Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1106: Nghe âm

"Đây đều là những bức phác thảo do chính bác sĩ Lăng vẽ sao?"

Ngô Trang Thị, biên tập viên của Nhà xuất bản Đại học Vân Hoa, lật xem những bản phác thảo trước mặt, không khỏi kinh ngạc liên tục.

"Đúng vậy." Lăng Nhiên khẽ gật đầu.

"Bác sĩ Lăng quả là tài hoa hơn người." Ngô Trang Thị thốt lên lời khen chân thành.

Với vai trò biên tập viên của Nhà xuất bản Đại học Vân Hoa, Ngô Trang Thị vốn dĩ không cần phải vất vả chạy đến bệnh viện để nhận bản thảo. Thế nhưng, nghe danh tiếng của Lăng Nhiên, lại thấy được ảnh chụp của anh, và suy xét đến việc gia đình mình có thể sẽ cần đến dịch vụ y tế sau này, Ngô Trang Thị mới cố gắng sắp xếp đến Trung tâm Cấp cứu Vân Y để gặp mặt Lăng Nhiên, tiện thể làm quen.

Chuyến đi này, vốn dĩ hắn định bụng để xin WeChat của một bác sĩ, thế nhưng khi nhìn thấy cả một tập tài liệu phác thảo, Ngô Trang Thị vẫn không khỏi chấn động.

Dư Viện càng thêm đầy lòng khâm phục, nói: "Bác sĩ Lăng hiện tại mỗi ngày đều phải làm việc hơn mười tiếng đồng hồ, trung bình mỗi ngày thực hiện sáu ca phẫu thuật, còn phải đi kiểm tra phòng bệnh, lên lớp cho sinh viên Đại học Vân, tham gia các loại hội nghị. Những bức vẽ này đều là anh ấy tranh thủ thời gian rảnh để hoàn thành. Trước đây tôi từng thấy hơn mấy chục bức ở nhà bác sĩ Lăng, còn lại, chắc là vẽ trong bệnh viện?"

Dư Viện cũng tò mò nhìn về phía Lăng Nhiên. Cô ấy dường như chưa từng thấy Lăng Nhiên vẽ tranh trong bệnh viện.

Lăng Nhiên nghĩ một lát rồi đồng ý: "Cơ bản đều là vẽ ở nhà và trong bệnh viện."

Ngày hôm qua, trong thời gian nghỉ ngơi ở nhà, Lăng Nhiên đã vẽ được mấy chục bức. Sáng nay, lúc nghỉ ngơi tại bệnh viện, anh lại vẽ thêm bảy tám mươi tấm nữa. Cộng dồn lại, trông có vẻ rất nhiều.

Lăng Nhiên cũng khá hài lòng với điều này. Số lượng ca phẫu thuật và cấp cứu tại bệnh viện dù sao cũng có hạn. Đối với bác sĩ bình thường, có lẽ đã sớm lâm vào cảnh thiếu ngủ trầm trọng, nhưng đối với Lăng Nhiên mà nói, việc dành ra vài chục phút hay vài giờ để thực hiện một số ghi chép y khoa cũng không tính là quá vất vả.

Dù sao, các bác sĩ trẻ cùng tuổi với anh, hiện tại mỗi ngày đều phải dành hàng giờ để viết bệnh án. Đó mới thực sự là bi thảm.

Dư Viện bởi vậy xác nhận, một lần nữa hướng về Ngô Trang Thị nói: "Cho nên có thể nói, những bản phác thảo này đều là bác sĩ Lăng lợi dụng rất ít thời gian nghỉ ngơi, dồn hết tâm huy���t để hoàn thành. Chúng không chỉ là sự tích lũy kinh nghiệm từ hơn ngàn ca phẫu thuật của bác sĩ Lăng, mà bản thân mỗi bức vẽ đều là tác phẩm tâm huyết của anh."

"Quả thực không tầm thường." Ngô Trang Thị phối hợp khen ngợi, trong đó thậm chí có bảy tám phần chân thành.

Theo hắn thấy, một người có dung mạo xuất chúng như Lăng Nhiên, cho dù chỉ dùng vẻ ngoài của mình để "sáng tác" cũng đủ để bán sách phát tài, vậy mà vẫn cam nguyện làm bác sĩ, lại còn gặt hái được danh tiếng lẫy lừng, quả thực phi thường.

Đặc biệt khi nhìn thấy sự tỉ mỉ trong từng nét vẽ thẳng tắp và sự phóng khoáng, nhiệt huyết trong những bản phác thảo này, Ngô Trang Thị thậm chí còn cảm thấy một chút áy náy – chỉ nghĩ đến việc dùng ảnh của Lăng Nhiên làm ảnh bìa là có thể bán được hàng ngàn cuốn sách, thật sự là quá nông cạn.

Lúc này, Dư Viện lại không nhịn được quay sang dặn dò Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, anh cũng đừng quá lao lực, còn rất nhiều bệnh nhân đang trông cậy vào anh đó."

"Tôi không thấy vất vả." Lăng Nhiên khẽ mỉm cười. Anh tr��ớc nay đều muốn làm gì thì làm đó, việc làm bác sĩ và phẫu thuật trong thời gian dài cũng là vì anh yêu thích.

"Không thấy vất vả là tốt rồi." Dư Viện đột nhiên có chút cảm xúc.

Luôn có một số người, giống như Lăng Nhiên vậy, dường như trời sinh đã có nhiều thời gian hơn người khác. Dư Viện không khỏi nhớ đến các bạn học nghiên cứu sinh của mình, cũng bận rộn, cũng là bác sĩ, nhưng có người thì con thứ hai đã ba tuổi, có người vẫn còn cô đơn lẻ bóng, chuyện này thật sự không có lý lẽ gì.

Ngô Trang Thị nghe cuộc đối thoại của hai người, càng thấy thú vị, không khỏi bắt đầu cân nhắc: "Chúng ta có thể dùng những thứ này làm tài liệu tuyên truyền, kết hợp với những bức họa này, tôi nghĩ chúng ta có thể hướng tới đối tượng công chúng rộng rãi hơn, bán cho đại bộ phận độc giả."

Việc viết sách và lập ra học thuyết là con đường tất yếu mà một bác sĩ hàng đầu phải trải qua. Lăng Nhiên đối với điều này cũng có chút hứng thú, nhưng chỉ là đồng ý mà thôi, còn về khâu thực hiện cụ thể, anh ấy không bận tâm nhiều.

Lưu lại Dư Viện và biên tập viên tiếp tục thương lượng, Lăng Nhiên thong thả đi bộ trở lại phòng xử trí ở tầng một khoa cấp cứu.

Những bác sĩ trẻ đang bận rộn bên trong lập tức trở nên căng thẳng như thể đang đối mặt với đại địch.

Bác sĩ Chu chỉ cần nhìn biểu hiện của các bác sĩ trẻ trước mặt là hiểu rõ vấn đề, nói: "Chủ nhiệm đến rồi à?"

"Là bác sĩ Lăng." Vị bác sĩ trẻ cúi đầu, tạm thời tỏ vẻ ngoan ngoãn.

"Ồ... Chậc chậc." Bác sĩ Chu quay đầu nhìn thoáng qua, rồi chào hỏi Lăng Nhiên: "Anh có muốn thực hiện ca này không?"

Giọng điệu của bác sĩ Chu cứ như thể đang biếu tặng vậy.

"Cánh tay bị thương à?" Lăng Nhiên nhìn thoáng qua, cảm thấy miệng vết thương vẫn còn lớn, không khỏi ngón tay khẽ lay động, nhưng vẫn xua tay, nói: "Tôi đến xem trước thôi, lát nữa còn phải đi kiểm tra phòng bệnh."

Bác sĩ Chu không khỏi tiếc nuối thở dài: "Vậy cũng đành chịu, kiểm tra phòng bệnh quan trọng hơn."

Vị bác sĩ trẻ bên dưới thở phào một hơi, tranh thủ nhanh chóng khâu vết thương.

Bác sĩ Chu thấy vậy, cũng n��� nụ cười: "Được lắm, khâu cũng không tồi, có thể đảm đương được."

Nói xong, bác sĩ Chu lại duỗi người một cái, rồi đi theo Lăng Nhiên hai bước, nói: "Tôi thấy Dư Viện chạy đôn chạy đáo, anh chuẩn bị xuất bản một cuốn sách à?"

"Vẫn chưa xác định, nhưng có khả năng sẽ là một cuốn sách chuyên khảo hình ảnh về các biến thể mạch máu gan." Lăng Nhiên trả lời đơn giản.

Bác sĩ Chu gật đầu, suy nghĩ vài giây, nói: "Dư Viện có lẽ không am hiểu nhiều, Tả Từ Điển chắc cũng chưa từng tiếp xúc qua, tôi đề nghị anh, nếu viết sách, vẫn nên báo cáo trước với Chủ nhiệm Hoắc một tiếng để chuẩn bị."

"À, được." Lăng Nhiên hiểu ý và vâng lời, nói: "Vậy tôi sẽ qua đó nói chuyện ngay bây giờ."

Bác sĩ Chu nghiêm túc nhìn Lăng Nhiên một lát: "Anh không có ý không vui gì chứ?"

"Không có." Lăng Nhiên cũng nghiêm túc đáp, rồi hỏi lại: "Tại sao phải không vui chứ?"

Bác sĩ Chu bị hỏi lại, quả thật, tại sao phải không vui chứ? Chủ nhiệm Hoắc là chủ nhiệm khoa, nắm giữ toàn bộ quyền lực trong khoa, mà Lăng Nhiên cũng nằm trong ph���m vi quản lý của ông ấy...

Nghĩ đến đây, bác sĩ Chu không khỏi âm thầm giật mình. Mình đơn thuần là lo lắng Lăng Nhiên cảm thấy khó chịu khi bị gò bó – những bác sĩ khác trong khoa thậm chí còn không có tư cách để khó chịu, nhưng nếu là Lăng Nhiên...

Bác sĩ Chu cười cười, nói với Lăng Nhiên: "Không có lý do gì, tôi chỉ là không thể hiểu thấu tính cách của anh thôi."

Lăng Nhiên không bình luận gì. Chuyện người khác nghĩ là việc của người khác, anh ấy sẽ không bận tâm.

"Vậy lần này tôi sẽ đi cùng đến văn phòng." Bác sĩ Chu liếc nhìn Lăng Nhiên, vẫn quyết định đi cùng để làm "bộ đệm". Quyền lực là thứ nhạy cảm, dù chỉ là quyền lực trong một khoa bệnh viện.

Hai người sóng vai đi, chốc lát đã đến văn phòng.

Hoắc Tòng Quân trông có vẻ hơi mệt mỏi, đang ngồi trên ghế, cau mày đọc tài liệu. Nhìn thấy Lăng Nhiên và bác sĩ Chu, ông mới giãn mày, cười nói: "Hai anh đến đây có việc gì?"

"Sức khỏe ngài vẫn ổn chứ ạ?" Bác sĩ Chu cướp lời nói: "Chúng tôi nghĩ, hai hôm trước ngài cũng thức đêm cấp cứu, chắc là mệt lắm r��i."

"Tốt chứ sao." Hoắc Tòng Quân vỗ vỗ ngực, sảng khoái bật cười.

Ông biết bác sĩ Chu nói nửa thật nửa giả, nhưng khi thấy hai người cùng vào văn phòng, đặc biệt là dáng vẻ nghiêm túc của Lăng Nhiên khi đứng ở cửa, vẫn khiến Hoắc Tòng Quân có chút vui vẻ.

"Hồi tôi còn trẻ ấy à, thức đêm có là gì đâu, hành quân ban đêm, gặp cáng thương là phải khiêng, gặp tình huống cần cấp cứu khẩn cấp là phải xử lý, xong xuôi lại phải nhanh chóng đuổi kịp đoàn đi tiếp..." Hoắc Tòng Quân nói được hai tiếng thì ho khan, sau đó sắc mặt thoáng tái đi, rồi lại nhíu mày.

Lông mày Lăng Nhiên cũng nhíu lại, anh quay người lấy ống nghe từ chiếc hộp nhỏ trong văn phòng rồi quay lại, nói: "Chủ nhiệm, để tôi nghe thử."

"Không cần đâu." Hoắc Tòng Quân lập tức từ chối, giọng nói còn có chút nghiêm khắc: "Ở ngoài kia còn nhiều bệnh nhân lắm, tôi vừa kiểm tra sức khỏe một thời gian trước rồi."

Bác sĩ Chu không khỏi lùi lại một bước. Các bác sĩ khác trong khoa, thậm chí các bác sĩ từ khoa khác, khi gặp Hoắc Tòng Quân với vẻ mặt như vậy đều phải nhường đường.

Lăng Nhiên không hề lay chuyển: "Nằm nghiêng sang trái."

Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free