Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1162 : Đáng tiếc

Sáng sớm.

Chín giờ vừa điểm, Lữ Văn Bân liền lạch bạch bước vào khoa Bệnh viện Quốc tế Băng Cốc, với chút thấp thỏm lo âu, tìm đến văn phòng.

Vừa mới vào cửa, đã thấy Tả Từ Điển nửa nằm trên ghế sofa, giày đã cởi ra, hai chiếc tất cũ mới không đồng bộ, cái thì tuột nửa vời, cái thì lỏng lẻo ở cổ chân, trông rất luộm thuộm.

Lữ Văn Bân hơi chột dạ, lại có chút buồn cười.

Dù sao đi nữa, hôm qua hắn còn tranh thủ bơi một vòng trước 10 giờ tối, tập tạ, còn ăn 18 quả trứng gà, lại còn ngủ một giấc thật ngon. Giờ đây nhìn dáng vẻ thảm hại của Tả Từ Điển 44 tuổi, trong lòng hắn hơi có chút tự đắc.

Đương nhiên, chột dạ thì cũng là điều khó tránh khỏi.

"Tả tổng, hôm qua anh mệt lắm rồi chứ?" Lữ Văn Bân liền đặt mông ngồi xuống chiếc sofa trống bên cạnh, cảm thấy hơi cộm tay, liền lật tay lấy ra một lon Red Bull rỗng.

"Tất cả là nhờ Red Bull chống đỡ đấy." Tả Từ Điển lầm bầm nói.

"Red Bull Thái Lan có vẻ nổi tiếng lắm nhỉ, thoáng cái đã bị anh tận dụng triệt để rồi. Không ngờ đấy nhé, cuối cùng vẫn là lão Tả anh kiếm được nhiều đặc sản nhất." Lữ Văn Bân thấy trạng thái của Tả Từ Điển vẫn ổn, liền lại bắt đầu trêu chọc.

Tả Từ Điển nhìn Lữ Văn Bân một cái, cười như không cười, nói: "Red Bull uống ngon thật, lúc thức đêm mà uống thì đúng là dễ chịu."

"Anh vẫn nên ít thức đêm thôi."

"Ôi chao, biết quan tâm sức khỏe lão đồng chí rồi à?" Tả Từ Điển ha hả cười hai tiếng: "Trong giới y học, tuổi của tôi vẫn còn tính là trung niên đấy chứ."

Lữ Văn Bân: "Người trung niên đột tử nhiều nhất đấy."

Tả Từ Điển ngồi thẳng dậy, xoa xoa thái dương, thở dài: "Tiểu Lữ, cậu không định để tôi đi ngủ à?"

"Anh xem anh nói kìa, chỉ là đùa chút thôi, đùa chút thôi..." So với các bác sĩ khác, Lữ Văn Bân xuất thân giàu có, đối mặt Tả Từ Điển vẫn khá cứng rắn. Hơn nữa, với tư cách là một trong số những "thần theo rồng", Lữ Văn Bân còn theo Lăng Nhiên sớm hơn Tả Từ Điển, thậm chí có thể nói là sớm nhất. Cho nên, thỉnh thoảng trêu chọc một chút, anh ta vẫn được phép.

Tả Từ Điển cũng không có vẻ gì là tức giận, nhấp một ngụm trà lạnh còn sót lại từ tối qua, nói: "Cậu bên này lại định kiếm chác cái gì nữa đây? Phẫu thuật đã để cậu giành hết rồi còn gì..."

"Tối qua các anh làm cái luận văn gì thế?" Lữ Văn Bân hắc hắc cười hai tiếng, lại đưa tay dâng lên một cốc sữa chua, thân thiết nói: "Thức đêm uống chút sữa chua, tốt cho dạ dày lắm."

Sữa chua là đồ ăn ở tiệc buffet bữa sáng của khách sạn, Lữ Văn Bân tiện thể, mượn hoa hiến Phật.

"Cái chiêu tặng sữa chua này cậu đừng có mà học bừa theo. Sữa chua bác sĩ Lăng đưa, với sữa chua cậu tặng, hương vị không giống nhau đâu, biết không?" Tả Từ Điển nói tới nói lui, cuối cùng vẫn đưa tay ra nhận lấy, vặn nắp, cắm ống hút, ừng ực ừng ực uống cạn sạch.

"Sữa chua bác sĩ Lăng tặng có hương vị của bác sĩ Lăng, sữa chua tôi tặng có nhiệt tình của tôi." Lữ Văn Bân híp híp mắt.

Tả Từ Điển trừng mắt nhìn Lữ Văn Bân: "Cậu nói lại câu vừa rồi một lần nữa xem, thử xem có nôn ra không."

Lữ Văn Bân nhịn không được bật cười, đợi Tả Từ Điển trút giận xong, mới cười nói: "Tối qua các anh thức mười mấy tiếng, có thành quả gì không?"

"Bảy, tám tiếng thôi." Tả Từ Điển lắc đầu, nói: "Bác sĩ Lăng đến bốn năm giờ thì nói buồn ngủ, về ngủ rồi, bên tôi thì sửa sang chỉnh lý, cũng xong xuôi."

"Xong rồi à?"

"Ừ, cậu đừng có mà mơ. Luận văn lần này là bác sĩ Lăng tự mình chấp bút, số liệu cũng là bác sĩ Lăng tự mình thực hiện phẫu thuật, số liệu thống kê là bác sĩ Dư đã chỉnh lý từ trước. Cho nên tác giả liên lạc và tác giả thứ nhất đều là bác sĩ Lăng, Dư Viện là đồng tác giả thứ nhất, tôi xếp thứ hai, không có vị trí cho cậu đâu." Tả Từ Điển đợi Lữ Văn Bân nói ra mục đích của mình, mới tàn nhẫn một đao chặt đứt giấc mộng của cậu ta, giống như một người bán cá lươn.

Nói thật ra, bài văn chương lần này chuẩn bị đăng trên hệ thống Trung Hoa, sau tác giả thứ hai về lý thuyết vẫn có thể xếp thêm hai ba mươi người nữa, nhưng đối với Lữ Văn Bân mà nói, cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Đương nhiên, các tác giả thông thường khi đăng luận văn không dễ sắp xếp như vậy, nhưng Lăng Nhiên bây giờ đã có chút danh tiếng, số lượng bài gửi đi đã được chọn lọc kỹ càng, cũng ít hơn nhiều rồi.

Lữ Văn Bân không khỏi tiếc nuối nói: "Tôi bình thường cũng thức đêm chịu đựng vất vả lắm, vậy mà vẫn không làm ra nổi hai bài luận văn."

"Phẫu thuật làm tốt là được rồi." Tả Từ Điển lúc này đắc ý ra mặt, cố ý châm chọc Lữ Văn Bân nói: "Tối qua tôi hơn bốn giờ mới ngủ, kỳ thật ngủ cũng không tệ lắm. Coi như là ban đêm xem nhiều mấy bộ phim vậy."

Lữ Văn Bân "Ha ha" cười: "Lão Tả anh đúng là buồn nôn."

Tả Từ Điển sững sờ: "Không phải cái loại phim cậu nghĩ đâu."

"Ha ha."

...

Lữ Văn Bân rầu rĩ không vui đi vào phòng phẫu thuật, một mặt thông qua phiên dịch do Bạc viện trưởng phái tới, giao tiếp với các bác sĩ và y tá Thái Lan, một mặt kiểm tra các loại dụng cụ và thiết bị trong phòng phẫu thuật.

Làm phẫu thuật lâu năm, các loại chuyện hiếm thấy đều sẽ gặp phải, nhưng dù là Lăng Nhiên, đối với các hạng mục trong phòng phẫu thuật, từ trước đến nay đều phải kiểm tra đi kiểm tra lại.

Đội ngũ của Lăng Nhiên cũng chính vì những công việc ngoài lề này mà không ngừng mở rộng.

Lữ Văn Bân đợi đến khi mọi thứ kiểm tra xong xuôi, lại sắp xếp người trông coi, lúc này mới nhìn đồng hồ trên điện thoại di động, bước nhanh ra khỏi khu phẫu thuật, lại đến phòng hội chẩn bắt đầu một vòng chuẩn bị sớm mới.

10 giờ 30 phút, Lăng Nhiên đến phòng hội chẩn đúng giờ, lại đợi một lát, mới thấy Tra Luân Vượng cùng một đám người vừa nói vừa cười đi tới.

"Bác sĩ Lăng, để tôi giới thiệu một chút, vị này là ông Miêu Ngang Đăng, một doanh nhân nổi tiếng người Miến Điện. Sau khi nghe tôi giới thiệu lý lịch của bác sĩ Lăng, ông ấy cố ý đến Băng Cốc để chữa trị." Tra Luân Vượng cười tủm tỉm giới thiệu bệnh nhân cùng người thân của bệnh nhân.

Bạc vi���n trưởng thông qua phiên dịch nói thêm một câu: "Chuyện này tôi đã nắm rõ từ trước. Vị thương nhân người Miến Điện này là hội viên của Bệnh viện Băng Cốc, hàng năm đều có quyên tiền, cố định đến đây chữa bệnh."

"Từ Miến Điện đến Băng Cốc không xa à?" Lữ Văn Bân nhỏ giọng hỏi một câu, có chút không thể hiểu nổi.

Bạc viện trưởng cười khẽ, dùng giọng đủ nhỏ để chỉ những người ở đây mới nghe thấy được, nói: "Nước nhỏ dân ít thì làm sao? Bệnh viện Băng Cốc có thể phát triển đến 15 chi nhánh, 45 bệnh viện trực thuộc, tất cả là nhờ vào dịch vụ y tế quốc tế."

Lăng Nhiên lúc này đã yêu cầu xem phim chụp của bệnh nhân, rồi xem xét.

Không nhìn thì thôi, nhìn xong, Lăng Nhiên không khỏi kinh ngạc: "Các anh muốn tôi cắt túi mật à?"

Tra Luân Vượng gật đầu, nói: "Ông Miêu Ngang Đăng bị viêm túi mật đã khoảng 6 năm, trong năm nay cơn đau tăng lên, gần đây vẫn đang tìm kiếm bác sĩ ngoại khoa phù hợp để phẫu thuật..."

"Tôi cứ tưởng bệnh nhân định làm phẫu thuật cắt gan." Lăng Nhiên không khỏi lắc đầu.

Tra Luân Vượng sững sờ, có chút ý thức được điều gì đó, vội vàng nhìn về phía Bạc viện trưởng, nói: "Phiền Bạc viện trưởng giải thích giúp bác sĩ Lăng một chút, chúng tôi không hề xem thường kỹ thuật của bác sĩ Lăng. Ngược lại, chúng tôi hy vọng có thể có một bác sĩ giỏi hơn nữa để thực hiện ca phẫu thuật này. Dù sao, đối với bệnh nhân mà nói, cắt túi mật vẫn là một ca phẫu thuật gây mê toàn thân cần được đối xử cẩn trọng..."

Bạc viện trưởng làm công việc môi giới y tế, đầu tiên là cười trấn an Tra Luân Vượng vài câu, tiếp đó lại cười nói với Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, tiểu phẫu cũng có cái hay của tiểu phẫu chứ. Nhà giàu sang thì càng quý trọng mạng sống, muốn tìm đại sư phẫu thuật, đó cũng là chuyện rất bình thường."

Lăng Nhiên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ, nói tạm: "Tôi cũng là từ góc độ kỹ thuật mà cân nhắc..."

"Bác sĩ Lăng." Bạc viện trưởng nghe ra một tia ẩn ý, ngắt lời Lăng Nhiên: "Hiện tại chúng ta cũng coi như nói chuyện trước khi phẫu thuật, đầu tiên vẫn là phải cho bệnh nhân niềm tin, cậu nói có đúng không?"

Lăng Nhiên nghĩ nghĩ, đổi một góc độ, nói: "Kỹ thuật cắt gan của tôi tốt hơn nhiều."

"Đúng là như vậy không sai, nhưng bệnh nhân lại bị sỏi túi mật."

"Đáng tiếc." Lăng Nhiên chậm rãi lắc đầu. Dựa theo đánh giá của hệ thống, kỹ thuật cắt gan của hắn hiện tại xếp thứ 5 thế giới, còn cắt túi mật thì chỉ là sở trường mà thôi. Đối phương ngàn dặm xa xôi chạy tới tìm hắn để làm phẫu thuật, hiển nhiên là cắt gan sẽ có lợi hơn.

"Câu này không cần dịch." Bạc viện trưởng trịnh trọng dặn dò.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free