Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 41 : Trực ca đêm

Cuộc hội chẩn bên ngoài viện kết thúc, Hoắc Tòng Quân trở về tựa như đắc thắng, liền mời bác sĩ Lưu ra ngoài dùng bữa, còn các y sĩ khác thì tan tác như chim vỡ tổ.

Giờ đây, các buổi liên hoan trong phòng đều không được phép, cũng chẳng ai dám mạo hiểm làm điều đó.

Bác sĩ Chu lặng lẽ kéo Lăng Nhiên một cái, rồi nhanh chân rời khỏi phòng làm việc.

"Ta e ngươi ở lại phòng làm việc lại lỡ lời mất. Nếu ngươi còn ở đó, chắc chắn sẽ có người truy hỏi." Bác sĩ Chu đi dọc hành lang, dù đã có ý tốt muốn giải thích cặn kẽ cho Lăng Nhiên, nhưng nghĩ lại liền bổ sung: "Mặc dù ngươi đã nói sai không ít rồi."

"Ta có nói điều gì không đúng sao?" Lăng Nhiên lộ vẻ mặt không hiểu.

Bác sĩ Chu liếc nhìn Lăng Nhiên, khẽ cười một tiếng đầy ẩn ý rồi nói: "Những chuyện như quy trình chữa bệnh, cứ nói ít thôi, không đến lượt chúng ta đâu. Còn về quan hệ giữa y sĩ và bệnh nhân, có thể bàn luận riêng, nhưng không có việc gì thì đừng nhắc đến làm gì, mọi người đều vô cùng mẫn cảm đấy."

"À." Lăng Nhiên khẽ gật đầu.

"À, ngươi không định hỏi tại sao sao?" Bác sĩ Chu có chút kỳ quái, bởi lẽ trước đây hắn đã hướng dẫn không ít người mới, và mọi người đều rất có hứng thú phát biểu ý kiến về chủ đề này.

"Không muốn hỏi." Lăng Nhiên trả lời cực kỳ dứt khoát.

Bác sĩ Chu ngược lại có chút nghẹn họng, ban đầu đã chuẩn bị một đống lời muốn nói, giờ lại không thể thốt ra thì phải làm sao đây?

"Tối nay, ngươi cùng ta trực ban." Bác sĩ Chu suy nghĩ rồi nói.

"Được." Lăng Nhiên vẫn trả lời thẳng thắn như cũ, khiến bác sĩ Chu vô cùng bất đắc dĩ.

Trực ban là việc khốn khổ nhất, cũng là bộ phận gây phiền hà cho bệnh viện chỉ đứng sau các tranh chấp y-bệnh nhân. Thời gian trực ban thường kéo dài đến hai mươi bốn giờ, xui xẻo thậm chí có thể trực liền 36 giờ, có thể ví von như lệnh bài xua tan sự lười biếng, cây búa đập nát sức khỏe, hay cỗ máy hơi nước hủy hoại hôn nhân, khiến các bác sĩ tránh không kịp.

Thế nhưng, thực tập sinh vốn không thể suy đoán theo lẽ thường. Bác sĩ Chu càng không thể nhìn ra bất kỳ biến đổi nào trên nét mặt Lăng Nhiên, chỉ đành nói: "Đợi đến khi ngươi trực ban đêm, liền sẽ biết sự lợi hại."

Chạng vạng tối.

Các y sĩ không trực ban lần lượt rời đi, đặc biệt là khi các y sĩ cấp Chủ nhiệm và Phó chủ nhiệm đã đi khỏi, bầu không khí trong phòng liền trở nên vui vẻ hơn hẳn.

Khoa cấp cứu bệnh viện Vân Hoa lớn hơn rất nhiều so với các bệnh viện Tam Giáp thông thường, t��ng cộng có sáu vị y sư cấp Chủ nhiệm và Phó chủ nhiệm, chia thành năm tổ điều trị. Đến ca trực ban, mỗi tổ điều trị sẽ để lại một y sĩ nội trú làm tuyến một, sau đó luân phiên một chủ trị viên ra trực, tương đương với mỗi đêm có sáu người.

Còn về các chủ trị viên khác, chỉ cần xếp lịch trực luân phiên vào tuyến hai là đủ.

Số lượng y sĩ này khi kết hợp lại đã ngang bằng với tổng số y sĩ của nhiều khoa cấp cứu bệnh viện khác.

Đương nhiên, lượng bệnh nhân tiếp nhận vào buổi chiều cũng đã tương đương với tổng lượng bệnh nhân tiếp nhận cả ngày của khoa cấp cứu các bệnh viện khác.

Bác sĩ Chu dẫn theo y sĩ nội trú dáng vẻ bình thường và Lăng Nhiên, trước tiên đi một vòng qua phòng quan sát, rồi đến phòng nghỉ, giới thiệu: "Phòng nghỉ của y sĩ khoa cấp cứu chúng ta tổng cộng có bốn phòng, hai phòng cho tuyến một, một phòng cho tuyến hai và một phòng cho tuyến ba."

Vừa nói, bác sĩ Chu liền mở mấy căn phòng ra cho Lăng Nhiên xem.

Y sĩ tuyến một chủ yếu gồm các y sĩ nội trú, y sĩ bồi dưỡng và một số ít chủ trị viên có thâm niên thấp. Phòng nghỉ trực ban được phân bổ là phòng nhỏ bốn người, có phòng vệ sinh nhưng không thể tắm rửa, muốn ở lại thì phải nằm dưới giường, thậm chí còn đơn sơ hơn nhiều ký túc xá đại học.

Phòng nghỉ tuyến hai có gian phòng tương tự, nhưng chỉ dành cho hai người, giường tầng đã được thay bằng hai giường đơn, lập tức không còn chật chội như vậy nữa.

Phòng nghỉ tuyến ba mặc dù vẫn là hai người một gian, nhưng diện tích đã tăng lên đáng kể, điều kiện tương đương với khách sạn bình dân, duy chỉ có một điểm là vẫn không thể tắm rửa.

Bác sĩ Chu dẫn Lăng Nhiên xem lướt qua ba gian phòng từ thấp đến cao, rồi nói: "Phòng nghỉ không phân bổ riêng cho ai, phàm là y sĩ trực ban đều có thể ngủ, ngày hôm sau chỉ cần mang đồ dùng cá nhân đi là được."

Lăng Nhiên hỏi: "Thế còn đệm chăn?"

"Khi y tá thay ga giường cho phòng bệnh, họ sẽ tiện thể thay luôn cho." Bác sĩ Chu nói.

"Có đôi khi quá bận rộn, các cô ấy sẽ đặt đồ mới ở đầu giường, ngươi tự mình thay cũng được." Vị y sĩ nội trú có tướng mạo bình thường đến mức người khác không thể nhớ tên ấy thật thà cười hai tiếng, chân thành truyền thụ kinh nghiệm của mình, nói: "Thật ra, trực ban khoa cấp cứu, thường xuyên không có cơ hội ngủ, vì buổi tối bệnh nhân cấp cứu vẫn rất nhiều."

Vừa nói, hắn lại lẩm bẩm: "Bác sĩ Chu nói không chừng có thể ngủ ngon giấc."

"Phi phi phi, trẻ con nói không kiêng kỵ." Bác sĩ Chu nửa đùa nửa thật ngăn lời "tiên đoán" của vị y sĩ nội trú, rồi nói: "Ta có ngủ ngon được hay không, là tùy thuộc vào các ngươi. Có bệnh nhân đến, các ngươi cứ chẩn trị trước, nếu có thể xử lý xong, thì không cần đến ta ra tay. Tương tự, nếu ta có thể xử lý được, cũng không cần gọi tuyến hai, họ liền có thể ngủ ngon giấc. Đương nhiên, tất cả mọi người làm việc nghiêm túc một chút, đừng làm phiền đến tuyến ba là chính xác nhất, bất kể vị Chủ nhiệm hay Phó chủ nhiệm nào xuất hiện, đến nơi chắc chắn là sẽ mắng người."

Vị y sĩ nội trú gật đầu lia lịa: "Chủ nhiệm bình thường không mắng người, nhưng tối đến đều muốn mắng người."

"Còn một điểm nữa, Lăng Nhiên không được độc lập thao tác. Nhất định phải có y sĩ khác ở bên c��nh, khi nào họ ủy quyền cho ngươi làm, ngươi mới có thể làm." Bác sĩ Chu nhấn mạnh căn dặn.

"Được rồi." Lăng Nhiên còn chưa có chứng nhận hành nghề y sĩ, nên không thể độc lập hành y. Ban ngày trong phòng có rất nhiều y sĩ có thể ủy quyền, nhưng ban đêm thì phải chuyên môn tìm một người.

"Tuyến một không giải quyết được, thì tìm tuyến hai; tuyến hai không giải quyết được, liền gọi điện thoại cho tuyến ba. Buổi tối có rất nhiều bệnh nhân say rượu, phải đặc biệt chú ý, vừa phải chú ý an toàn bệnh nhân, cũng phải chú ý an toàn của bản thân. Có chuyện gì thì cứ trốn trước, cửa của chúng ta đều đã được gia cố, ngươi cứ khóa cửa lại rồi gọi điện thoại, đừng sợ mất mặt, có mạng mới có người để mất."

Lăng Nhiên không có kinh nghiệm, liền đồng ý.

Vị y sĩ nội trú trông bình thường nghe vậy cười nói: "Không đến nỗi mơ hồ như vậy đâu, ta đến đây ba năm, chỉ thấy qua hai lần bị chặn cửa. Người bình thường đều là hò hét ầm ĩ chút gì đó..."

"Một năm đụng phải một lần chặn cửa còn chưa đủ sao?" Bác sĩ Chu trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Làm lính còn chưa chắc gặp nhiều xung đột bằng chúng ta. Đi, vạn sự cẩn thận, đều đi làm việc đi."

Bác sĩ Chu đuổi Lăng Nhiên và vị y sĩ nội trú kia đi ra, bản thân quay lại phòng nghỉ tuyến hai, đóng cửa lại, nằm phịch xuống ghế, gác chân lên, mở bản tin thời sự ra xem, thoải mái không tả xiết.

Đối với một y sĩ "cá muối" mà nói, được làm chủ trị viên chính là mơ ước. Vận may tốt, cả đêm hắn đều không cần nhúc nhích, mà vẫn nhận được gấp mấy lần phí trực ban của y sĩ nội trú.

...

Trạm y tá.

Nhóm y tá nhỏ trực ca đêm nhìn thấy Lăng Nhiên, không khỏi một trận kinh hỉ.

Cho dù là y tá Lưu tương đối lớn tuổi, lúc này thấy Lăng Nhiên cũng vui vẻ ra mặt, rót cho hắn một chén nước, cười nói: "Bác sĩ Lăng bắt đầu trực sao?"

"Đa tạ. Hôm nay bắt đầu trực ban." Lăng Nhiên nhận nước, ngồi vào chiếc ghế bành mà các y tá nhường, rồi nhìn ngó xung quanh.

Hắn đang quan sát xung quanh, các tiểu y tá xung quanh cũng đang quan sát Lăng Nhiên, chỉ là khi hắn nhìn đến, họ liền vội vàng cúi đầu xuống.

"Bác sĩ Lăng da dẻ thật tốt." Có một tiểu y tá đánh bạo nói một câu, lập tức dẫn đến những tiếng đồng tình, ngay sau đó liền có người hỏi: "Làm sao để bảo dưỡng vậy?"

Lăng Nhiên suy nghĩ một chút, nói: "Mẹ ta đưa sữa rửa mặt và xà phòng, kem dưỡng da cũng là mẹ cho."

Cùng một câu trả lời, nếu là từ một nam sinh không phải cấp "Soái" nói ra, chắc chắn sẽ bị mắng là "bám váy mẹ". Thế nhưng, lúc này nhóm tiểu y tá bị sự hưng phấn làm choáng váng đầu óc, lại không hề cảm thấy câu trả lời của Lăng Nhiên có chút không ổn, các nàng cùng nhau thán phục:

"Mẹ Lăng thật thời thượng."

"Cũng may mẹ của bác sĩ Lăng hiểu biết về bảo dưỡng."

Thậm chí có người còn lặng lẽ kề tai nói nhỏ với bạn thân: "Mẹ chồng ta dường như rất dễ chung sống."

Y tá Lưu, người đã kết hôn với hai vạch xanh nghiêng trên mũ, sau khi thưởng thức "nam thần" một phen, liền ho khan hai tiếng, chấn chỉnh lại không khí, nói: "Bác sĩ Lăng không cần trực ở đây, có bệnh nhân đến, chúng tôi sẽ thông báo cho cậu."

"Phòng quan sát ở đâu?" Lăng Nhiên hỏi.

"Phòng quan sát cũng có các y tá trực ban trông chừng rồi, lúc này không có bệnh nhân, cậu có thể ngủ một giấc trước." Y tá Lưu dừng lại một chút, nghĩ đến thân phận thực tập sinh của Lăng Nhiên, liền hỏi: "Bác sĩ Lăng hứng thú với triệu chứng nào? Nếu có ca bệnh phù hợp, chúng tôi có thể giữ lại cho cậu."

"Tổn thương gân cơ phần tay." Lăng Nhiên lập tức đáp.

Hắn vừa học được phương pháp khâu nối, đã lén xuống phòng luyện tập dùng chuột bạch thử qua. Tuy rằng khá trôi chảy, nhưng dù sao cũng chưa thao tác thực tế bao giờ, vẫn cần thử một chút.

Y tá Lưu có chút bất ngờ, ghi lại vào sổ: "Còn gì nữa không? Bệnh nhân khâu nối thông thường cậu không có hứng thú sao?"

"Ban ngày số lượng ca khâu nối đã đủ rồi." Lăng Nhiên trả lời rất trực tiếp.

Y tá Lưu hiểu rõ gật đầu.

Y sĩ chính là như vậy, điều quan tâm nhất vĩnh viễn là cơ hội được tự tay làm lần đầu tiên. Về sau, theo số lần thao tác tăng lên, cảm giác mới mẻ giảm xuống, cảm xúc phiền chán liền nổi lên.

Y thuật nâng cao không phải là tuyến tính, mười ca đầu tiên, hai mươi ca rồi đến năm mươi ca phẫu thuật là sự nâng cao rõ ràng nhất. Về sau còn muốn có sự nâng cao về chất, liền cần đến mấy trăm ca phẫu thuật thực tiễn.

Lăng Nhiên ở khoa cấp cứu những ngày gần đây, cơ bản đều dùng để thực hiện các ca khâu nối làm sạch. Nhiều nhất một ngày đã hoàn thành hơn 50 ca, các ngày khác trung bình khoảng 30 ca. Với số lượng này, đúng là không cần thức đêm để khâu nối. Dù sao, các tư thế khâu nối thông thường, hắn phần lớn đều đã gặp, và đã thực tế tự tay thao tác qua. Muốn nâng cao kỹ thuật trong phương diện này, liền phải gặp phải những người có cấu trúc phẫu thuật tương đối đặc biệt, hoặc là những ca thương tổn so với bình thường tương đối đặc thù.

Trên lý thuyết, Lăng Nhiên ngược lại có thể lại "xoát" một đợt "Chân thành cảm tạ", nhưng đáng tiếc ngày mai là thứ Sáu, hắn cũng không xác định Chủ nhiệm Hoắc sẽ áp dụng phương thức nào để kiểm tra phòng. Hơn nữa, "Chân thành cảm tạ" có tính ngẫu nhiên quá mạnh, cũng không được Lăng Nhiên yêu thích.

Hắn thích chính là những phần thưởng xác định.

Nghĩ đến phần thưởng, Lăng Nhiên lại nhớ đến bản thân chưa từng dùng qua sở trường cấp "Khâu nối gián đoạn thẳng đứng kiểu mattress", vì vậy nói: "Nếu có vết thương vỡ nát cũng có thể đánh thức ta."

"À... Được." Y tá Lưu dù sao cũng là người từng trải, không lộ ra vẻ mặt kỳ quái.

Bảy tám tiểu y tá đang ngồi ở trạm y tá, thừa cơ nhìn về phía Lăng Nhiên, thỏa sức ngắm nhìn.

Dở hơi sao?

Không hề có chuyện đó. Sở thích của kẻ xấu là kỳ quái, còn nam thần có chút "dở hơi" chỉ chứng tỏ hắn đặc biệt và độc đáo mà thôi.

"Về thôi." Lăng Nhiên lên tiếng chào hỏi vị y sĩ nội trú đi cùng.

Vị y sĩ nội trú trông bình thường ấy đi đi lại lại ở hành lang trước trạm y tá, rót nước cho mình, làm người chỉ đường, giúp người điền đơn, kéo ghế, thậm chí đi đến trước máy tính tra cứu bệnh án, đều không nhận được chút chú ý nào. Khi bị Lăng Nhiên gọi, hắn lại yên lặng đi theo Lăng Nhiên trở về phòng nghỉ.

"Nếu muốn ngủ thì phải tranh thủ thời gian, lát nữa sẽ có người đến gọi." Vị y sĩ nội trú nói, rồi cùng với chiếc áo khoác của mình ngã phịch xuống giường.

Lăng Nhiên ngẫm lại cũng đúng, mặc dù tính cả bản thân thì có đến 7 người trực ban, nhưng bác sĩ Chu thuộc tuyến hai, bình thường không cần ra mặt. Còn lại 6 người, chỉ cần gặp phải sự kiện như ẩu đả hoặc tai nạn giao thông là liền phải vất vả đối phó.

Nghĩ tới nghĩ lui, Lăng Nhiên liền chìm vào giấc mộng đẹp.

Trong lúc mơ màng, hắn dường như nghe thấy tiếng cửa mở cửa đóng, dường như nghe thấy có người nói "Vì sao lại gọi tôi", dường như nghe thấy có người nói "Không có chỉ định phù hợp", dường như nghe thấy có người nói "Để hắn ngủ thêm một lúc nữa" kiểu vậy.

Một đêm an giấc.

Đến khi Lăng Nhiên tỉnh lại, trời đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Hắn theo thói quen đến tủ đầu giường tìm nước uống, bất ngờ phát hiện một bình nước lọc chưa mở, bên cạnh còn có một chén sứ dày, cùng một bộ nha cụ chưa mở.

Trên nha cụ còn dán một tờ giấy: "Bác sĩ Lăng, tối hôm qua không có bệnh nhân tổn thương gân cơ phần tay hay các ca bệnh tương tự. Thấy cậu ngủ ngon, chúng tôi liền không đánh thức cậu. Cái chén đã được khử trùng ở nhiệt độ cao, xin yên tâm sử dụng. Đường y còn dài, phải chú ý kết hợp lao động và nghỉ ngơi nhé ^_^."

Phanh.

Cửa phòng nghỉ bị đẩy ra, vị y sĩ nội trú trông bình thường với cái đầu tổ quạ, uể oải bước vào, rồi ngã phịch xuống giường. Vài giây sau, hắn liền phát ra tiếng lẩm bẩm, chỉ khi cơ thể căng thẳng co giật mới có thể tạm dừng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free