Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 1101 : Là không sai

Hồ tỷ, chúng ta nên đến khu tiếp nhận bệnh nhân, hay là đến khu phẫu thuật chờ đợi? Tả Từ Điển đỡ Hồ y tá trưởng, khẽ hỏi.

Kỳ thực, hắn không muốn hỏi vấn đề này, nhưng việc cứ ở khu nghỉ ngơi hiển nhiên chẳng phải là một biện pháp hay.

Hồ y tá trưởng vịn cánh tay Tả Từ Điển đứng vững, rồi dùng khăn tay chấm nhẹ lên khóe mắt, mới cất lời: "Đến khu tiếp nhận bệnh nhân."

"Vâng, vậy chúng ta đi thôi." Tả Từ Điển không nói nhiều lời, dẫn Hồ y tá trưởng xuyên qua khu nghỉ ngơi, thẳng tiến khu tiếp nhận bệnh nhân ở lầu dưới.

Dẫu đã là buổi chiều, nhưng hành lang cùng cầu thang trong khu cấp cứu vẫn chật kín bệnh nhân và thân nhân của họ. Ngay cả những góc khuất hơi vắng vẻ cũng có người hoặc ngồi, hoặc nằm; một số người thậm chí còn quấn chăn ngủ ngay tại nơi khuất gió.

Tả Từ Điển đợi đến khi đứng trước khu tiếp nhận bệnh nhân, mới thong thả cất lời: "Người đời thường nói dân gian khó khăn, nhưng kỳ thực, muốn thấu hiểu nỗi khó của dân đen, chỉ cần đến phòng cấp cứu mà xem thì sẽ rõ. Từ những căn bệnh tưởng chừng vô hại, đến những chứng bệnh quái lạ, và cả những ca phải xếp hàng chờ phẫu thuật... Bác sĩ Lăng chắc hẳn vì chuỗi tai nạn xe cộ liên hoàn hai ngày trước, mong muốn tận lực thực hiện thêm nhiều ca phẫu thuật, nên mới kiên trì đến tận hôm nay. Suốt ba ngày qua, về cơ bản ngài ấy đều dành thời gian khám chữa bệnh."

Hồ y tá trưởng khẽ gật đầu.

Nhớ lại tình cảnh vừa rồi, Hồ y tá trưởng cũng cảm thấy trong lòng dâng trào nhiều cảm xúc.

Đối với các bác sĩ công tác tại những bệnh viện lớn, việc nhờ vả là chuyện phổ biến đến lạ thường. Nhất là những người đã lên đến chức Phó Chủ nhiệm hoặc Chủ nhiệm khoa, có thể nói, mỗi ngày họ phải tiếp nhận ít nhất hai cuộc điện thoại trở lên từ thân bằng hảo hữu gọi đến nhờ cậy giúp đỡ.

Đôi khi, người gọi điện đến chỉ là một "cơm hữu" từng gặp mặt một lần, nhưng bởi lẽ những lời nhờ cậy phần lớn đều liên quan đến chuyện sinh tử tồn vong, cho nên, những gì các bác sĩ có thể làm, đa số vẫn sẽ cố gắng thực hiện.

Hồ y tá trưởng và trung tâm cấp cứu chưa từng có mối quan hệ mật thiết. Công việc thường nhật của một y tá trưởng khoa ngoại vốn đã rất bận rộn, Hồ y tá trưởng bình thường cũng chỉ chú tâm vào "một mẫu ba sào đất" của phòng mình. Thế nhưng, khi trong gia đình có người thân gặp nạn, người đầu tiên mà nàng nghĩ đến vẫn là Lăng Nhiên.

Chính bản thân nàng đã công tác ba mươi năm tại khoa ngoại, đủ loại chứng bệnh cùng tình trạng ca mổ đã chứng kiến vô số, nên đối với y thuật của các bác sĩ khoa ngoại, nàng còn tường tận hơn cả chính bản thân những bác sĩ đó.

Đối với những ca tổn thương gan gây xuất huyết nặng, Hồ y tá trưởng biết rõ, Lăng Nhiên chính là lương y giỏi nhất. Không chỉ là giỏi hơn một chút, hay gia tăng thêm ba bốn phần trăm tỷ lệ sống sót, mà là tài năng vượt trội gấp mấy lần so với các bác sĩ khác.

Chính bởi lẽ đó, dù khi nhận được điện thoại, nàng vẫn còn hoang mang lo sợ tột độ, nhưng Hồ y tá trưởng vẫn là người đầu tiên rời khỏi khoa ngoại để chạy vội đến khu cấp cứu.

Trên đường chạy đến, trong đầu Hồ y tá trưởng tràn ngập những suy nghĩ bất an: nếu Lăng Nhiên cự tuyệt thì phải làm sao, nếu Lăng Nhiên đang trong ca phẫu thuật thì sao, nếu Lăng Nhiên không có mặt tại khoa cấp cứu thì biết tìm ai...

Ngay cả khi không trực tiếp công tác tại khoa cấp cứu, Hồ y tá trưởng cũng tường tận rằng Lăng Nhiên có một tính cách... phi thường, không phải là một bác sĩ dễ dàng thiết lập quan hệ.

Thế nhưng, Hồ y tá trưởng lại hoàn toàn không ngờ tới, Lăng Nhiên đã chủ động xuất hiện, và chỉ một lời liền đáp ứng.

Nhìn bóng lưng Lăng Nhiên đứng phía trước cửa khu tiếp nhận bệnh nhân, trong lòng Hồ y tá trưởng, trăm vị tạp trần, khó tả xiết.

Nàng thầm nghĩ một tiếng "vất vả", nhưng rồi lại cảm thấy lời mình thật sáo rỗng. Muốn nói đôi ba câu khách khí, song lại nghẹn lời, không thốt ra được.

"Năm tháng dài đằng đẵng, muốn nói năm đó buồn ngủ quá mê hoặc..." Tiếng chuông điện thoại của Hồ y tá trưởng vang lên. Nàng vội vàng nhận máy, khẩn trương đáp lời vài tiếng, rồi quay sang nhìn Tả Từ Điển: "Xe đã đến rồi."

"Ngài cứ đứng tại đây là được." Tả Từ Điển nhắc nhở một tiếng, rồi tiến lên phía trước để thông báo.

Lúc này, y tá trực bàn tiếp nhận bệnh nhân cũng đã nhận được tin tức, lớn tiếng nhắc nhở.

Bệnh nhân trong tình trạng máu chảy xối xả, cũng được đẩy thẳng vào.

Hồ y tá trưởng nhìn thấy lượng máu ấy, lòng chợt thắt lại. Nàng lẩm bẩm không ngừng hai câu gì đó, nhưng người ngoài cũng không thể nghe rõ.

"Đưa thẳng vào phòng phẫu thuật, đồng thời thông báo bác sĩ khoa sọ não và khoa chỉnh hình đến hội chẩn." Lăng Nhiên chỉ liếc qua hai mắt, rồi dứt khoát đưa ra mệnh lệnh.

Hồ y tá trưởng lòng căng thẳng: "Cả sọ não sao?"

"Cũng cần phải loại trừ khả năng ấy chứ." Tả Từ Điển nói với một thái độ đầy thuyết phục.

Hồ y tá trưởng cam tâm "bị lừa" mà khẽ gật đầu, bước chân vô thức đi theo dấu chân Lăng Nhiên, hướng về khu phẫu thuật.

Lần này, Tả Từ Điển ngăn nàng lại, thấp giọng nói: "Cứ để Bác sĩ Lăng xử lý đi."

"Ta..." Hồ y tá trưởng run rẩy bờ môi, muốn bước theo, nhưng lại không tài nào nhấc nổi bước chân.

Nếu là ở khoa ngoại, Hồ y tá trưởng đương nhiên sẽ tự nhiên đi vào xem xét, nhưng tại trung tâm cấp cứu, nàng cần phải thận trọng, chú ý đến suy nghĩ của người khác.

Tả Từ Điển không cho nàng vào, Hồ y tá trưởng cũng không thể xông vào.

Nhưng vào giờ khắc này, tâm trạng Hồ y tá trưởng, khi đứng lặng ngoài cửa, lại dần dần trở nên tĩnh lặng.

"Ta đã tìm được vị lương y giỏi nhất rồi." Hồ y tá trưởng nghĩ vậy, vẻ mặt nàng đang xoắn xuýt cũng tự nhiên nhạt đi.

Tả Từ Điển thấy cảm xúc của Hồ y tá trưởng đã ổn định, cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Một lát sau, hắn lại nói: "Nếu ngài vẫn còn lo lắng, có thể gọi một người vào xem, rồi ra báo cáo tình hình cũng được, bản thân ngài thì đừng nên tiến vào."

"Ừm, được." Hồ y tá trưởng hiểu rõ ý tứ của Tả Từ Điển.

Bác sĩ và y tá có thể hết sức bình tĩnh xử lý vết thương của người xa lạ, thậm chí mổ xẻ ngực bụng làm phẫu thuật cho họ. Thế nhưng, phần lớn các y bác sĩ, khi đối mặt với người thân hay những người quen thuộc, đều không thể giữ được sự điềm tĩnh như vậy.

Có những bác sĩ dày dạn kinh nghiệm, khi phẫu thuật trên thi thể đồng nghiệp quen thuộc, vẫn nôn thốc nôn tháo. Lại có y tá được huấn luyện nghiêm chỉnh, khi ở nhà tiêm kim cho cha mẹ, lại phải thử đi thử lại mấy lần mới xong.

Thậm chí, phổ biến hơn cả, là những biến đổi cảm xúc sau khi kết thúc ca phẫu thuật.

Hồ y tá trưởng cũng chẳng biết cuối cùng mình sẽ ở trong trạng thái nào, bởi vậy, đối với lời nhắc nhở của Tả Từ Điển, nàng vẫn ngầm chấp thuận tuân thủ.

Vài phút sau đó, một tiểu hộ sĩ trẻ tuổi từ khoa ngoại, không chút ngần ngại, đã xông vào phòng phẫu thuật của khoa cấp cứu.

Hắn tham lam ngắm nhìn Lăng Nhiên đang thực hiện ca phẫu thuật trong hơn mười giây, rồi tiến đến bên cạnh một bác sĩ đang đứng quan sát ca mổ, nhỏ giọng hỏi: "Tình hình thế nào rồi?"

"Máu đã tạm thời ngừng chảy, Bác sĩ Lăng đang chuẩn bị tiến hành cắt lá gan." Vị bác sĩ đứng ngoài quan sát là bác sĩ nội trú khoa cấp cứu, vốn phải nghe theo chỉ thị của bất kỳ nhân viên y tế nào trong bệnh viện.

Tiểu hộ sĩ khoa ngoại nghe vậy, trong lòng khấp khởi vui mừng. Vấn đề chảy máu bên này đã được giải quyết, hắn mới dám yên tâm báo cáo lại. Bằng không, nếu bị y tá trưởng "giận chó đánh mèo" thì thảm hại biết bao.

"Vậy thì chắc hẳn sẽ không còn vấn đề gì nữa rồi." Tiểu hộ sĩ lại thấp giọng nói thêm một câu.

Bác sĩ nội trú khoa cấp cứu liếc nhìn tiểu hộ sĩ một chút, cảm thấy vẫn còn thật đáng yêu, bèn ưỡn ngực ngẩng đầu mà nói: "Loại phẫu thuật này, thật ra khoa cấp cứu chúng tôi cũng thường xuyên thực hiện. Dẫu không dám nói an toàn tuyệt đối trăm phần trăm, nhưng một khi Bác sĩ Lăng ra tay, chắc chắn sẽ đạt đến hiệu quả vô cùng lợi hại."

"Bác sĩ Lăng quả nhiên là người vô cùng lợi hại." Tiểu hộ sĩ chăm chú dõi theo một lát, mới chợt nhớ ra, vội vàng lấy điện thoại di động ra, nói: "Ta phải tranh thủ thời gian thông báo cho y tá trưởng ngay lập tức."

Ở đầu dây điện thoại bên kia, vài bác sĩ khoa ngoại cũng đã tụ tập lại.

"Tình hình xem ra vẫn không đến nỗi tệ." Hồ y tá trưởng đặt điện thoại xuống, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.

"Nghe nói Bác sĩ Lăng đã ba ngày không ngủ, Hồ tỷ, chẳng lẽ ngươi đã gọi ngài ấy dậy khỏi giường rồi sao?" Một vài bác sĩ khác nói với vẻ nửa cười nửa không, trong lòng vẫn còn chút không cam tâm.

Hồ y tá trưởng khẽ sửng sốt, rồi với ngữ khí không mặn không nhạt đáp: "Đúng là không sai."

"Ngài cũng quá đề cao Lăng Nhiên rồi đó." Hồ y tá trưởng khẽ quay đầu, vẫn giữ nguyên ngữ khí không mặn không nhạt: "Đúng vậy, quả là không sai."

Nơi đây, truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ độc quyền, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free