Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 438: Phi thường tự tin

Ngụy Gia Hữu là một người cực kỳ tự tin.

Đặc biệt là khi hắn dùng nước hoa Hermes – Eau de Gentiane Blanche, Ngụy Gia Hữu tin rằng mình chính là củ nhân sâm ngàn năm có thể cứu mạng người. Không chỉ cứu bệnh nhân, mà còn có thể cứu các bác sĩ khác.

Ngụy Gia Hữu đứng dậy, xịt thêm một vòng nước hoa, rồi cầm bản luận văn đã viết gần xong đi đến văn phòng của Lăng Nhiên.

"Lăng bác sĩ, anh khóa mật khẩu tài khoản của tôi à?" Ngụy Gia Hữu không hề có tư thế hưng sư vấn tội, trái lại, trên mặt hắn mang theo nụ cười, ẩn chứa sự tự tin và ý vị trêu chọc.

Lăng Nhiên gật đầu, nhìn về phía Ngụy Gia Hữu và đáp: "Đúng vậy."

Không giải thích, không ghi chú, cũng không tỏ vẻ trịnh trọng hay nghiêm túc, nhìn cứ như thể Lăng Nhiên đang trả tiền taxi vậy.

"Vậy nghĩa là anh đã biết tôi muốn viết một bài luận văn liên quan đến phương pháp phục hồi tim phổi của anh rồi?" Ngụy Gia Hữu mỉm cười.

Lăng Nhiên gật đầu.

"Ừm… Ban đầu tôi định đợi luận văn viết xong rồi mới thêm tên anh vào với tư cách đồng tác giả chính…" Ngụy Gia Hữu khách khí nói, tay gãi gãi mũi, hít một hơi mùi nhân sâm trên cổ tay, rồi lại mỉm cười thỏa mãn: "Chắc anh chưa đọc qua luận văn này, nếu anh đọc rồi thì sẽ không phải lo lắng. Luận văn của tôi chỉ có lợi chứ không có hại cho anh."

Thái độ của Ngụy Gia Hữu có phần kiêu ngạo, từ góc nhìn của hắn, quả thực hắn đang tạo điều kiện thuận lợi cho Lăng Nhiên.

Để chứng minh bản thân, Ngụy Gia Hữu dứt khoát lấy ra bản luận văn đã viết hơn nửa, đưa cho Lăng Nhiên: "Anh có thể xem, tôi chỉ muốn thông báo rộng rãi thành quả của anh mà thôi."

Lăng Nhiên đón lấy, không chút khách khí lật xem.

Phần mở đầu của "Báo cáo quan sát về các trường hợp phục hồi tim phổi kéo dài không cần thiết bị chuyên dụng" đã nhắc đến bác sĩ Lăng Nhiên của Trung tâm cấp cứu bệnh viện Vân Hoa, những nội dung tiếp theo dường như cũng chủ yếu là ca ngợi.

Nhưng mà…

"Nếu là hỏi ý kiến của tôi, tôi e rằng sẽ không tán đồng." Lăng Nhiên đặt luận văn trở lại trên bàn.

"Đây là cơ hội tốt để anh vang danh thiên hạ." Ngụy Gia Hữu khẽ chạm vào luận văn, nói: "Hãy nghĩ xem, chúng ta chọn một hội nghị tầm cỡ quốc tế, tôi lên bục giảng trình bày bản luận văn "Báo cáo quan sát về các trường hợp phục hồi tim phổi kéo dài không cần thiết bị chuyên dụng" này, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó tôi sẽ giới thiệu anh, khắp hội trường nhất định sẽ vang lên những tràng reo hò không ngớt…"

Ngụy Gia Hữu đưa tay lên, phác họa ra một khung cảnh hùng vĩ.

Là một tân tinh nổi tiếng trong giới y học Thượng Hải, Ngụy Gia Hữu sau khi về nước đã không ngừng có được những cơ hội.

Điều này một phần là nhờ danh tiếng Tiến sĩ Y học của Đại học Johns Hopkins mà hắn có được, một phần là nhờ thầy của hắn là Viện sĩ Địch, đồng thời cũng không thể không kể đến yếu tố tính cách của Ngụy Gia Hữu.

Lăng Nhiên kỳ lạ nhìn Ngụy Gia Hữu một cái, danh tiếng vang dội và những tràng reo hò không ngớt thì có ý nghĩa gì?

Nếu chỉ vì danh tiếng vang dội và những tràng reo hò không ngớt, mà không phải bản thân kỹ thuật phục hồi tim phổi, Lăng Nhiên thật sự chẳng có chút hứng thú nào.

Ngụy Gia Hữu bất ngờ hiểu được biểu cảm của Lăng Nhiên.

Thực tế, Ngụy Gia Hữu thường xuyên thấy mình có biểu cảm tương tự trong gương.

Hoàn toàn không có hứng thú.

Ngụy Gia Hữu đối với nhiều chuyện không có hứng thú, đối với nhiều người và sự việc cũng đều thể hiện sự thờ ơ, nhưng hắn không thể ngờ rằng lại có người tỏ ra không có hứng thú với chính mình.

Ngụy Gia Hữu nhíu mày: "Ngay cả khi chính anh muốn viết luận văn, điều đó cũng không bị ảnh hưởng, hơn nữa, tôi tin bản luận văn này của tôi có thể cung cấp một vài quan điểm mới lạ…"

"Cũng sẽ không đâu." Dư Viện nhíu mũi bước tới, ngửi thấy mùi nhân sâm thoảng trong không khí, khẽ tỏ vẻ ghét bỏ.

Ngụy Gia Hữu cười nói: "Từ những góc độ khác nhau để nhìn nhận cùng một sự việc…"

"Luận văn của bác sĩ Lăng đã hoàn thành rồi." Dư Viện nói.

"Hả? Đã hoàn thành?" Ngụy Gia Hữu chú ý đến từ này.

Dư Viện xác nhận: "Đã hoàn thành."

Ngụy Gia Hữu trầm ngâm một lát: "Anh có thể xem qua luận văn của tôi, sau đó… rồi hãy quyết định."

Ngụy Gia Hữu nói xong, quay người rời đi.

Dư Viện nhìn theo bóng lưng Ngụy Gia Hữu, cảm giác mình đang nhìn thấy một củ nhân sâm ngàn năm được đào từ rừng sâu Trường Bạch sơn, đang nhún nhảy với bộ râu sâm xanh tươi, vui vẻ, kiên định, bền bỉ và tự tin bước đi…

"Đây là luận văn của Ngụy Gia Hữu sao?" Dư Viện nhìn thấy tập tài liệu đặt trên bàn làm việc.

Lăng Nhiên gật đầu.

"Viết có hay không?" Dư Viện hỏi.

"Rất tốt."

"So với chúng ta thì sao?"

Lăng Nhiên khẽ mỉm cười.

Đối với một bác sĩ có kỹ năng phục hồi tim phổi cấp độ hoàn mỹ mà nói, sự tự tin của tiểu nhân sâm cũng sẽ không nâng cao đẳng cấp luận văn của hắn.

Dư Viện cầm lấy luận văn của Ngụy Gia Hữu, cẩn thận bắt đầu nghiền ngẫm đọc.

Có câu "Cây có bóng người có tiếng", danh tiếng của Ngụy Gia Hữu trong giới y học trong nước đã có, vậy thì không thể coi thường.

Hơn nữa, Dư Viện vốn am hiểu sâu sắc cách viết luận văn cũng biết, có người thật sự có thể biến thành quả hạng ba thành một bài viết mang hương vị hạng nhì…

Hồi tưởng lại vẻ tự tin của Ngụy Gia Hữu trước khi đi, Dư Viện không khỏi phải suy nghĩ kỹ thêm.

"Tôi xuống phòng xử lý trước." Lăng Nhiên quét qua hồ sơ bệnh án điện tử một lượt, không muốn ở lại trong phòng, nói với Dư Viện một tiếng rồi đi thẳng xuống lầu.

"Tôi cũng đi." Dư Viện cầm lấy luận văn, đi theo Lăng Nhiên.

Vừa đi, Dư Viện vừa xem luận văn.

Cũng may nàng thân hình nhỏ nhắn, lại có Lăng Nhiên đi trước mở đường, cuối cùng cũng không đến mức đụng phải ai.

"Đúng là viết hay thật đấy." Dư Viện vừa đi phía sau vừa nói.

Lăng Nhiên đồng tình "Ừm" một tiếng: "Đối với những số liệu và thông tin hắn có, thì thế là không tồi."

"Đúng không, ý tưởng này của hắn nói ra cũng khá hay đấy chứ." Dư Viện lại nhìn sang trang kế tiếp, chậc chậc hai tiếng, rồi lại bật cười: "Đáng tiếc thay, ý tưởng dù có hay đến mấy thì cũng chỉ là ý tưởng, hắn không trực tiếp tham gia, nên cũng chẳng biết chúng ta đã thực hiện phục hồi tim phổi như thế nào."

Lăng Nhiên gật đầu: "Đối với từng bệnh nhân có tình trạng khác nhau, việc phục hồi tim phổi luôn có những điểm khác biệt."

"Cho nên nói…" Dư Viện dừng lại một chút, lại tiếp tục đọc, bật cười thành tiếng: "Một vài quan điểm của hắn khá phù hợp thực tế, như điều này, sớm thiết lập đường thở nâng cao, đảm bảo lượng oxy cung cấp, đáng tiếc, chúng ta đều đã viết trong luận văn rồi."

Nói đến đây, Dư Viện do dự một chút: "Đến lúc đó, khi chúng ta công bố luận văn, Ngụy Gia Hữu liệu có hiểu lầm rằng chúng ta đã xem qua luận văn của hắn hay không…"

"Luận văn thường chậm hơn so với thao tác thực tế." Lăng Nhiên quay đầu nhìn Dư Viện.

Dư Viện cắm đầu đi đường vừa xem luận văn, suýt nữa đâm sầm vào Lăng Nhiên, may mà được Lăng Nhiên đưa tay kịp thời đỡ lại.

Dư Viện mơ màng ngẩng đầu, rồi bật cười: "Anh nói không sai, bất kể luận văn có thảo luận điều gì, cũng không hiệu quả bằng những gì chúng ta thực hiện…"

"Không cần bận tâm những vấn đề đó." Lăng Nhiên xua tay, ánh mắt đã hướng vào phòng xử lý, muốn xem có ca bệnh nào thú vị mới đến không…

Dư Viện đọc xong luận văn của Ngụy Gia Hữu, ngược lại cũng có thể cảm nhận được một hai phần nguyên do cho sự tự tin của đồng chí Ngụy Gia Hữu.

Đúng là một bản luận văn không tồi.

Nhưng nếu hắn đã xem qua luận văn của Lăng Nhiên, e rằng sẽ không rời đi với vẻ tràn đầy tự tin như vậy.

"Chúng ta phải hồi đáp Ngụy Gia Hữu thế nào đây…?"

"Cứ đăng tải luận văn của chúng ta lên mạng, lúc hắn tra cứu thông tin sẽ thấy thôi." Lăng Nhiên nói, rồi bước về phía một đứa trẻ đang khóc thét với vết máu trên đùi.

Bản dịch tinh hoa này, được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, giữ trọn vẹn ý tứ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free