Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1301 : Ly biệt

Cuối tuần.

Phần lớn nhân viên phòng khám Cleveland đều được nghỉ ngơi.

Tầng phẫu thuật vẫn mở cửa, nhưng số lượng nhân viên thì giảm mạnh.

Với không khí chủ yếu là các ca phẫu thuật khẩn cấp, lại khiến các bác sĩ cảm thấy nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, đó chỉ là cảm nhận của đa số người mà thôi.

Trong phòng phẫu thuật nơi Lăng Nhiên đang làm việc, bầu không khí lại có vẻ khá ngột ngạt.

Y tá lặng lẽ đưa dụng cụ y tế, bác sĩ lặng lẽ tiếp nhận, sau đó vài người cùng nhau thực hiện các thao tác trên người bệnh nhân trong im lặng.

Suốt quá trình phẫu thuật cho đến khi kết thúc, chứng kiến một ca phẫu thuật gần như hoàn hảo, Khải Luân là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng: "Bác sĩ Lăng, ngài thật sự không cân nhắc ở lại Cleveland sao? Nếu ngài đồng ý, cho dù có vài yêu cầu vượt quá khuôn khổ, tôi tin ông Aus Bern cũng sẽ sẵn lòng đứng ra nói chuyện với bệnh viện vì ngài."

Trong phòng quan sát, Aus Bern trịnh trọng gật đầu, nhưng rồi nhận ra Lăng Nhiên không nhìn thấy mình, thế là vội vàng nhấn nút gọi, nói: "Mọi thứ đều có thể thương lượng. Đương nhiên, nếu là đòi hỏi mức lương quá cao thì không được. Nhưng tôi nghĩ, ngài là người không cần phải bàn bạc về tiền lương nhất nhỉ."

Ông ấy nói đến chuyện Lăng Nhiên thường xuyên đi lại bằng máy bay tư nhân, ngay cả các bác sĩ ở Mỹ, người có khả năng như vậy cũng hiếm như lá mùa thu. Trên thực tế, ngay cả Aus Bern cũng không làm được, bởi vì ông ấy không tự mở phòng khám riêng, dù thế nào cũng không thể sở hữu máy bay tư nhân.

Lăng Nhiên khẽ mỉm cười, vẫn thẳng thắn đáp lời, không chừa đường lui: "Không cần bàn bạc, tôi không có ý định ở lại Cleveland."

Nếu không phải cự tuyệt dứt khoát như vậy, chỉ cần để lại một chút hy vọng, ở trường học đã có thể gặp một đám nữ sinh tự xưng là "vợ của Lăng".

Aus Bern vẫn còn ngại ngùng, sau khi cười phá lên, liền dùng lời đáp lại kinh điển khi bị từ chối: "Mặc dù vậy, cánh cửa phòng khám Cleveland vẫn sẽ mãi rộng mở chào đón ngài."

Lăng Nhiên mỉm cười gật đầu. Những lời tương tự, kỳ thực anh vẫn thường nghe từ miệng hàng xóm láng giềng, như "Tối nay qua nhà tôi ăn cơm nhé", "Hôm nào cùng đi ăn bữa", "Tôi vừa làm món chân giò, để tôi mang qua cho anh một ít"... Ai bảo người nước ngoài không biết khách sáo, xem bác sĩ Aus Bern chất phác này chẳng phải rất hiểu lễ nghi đó sao.

"Tôi sẽ gửi bài luận văn cho ngài, bác sĩ Aus Bern." Dư Viện tranh thủ thời gian lên tiếng. Về chuyện The Lancet, anh ấy vô cùng nghiêm túc.

Aus Bern ngẩn người, sau đó mỉm cười: "Không vấn đề gì. Luận văn của bác sĩ Lăng, đương nhiên nên được đăng trên tạp chí tốt nhất rồi."

Lăng Nhiên đã tích lũy đủ tri thức trong lĩnh vực phẫu thuật tim mạch để có thể đăng bài trên The Lancet từ lâu rồi.

Đương nhiên, đối với loại tạp chí hàng đầu quốc tế này, nếu có người hướng dẫn, mọi việc vẫn sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

"Nhịp tim giảm xuống một chút nữa." Lăng Nhiên hạ lệnh, hoàn toàn không bị cuộc nói chuyện phiếm của vài người kia ảnh hưởng.

Aus Bern vẫn có chút bất đắc dĩ, hỏi: "Bác sĩ Lăng, việc ngài không muốn ở lại Cleveland chủ yếu là vì lý do gì vậy? Tôi không có ý gì khác, chỉ là mong muốn có thể giúp ích cho sự phát triển cải cách sau này, mở rộng thêm một chút tư duy thôi."

Lăng Nhiên nghe câu này, cứ như thể một cơ chế phản hồi nào đó đã được kích hoạt, cười lớn, rồi dùng thủ thuật mà mẹ Đào Bình đã dạy mình hơn mười năm trước, lắc đầu đáp: "Cleveland không có vấn đề gì, là do tôi có những ý tưởng khác."

Aus Bern quả nhiên như những cô gái nhỏ vậy, trên mặt hiện lên nụ cười vừa lòng vừa tiếc nuối, không còn truy hỏi nữa.

Lăng Nhiên có thể tiếp tục thực hiện phẫu thuật một cách thuận lợi trong sự yên tĩnh tạm thời.

"Chỉ 4-0." "Băng gạc." "Chỉ 4-0."

Lăng Nhiên không ngừng yêu cầu chỉ khâu vết mổ.

Trong phẫu thuật tim, về cơ bản mỗi mũi kim đều dùng chỉ khâu vết mổ tự tiêu đơn sợi. Chỉ khâu kèm kim, chất lượng tốt, giá thành cao, giống như loại phổ biến nhất là Polydioxanone (PDS), được tổng hợp hoàn toàn nhân tạo, có độ trơ cao, ít gây phản ứng mô, mang lại ưu thế không nhỏ cho ca phẫu thuật.

Tuy nhiên, trong các ca phẫu thuật thông thường, nhân viên y tế thường trò chuyện với nhau, và không có đủ thời gian chết để gọi tên vật liệu.

Ngày hôm nay, chính vì phòng phẫu thuật yên tĩnh bất thường, nên Lăng Nhiên mới tìm được nhịp điệu để gọi tên dụng cụ.

Lăng Nhiên rất thích cảm giác thoải mái, tự nhiên và hoàn toàn làm chủ được tình hình như vậy.

Các bác sĩ, y tá trong phòng phẫu thuật và phòng quan sát, cùng với các vị khách đến tham dự, lại cảm nhận được nỗi buồn ly biệt nồng đậm, một không khí tiêu điều.

Lúc này, một tin tức trên các nền tảng mạng xã hội của mọi người được lan truyền rầm rộ:

"Bác sĩ Lăng ngày thường vốn không thích nói chuyện, vậy mà giờ lại liên tục lên tiếng nói chuyện, chắc chắn là có quá nhiều suy nghĩ muốn nói ra, nhưng không biết bày tỏ thế nào, nên đành dùng danh từ y học để thổ lộ tâm tình của mình."

Rất nhiều người đang ở Cleveland, ai nấy đều cảm động lây mà bày tỏ cảm tưởng của mình:

"Nỗi cô đơn ở nơi đất khách quê người, là điều mà bất cứ thành công nào cũng không thể che giấu được."

"Bác sĩ Lăng từ trước đến nay chưa bao giờ là người đàn ông thích thổ lộ tâm tư, nhưng dùng danh từ y học để diễn tả cảm xúc thế này, lại có chút đáng yêu một cách khó hiểu."

"Ca phẫu thuật hôm nay, tôi quyết định sẽ dùng chỉ 4-0."

"Chúng ta hãy tổ chức một bữa tiệc chia tay cho bác sĩ Lăng đi."

Ý tưởng về bữa tiệc chia tay vừa được đưa ra, liền nhận được sự đồng tình của vô số người.

Trên một số trang web không chính thức, số lượng thiệp mời tham gia bữa tiệc của bác sĩ Lăng không ngừng tăng lên, đến mức cả những người bên ngoài khu vực Cleveland cũng nhận được tin tức, và tích cực tổ chức người tham gia...

"Chúng ta phải mang tinh thần của nhân vật chính, tích cực, chủ động, không tiếc mọi giá để tổ chức bữa ti��c chia tay này thật tốt!" Mạch Thuần phát biểu dứt khoát trong cuộc họp video qua điện thoại.

Lần này, anh ta không còn đơn thuần chỉ nói thay cho Điền Thất nữa.

Làm thư ký hội đồng quản trị đã lâu như vậy, Mạch Thuần dù chưa đạt đến tầm cao của một Thư ký Hội đồng Quản trị thực thụ, nhưng tóm lại cũng được xem là một thư ký hiểu chuyện.

Hơn nữa, đồng hành cùng Điền Thất ở vị trí cao như vậy, mỗi ngày chứng kiến cô ấy thực hiện các kế hoạch tổng thể, triển khai nhiều hành động chiến lược, Mạch Thuần tự nhiên cũng sẽ trưởng thành.

Và khi anh ta dùng ánh mắt chiến lược, nhìn tổng thể để xem xét vấn đề, tất nhiên liền suy luận ra một loạt kết luận:

"Người Mỹ luôn rất thích giao lưu, nhất là những buổi tiệc có không khí nồng nhiệt và sôi động như thế này, càng là hình thức mà người Mỹ vô cùng yêu thích."

"Tập đoàn công ty hàng năm tốn kém nhiều tiền như vậy vào các loại triển lãm và quảng cáo, chẳng phải là để tạo dựng danh tiếng sao? Việc chủ trì bữa tiệc chia tay của bác sĩ Lăng, chẳng phải là phương pháp tốt nhất để gây dựng danh tiếng đó sao?"

"Phòng khám Cleveland, các hoạt động giao lưu sôi nổi, cùng với sự tập hợp cảm xúc nồng nhiệt như thế này. Trong mắt tôi, đây quả thực là một lễ hội âm nhạc của giới y học, chúng ta không chỉ nên tổ chức tốt bữa tiệc chia tay này, mà còn phải đưa nó lên thành sự kiện có tiếng tăm, biến nó thành danh thiếp của tập đoàn Vân Lợi chúng ta!"

Ba ba ba ba.

Trước mặt Mạch Thuần, trên màn hình TV, từng tràng tiếng vỗ tay vang lên.

Mạch Thuần kích động đến đỏ bừng mặt.

"Đã thông qua với số phiếu cao, tiếp theo đây sẽ giao cho các vị thực hiện." Người chủ trì cuộc họp video kiểm phiếu, rồi gật đầu, sau đó tuyên bố cuộc họp kết thúc.

Mạch Thuần thất vọng đóng TV, nhìn về phía Điền Thất, nhẹ giọng nói: "Hình như... đã thông qua rồi."

Điền Thất mỉm cười: "Thông qua rồi, nhưng còn phải thực hiện thành công nữa mới được. Tiếp theo đây, cứ xem như là giao cho anh đấy."

"À... Vậy, còn ngài thì sao?" Mạch Thuần nhất thời có chút hoảng sợ.

Điền Thất cười nói: "Tôi phải đi cùng bác sĩ Lăng chứ, lỡ anh ấy không vui thì sao đây?"

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm phụng sự người đọc truyen.free một cách riêng biệt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free