhà... Thứ duy nhất có màu sắc tươi sáng chính là chiếc mũ màu hồng trên đầu của Lữ Văn Bân, cùng với ngỗng trời.
"Bật nhạc đi." Lăng Nhiên bỗng nhiên đứng thẳng người.
Hạ Viễn Chinh hỏi: "Bật bài gì?"
"Đại Vương." Lăng Nhiên nói ngắn gọn nhưng đầy hàm ý.
Hạ Viễn Chinh hơi chưa theo kịp nhịp điệu, thử hỏi: "Tha Mạng?"
"Để tôi." Lữ Văn Bân lùi lại hai bước, nhỏ giọng nói hai câu với y tá lưu động.
Lát sau, một giai điệu dân gian nhẹ nhàng vang lên: "Đại Vương phái ta đến tuần sơn... Ta đi một vòng khắp nhân gian..."
Đó chính là nhạc chuông điện thoại di động của Lăng Nhiên.
Theo tiếng nhạc, thao tác của Lăng Nhiên cũng đột nhiên tăng tốc tiến độ.
Hạ Viễn Chinh nhất thời hơi luống cuống tay chân làm theo, đồng thời khó hiểu hỏi: "Bây giờ bác sĩ ngoại khoa cũng bắt đầu nghe loại nhạc này sao?"
Lữ Văn Bân thì nghe nhạc, lòng đầy cảm xúc nói: "Bác sĩ Lăng đôi khi cũng cần nhạc nền chứ."
"Cái gì?" Đồng chí Hạ Viễn Chinh, vị chủ nhiệm y sư trung niên, không hiểu lời Lữ Văn Bân nói.
Lữ Văn Bân đội chiếc mũ màu hồng phấn, tự lẩm bẩm, cảm xúc 'trung nhị' bùng nổ: "Không ai có thể đánh bại bác sĩ Lăng khi có BGM của anh ấy!"
"Ai muốn đánh bại ai cơ?" Hạ Viễn Chinh càng thêm choáng váng.
"Được rồi, cắt bỏ hoàn thành." Lăng Nhiên đứng thẳng người dậy, nhìn lại hạch bạch huyết bên trong ổ bụng, đầu tiên là để Hạ Viễn Chinh kiểm tra một chút, thấy không có vấn đề gì về máu, liền dứt khoát nói: "Tôi thay găng tay, rồi tiến hành bước tiếp theo."
Hạ Viễn Chinh tiếp tục ngây người, sau đó nghe từng tiếng "Đại Vương", do dự hỏi: "Hiệu quả tốt đến vậy sao?"
Mấy người đứng trước bàn phẫu thuật, lại không ai để ý đến anh ta.
Lăng Nhiên trực tiếp cởi bỏ toàn bộ trang bị, xoay người đi rửa tay lại, tiện thể xoa bóp cổ mình.
Bóc tách lá gan lâu như vậy, Lăng Nhiên chỉ cảm thấy găng tay đã dính bết, toàn thân cũng cảm thấy không thoải mái.
Nói đến, thời gian anh ấy làm một ca phẫu thuật đơn lẻ đều không quá dài. Ngay cả phẫu thuật nối ngón tay đứt, trừ phi vết thương của bệnh nhân đặc biệt phức tạp, bằng không thì một ngón tay cũng chỉ mất ba mươi đến năm mươi phút. Nếu bệnh nhân bị đứt một số lượng lớn ngón tay, bệnh viện còn phải tổ chức một đội ngũ hợp tác.
Thế nhưng, quy trình phẫu thuật ung thư gan lại khá rườm rà. Đặc biệt là quá trình loại bỏ hạch bạch huyết, rất giống loại phẫu thuật nối ngón tay đứt, cần sự cẩn thận phi thường, cùng với khối lượng công việc cực lớn.
Lăng Nhiên cầm dao điện trong tay, yên lặng làm việc.
Khả năng cầm máu bằng nhiệt của anh ấy cũng là cấp độ hoàn mỹ, loại bỏ hạch bạch huyết cũng là cấp độ hoàn mỹ. Kết hợp lại, đối với tế bào ung thư có thể nói là bách chiến bách thắng.
Lăng Nhiên mặt trầm tĩnh, như thể sở hữu kỹ năng chăm sóc ruộng vườn lâu năm, một mạch quét sạch hạch bạch huyết, không để lộ chút sơ hở nào.
Phóng viên Đặng Văn Thắng chú ý đến biểu cảm của Lăng Nhiên, không khỏi hỏi Hoắc Tòng Quân bên cạnh: "Phẫu thuật không thuận lợi sao?"
"Hoàn toàn ngược lại, rất thuận lợi." Hoắc Tòng Quân mặt tươi cười.
"Vậy tại sao bác sĩ Lăng lại trông không vui vẻ?"
"Lăng Nhiên không vui vẻ à..." Hoắc Tòng Quân nụ cười thu lại, thoáng qua rồi lại lắc đầu: "Người trẻ tuổi, suy nghĩ rất nhiều, những người lớn tuổi như chúng ta, làm sao mà hiểu rõ được."
"Chúng ta?"
"So với Lăng Nhiên, tôi và cậu đều là người già rồi." Hoắc Tòng Quân cười ha ha hai tiếng.
Đặng Văn Thắng khóe miệng giật giật hai cái, trong lòng đầy khó chịu.
Trong lòng Lăng Nhiên kỳ thật cũng hơi không vui.
Không vui đến từ phẫu thuật, mà cũng không phải phẫu thuật.
Ca phẫu thuật hôm nay, bản thân nó là vô cùng thành công. Mặc dù phẫu thuật chưa hoàn thành, nhưng xét về tiến độ hiện tại, có thể nói là một ca phẫu thuật cực kỳ hoàn mỹ.
Phẫu thuật cắt bỏ gan ở trạng thái cực hạn, quét sạch hạch bạch huyết ở trạng thái gần như hoàn mỹ. Lát nữa, chỉ cần khâu lại ổ bụng cho tốt, đây chính là một ca phẫu thuật cắt bỏ ung thư gan nguyên phát có thể dùng làm tài liệu giảng dạy.
Thế nhưng, chính vì phẫu thuật hoàn mỹ và thành công, Lăng Nhiên trong lòng mới sinh ra mọi sự không vui.
Phẫu thuật thì cực kỳ thành công, nhưng còn bệnh nhân thì sao?
Ngay cả khi Lăng Nhiên thực hiện cắt bỏ lá gan cho bệnh nhân đến mức cực hạn, nhưng anh ấy vẫn không cách nào cam đoan bệnh nhân sẽ không tái phát ung thư nữa. Anh ấy thậm chí không cách nào cam đoan bệnh nhân sẽ không tái phát trong thời gian ngắn.
Sự không chắc chắn này khiến Lăng Nhiên lòng đầy không thoải mái.
"Phẫu thuật hoàn thành." Lăng Nhiên hoàn thành phẫu thuật liền rút lui ngay, cho dù có phóng viên ở đây, anh ấy cũng không muốn ở lại thêm nữa.
Hoắc Tòng Quân trầm ngâm suy nghĩ, còn phóng viên Đặng Văn Thắng bên cạnh thì hưng phấn đến toàn thân run rẩy: "Một bác sĩ có cá tính, có sở thích, tràn đầy suy nghĩ nhân văn và lòng quan tâm con người, quá tốt rồi, quá tốt rồi..."
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.