Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 424: Sợ đau

"Đi ăn chút gì chứ?" Sau khi Bác sĩ Chu rời khỏi phòng ICU, ông chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, dường như mọi mệt mỏi tích tụ mấy ngày qua đều tan biến sạch sẽ.

Lăng Nhiên quả thật cũng vô cùng sảng khoái, bởi hắn vừa uống một liều dược tề tăng cường tinh lực.

Lăng Nhiên xoa bụng, hỏi: "Để Thiệu Gia Quán mang món đặc biệt của quán đến nhé?"

"Thôi bỏ đi, mỗi lần ăn đồ của Thiệu Gia Quán là ta lại có cảm giác muốn chuẩn bị cho một ca phẫu thuật lớn." Bác sĩ Chu lắc đầu, nói: "Chúng ta tự nấu chút cháo, rồi để Lữ Văn Bân làm món giò heo, thêm chút sườn, rồi lại có thêm thịt khuỷu và thịt kho tàu, ăn kèm lưỡi heo và rau củ nữa, chắc cũng ngon lắm."

Lăng Nhiên đồng ý, lấy điện thoại ra, hỏi: "Muốn cháo trắng hay cháo gì khác?"

Bác sĩ Chu nhìn hắn mở ứng dụng Meituan, vội vàng ngăn lại, nói: "Đừng đừng, chỉ là chút cháo thôi mà, gọi đồ ăn ngoài làm gì, chúng ta tự nấu chút đi."

"Ông nấu cháo ư?" Lăng Nhiên nghi ngờ nhìn Bác sĩ Chu. Trong ấn tượng của Lăng Nhiên, Bác sĩ Chu không có vẻ gì là người chủ động yêu cầu làm việc như vậy.

Bác sĩ Chu nở một nụ cười tinh quái, nói: "Thế này nhé, nhóm của cậu có nhóm WeChat đúng không? Cậu hỏi họ một chút, bữa ăn mà chúng ta vừa nói, có ai muốn ăn không, ai muốn thì báo danh."

Về khoản lười biếng, Lăng Nhiên quyết định đặt một niềm tin nhất định vào Bác sĩ Chu.

Thế là Lăng Nhiên liền vào nhóm trị liệu của mình, dựa theo lời Bác sĩ Chu, đại khái lặp lại vài câu.

Chưa đến nửa phút, trong nhóm WeChat, liền xuất hiện giọng nói của Tả Từ Điển: "Bác sĩ Lăng, Bác sĩ Lữ và Bác sĩ Dư đang làm sạch vết thương cho một bệnh nhân, ba chúng tôi đều báo danh. Tôi sẽ nấu cháo, các Bác sĩ Lữ có nồi cơm điện lớn, muốn ăn cháo gì?"

"Hỏi hắn xem có biết làm cháo thô không." Bác sĩ Chu liếm môi, lại nói: "Đàn ông hơn 40 tuổi đã kết hôn, chắc hẳn cũng đã nấu cơm cho vợ vài năm rồi, không biết tay nghề thế nào..."

Lăng Nhiên nhập ba chữ "cháo thô" vào nhóm WeChat, rồi nói với Bác sĩ Chu: "Theo tôi được biết, Bác sĩ Tả không thích người khác bàn luận về tình trạng hôn nhân của mình."

Bác sĩ Chu nhìn vẻ mặt của Lăng Nhiên nghiêm túc như thể đang "làm sạch vết thương", bèn gật đầu nói: "Được rồi, nếu Bác sĩ Tả biết làm cháo thô, tôi sẽ giữ im lặng không nói chuyện hôn nhân của hắn nữa. Cậu xem nhóm đi, hỏi hắn định làm cháo thô gì, tôi nghĩ là cháo cá lát đi... Cháo gan heo chắc sẽ có người không quen ăn, cháo thịt bò cũng được..."

Lăng Nhiên liền ngay trước mặt Bác sĩ Chu mở nhóm WeChat, chỉ thấy trong nhóm vừa hiện lên câu trả lời của Tả Từ Điển, những dòng chữ lớn rất bắt mắt: "Vậy thì cháo thô, cháo thịt bò thế nào? Tôi kết hôn nhiều năm như vậy, cháo thô thịt bò là món quen thuộc nhất. Tôi cảm thấy nếu tôi làm ngon hơn một chút nữa, vợ tôi còn không nỡ bỏ đi."

Bác sĩ Chu nhìn Lăng Nhiên liền bật cười: "Xem ra, không chỉ cậu đánh giá sai về hôn nhân của Lão Tả, mà bản thân Lão Tả cũng tự đánh giá sai."

...

Căng tin trung tâm cấp cứu từ trước đến nay vẫn luôn là nơi phục vụ tùy tiện cho các nhân viên y tế.

Đôi lúc, những bác sĩ ở các khoa khác, vốn ngán ngẩm căng tin lớn, cũng sẽ đến khoa cấp cứu để ké bữa. Đương nhiên, phần lớn đều là những bác sĩ nội trú và chủ trị thường xuyên đến phòng cấp cứu hội chẩn, những người có tuổi hơn một chút, thường thì trong nhà đã có cơm, còn những người có chức vụ cao hơn một chút, thường thì đã có cơm ngoài.

Tả Từ Điển ngâm nga bài hát, nấu món cháo thịt bò đang sôi sùng sục.

Thịt bò là phần sườn do dịch vụ giao đồ ăn mang tới, chất lượng cực kỳ tốt. Gia vị và dầu ăn có sẵn trong bếp, dùng thoải mái.

Tả Từ Điển thậm chí vì thế mà nhớ lại những ngày tháng vui vẻ thời trẻ, khi đó, hắn vẫn là một thanh niên độc thân vui vẻ, một mình trong bếp của trạm y tế thị trấn nấu cháo thô. Lúc đó, thịt dùng nấu cháo thô là do người nhà bệnh nhân tặng, gạo cũng là người nhà bệnh nhân tặng, gia vị cũng là người nhà bệnh nhân tặng...

"Cậu đừng nói, quả thật thời trẻ của chúng ta dễ chịu biết bao." Tả Từ Điển ngửi mùi cháo, cười cười với vị bác sĩ trẻ mà hắn không nhớ rõ tên lắm đối diện, nói: "Chúng tôi khi đó nghèo thì nghèo thật, nhưng phúc lợi tốt, năm năm đầu làm bác sĩ, tôi chưa từng tốn tiền túi để mua cơm ăn."

Vị bác sĩ có khuôn mặt phổ phàm dùng ánh mắt dò xét nhìn Tả Từ Điển: "Tôi nghe nói rồi, khi đó mọi người đều ăn chung nồi đúng không?"

Tả Từ Điển nhìn chằm chằm đối phương vài giây, hỏi: "Cậu nghĩ tôi bao nhiêu tuổi?"

Vị bác sĩ nội trú có khuôn mặt phổ phàm sợ hãi nhìn Tả Từ Điển, thử dò hỏi: "58 ư?"

"Cậu..." Tả Từ Điển giận không chỗ trút: "Cậu nhìn ở đâu ra mà nói tôi 58?"

"Nếp nhăn ở khóe mắt... khóe mắt... rãnh mũi má... nếp nhăn trên trán, nếp nhăn cổ, nếp nhăn môi, nếp nhăn giữa lông mày, rãnh lệ, nếp nhăn khóe miệng, nếp nhăn marionette, nếp nhăn dưới lông mày..." Vị bác sĩ nội trú có khuôn mặt phổ phàm càng nói càng nhanh, giọng điệu cũng dần trở nên hoạt bát.

Vẻ mặt Tả Từ Điển dần trở nên nghiêm túc: "Hôm nay cháo thô chỉ tính cho người trong tổ trị liệu của chúng ta, không có phần cậu đâu, nói trước một câu để cậu khỏi nghĩ nhiều."

Nói rồi, Tả Từ Điển cho sợi gừng vào nồi, lại vặn lửa vừa, rồi bỏ thịt bò đã ướp vào cháo.

Cháo trắng, dưới sức đẩy của lửa đang sôi, không ngừng cuồn cuộn.

Thịt sườn bò nhanh chóng chuyển sang màu đỏ sẫm, đồng thời cùng với hạt cháo, bắt đầu nổi lên.

Cảnh tượng ấy, hệt như Coca-Cola phun trào từ đài phun nước, như mao đỗ nổi lên trong nồi lẩu, hay Zidane bật nhảy trên sân cỏ quốc gia vậy – rực rỡ đến khó lòng chối từ!

"Tôi..." Vị bác sĩ nội trú có khuôn mặt phổ phàm lập tức hối hận, muốn nói vài câu bình thường để hóa giải bầu không khí ngột ngạt.

Lúc này, một đại diện dược phẩm ngó nghiêng bước đến, hỏi: "Đây có phải Bác sĩ Tả của tổ trị liệu Lăng không?"

"Là tôi." Tả Từ Điển cũng thò đầu ra.

"Tôi đến mang chút đồ đến." Đại diện dược phẩm mỉm cười: "Tôi là từ công ty Dược phẩm Vân Lợi."

Tả Từ Điển lộ vẻ ngạc nhiên, nháy mắt ra hiệu với bác sĩ nội trú: "Lúc này mới có chút cảm giác như những năm tháng xưa của chúng ta."

Quay đầu lại, Tả Từ Điển hỏi đại diện dược phẩm: "Cậu có gì vậy?"

"Có một ít rau củ hữu cơ, giám đốc của chúng tôi cho người tự trồng ở vùng ngoại ô." Đại diện dược phẩm dừng lại một chút, rồi nói: "Còn có đủ loại đồ uống, một ít món ăn nguội..."

Vị bác sĩ nội trú bĩu môi: "Ăn cháo thô với đồ nguội, cũng chẳng ra làm sao... Trời ạ! Cua hoàng đế ư?"

"Chân cua làm món ăn nguội." Đại diện dược phẩm nói: "Vân Lợi mời khách."

Việc các công ty dược phẩm mời các bác sĩ trẻ dùng bữa ngon được xem như một truyền thống.

Phần lớn thời gian, chủ nhiệm và y tá trưởng tập trung đại bộ phận quyền lực của khoa, quyết định dùng loại thuốc gì, vật tư tiêu hao gì, dụng cụ gì. Nếu nói ngoài chủ nhiệm khoa ra, còn ai có chút quyền lực nữa, đó chính là y tá trưởng.

Các tổ trưởng tổ trị liệu, lợi ích được chia cũng tương đối có hạn.

Còn về các bác sĩ trẻ, ngoài những khoản chia cố định – nếu có – thì lợi ích lớn nhất, chính là có thể nhận được đủ loại đãi ngộ từ các công ty dược phẩm.

Tuy nhiên, đãi ngộ ở mức độ cua hoàng đế thế này, đối với các bác sĩ khoa cấp cứu mà nói, lại khá hiếm thấy.

Vị bác sĩ nội trú không chút do dự ngồi xuống, nói: "Vừa đúng lúc, hôm nay tôi cũng không muốn ăn cháo thô."

Hai giờ sau, các nhân viên y tế khoa cấp cứu với miệng đầy hương cua, một lần nữa hòa mình vào dòng người tấp nập trong phòng cấp cứu.

Ngay cả Lăng Nhiên cũng tràn đầy hảo cảm với công ty Vân Lợi, và nhận xét: "Cua rất tươi."

"Tươi thì đúng là tươi thật... chỉ là ăn hơi nhiều quá." Bác sĩ Chu vỗ vỗ bụng: "Ăn thêm chút nữa, chắc tôi phải ra ngoài báo cáo rồi, ừm... Cậu có muốn chợp mắt một lát không?"

"Không cần."

"Tôi hơi buồn ngủ. Được rồi, vậy chúng ta đi làm vài ca cấp cứu nhỏ trước nhé?" Bác sĩ Chu cười tủm tỉm nói một câu. Đương nhiên, cho dù ông không mệt mỏi hay chưa ăn chân cua, những gì ông muốn làm cũng chỉ là những ca cấp cứu nhỏ mà thôi.

Lăng Nhiên vỗ vỗ bụng, cũng không phản đối việc đi theo Bác sĩ Chu vào phòng xử trí.

Sự cố công trường đã đưa đến một lượng lớn ca cấp cứu nghiêm trọng, nhưng các bệnh nhân cấp cứu thường ngày thì không hề hay biết, vẫn cứ không ngừng đổ về bệnh viện Vân Y.

Đặc biệt là những bệnh nhân tự đến, thời gian chờ đợi lúc này đã tăng lên đáng kể.

"Hai chúng ta lập thành một đội đi." Bác sĩ Chu không đợi Lăng Nhiên đồng ý, liền ra hiệu cho y tá dẫn bệnh nhân vào.

Lăng Nhiên không hề cảm thấy có thể thiếu trợ thủ, dù sao hắn cũng cần người giúp việc, mà Bác sĩ Chu lại tình nguyện làm trợ thủ, hơn nữa còn rất giỏi.

Chẳng bao lâu sau, người nhà bệnh nhân đẩy xe lăn, đi đến trước mặt Lăng Nhiên và Bác sĩ Chu.

"Bác sĩ, ông xem tay vợ tôi đây này." Người nhà vội vàng cuống quýt nói, cẩn thận nhìn người vợ trên xe lăn.

"Gãy xương." Bác sĩ Chu liếc nhìn qua loa, rồi hỏi: "Gãy tay à? Bị gãy thế nào?"

Người vợ trên xe lăn quay đầu nhìn chồng, nói: "Anh nói đi."

Người chồng ngượng ngùng cúi đầu: "Tối hôm qua lúc ngủ, tôi đè lên cánh tay vợ tôi."

Bác sĩ Chu không nghe rõ: "Hả?"

"Một tiếng rắc." Người chồng hình dung, sau đó đẩy xe lăn về phía trước, nhỏ giọng nói: "Bác sĩ, phiền ông nối lại cho tốt một chút, có cần bó bột không?"

Bác sĩ Chu nghe xong đứng thẳng người sững sờ, nhìn lại cánh tay bệnh nhân, nói: "Chắc là phải bó bột rồi, cô có dị ứng với thạch cao không?"

Người vợ nhịn đau lắc đầu.

Người chồng khẽ nói: "Cô ấy không dị ứng với thạch cao, tôi chỉ sợ bó bột sẽ rất đau cho cô ấy."

Gìn giữ nguyên bản dịch duy nhất, trọn vẹn chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free