(Đã dịch) Đại Vu Kỷ Nguyên - Chương 106: Hổ Nha Thứ (hạ)
Vân Cường nghiến răng nghiến lợi nhìn đối phương một lúc. Thấy mấy thiếu niên bên kia đã đứng sau lưng Phương Lạc Nhai, dáng vẻ sẵn sàng ẩu đả, hắn tức giận đến mức hai lỗ mũi co giật liên hồi. Sau khi chửi thề vài câu trong hơi thở hổn hển, hắn nhìn lều vải của Dương Lâm Vu ở không xa, cuối cùng hít sâu hai hơi, đè nén lửa giận trong lòng.
"Ta đối với hai chiếc răng hổ trong tay ngươi rất có hứng thú. Nếu ngươi bằng lòng bán, cứ việc ra giá!" Vân Cường trầm mặt nói với Phương Lạc Nhai.
"Ta nói không bán!" Phương Lạc Nhai lạnh nhạt đáp.
Vân Cường mím chặt môi, thở hắt ra một hơi, nhìn chằm chằm Phương Lạc Nhai, lạnh lùng nói: "Mặc dù A ba của ta cấm chúng ta nhúng tay vào chuyện của các ngươi, nhưng trong Thiên Phong Cốc này, lúc cần thiết ta vẫn có thể giúp một tay!"
Nghe Vân Cường nói vậy, Thạch Miếu và những người khác trong bộ lạc Hỏa Nha phía sau hắn sắc mặt khẽ đổi. Bọn họ lấy lòng Vân Cường này chẳng phải vì muốn Vân Cường đứng về phía mình sao? Nếu thế này thì...
"Cấm nhúng tay ư?" Nghe lời này, trên mặt Phương Lạc Nhai cuối cùng cũng nở một nụ cười, nhưng Vân Cường bên kia còn chưa kịp vui mừng, đã nghe tiếng Phương Lạc Nhai lại lần nữa vang lên: "Các ngươi đã không nhúng tay vào, vậy thì chúng ta tự nhiên cũng không cần hỗ trợ!"
"Ngươi!" Bị Phương Lạc Nhai cứng rắn đáp trả, Vân Cường cuối cùng cũng bộc phát, nhào tới, túm lấy cổ áo Phương Lạc Nhai.
Phương Lạc Nhai khẽ nhíu mày, tay phải nhấc lên, run nhẹ một cái, liền đẩy tay Vân Cường sang một bên.
"Ô, muốn đánh nhau à!" Nhìn thấy hai người động thủ, người phe bộ lạc Hỏa Nha phía sau liền sáng mắt lên. Dưới sự dẫn dắt của Thạch Miếu, họ định xông lên.
Những người của bộ lạc Lang Nha bên cạnh, lúc này tất nhiên cũng không chịu lép vế, mấy người quát giận một tiếng, liền muốn vung nắm đấm lên.
Nhưng mọi người còn chưa kịp xông vào nhau, đã nghe tiếng quát lạnh lùng của Dương Lâm Vu từ đằng xa vọng lại: "Kẻ nào dám đánh nhau, lập tức hủy bỏ tư cách vào cốc!"
Vừa nói thế, sắc mặt mọi người đều thay đổi. Những nắm đấm đang giơ lên giữa không trung cũng vội vàng rụt lại.
Mọi người chia làm hai bên, chỉ còn biết lườm nguýt nhau, mắt đối mắt, đầy vẻ thách thức "ngươi dám động thử xem".
Còn đối phương lại giữ vẻ bất cần "ta không động đấy, có giỏi thì ngươi chạm vào ta thử xem".
Hai phe trợn mắt nhìn nhau, làm lãng phí cả một phen khí thế đáng gờm, nhưng không ai dám thật sự động thủ nữa, dù sao lời Dương Lâm Vu nói không phải chuyện đùa.
Cuối cùng, Vân Cường lại một lần nữa hít sâu một hơi. Khi vẻ mặt tái mét của hắn dịu đi đôi chút, hắn nhìn Phương Lạc Nhai vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt trước mắt, ánh mắt lóe lên vài phần sau đó, liền trầm giọng tiếp tục nói: "Hai chiếc răng hổ của ngươi không phải là thứ gì tầm thường, nhưng ngươi có cầm cũng không dùng được mấy!"
"Ta trả năm kim, ngươi bán cho ta! Cứ coi như ta nợ ngươi một ân huệ! Thế nào?"
"Năm kim?!" Tất cả mọi người bên cạnh đều thốt lên kinh ngạc. Năm kim, đó là năm mươi bạc! Có người làm hai năm cũng chưa chắc đã kiếm được!
Đặc biệt là Hạ Hổ và những người khác, ai nấy đều mắt tròn mắt dẹt nhìn về phía Phương Lạc Nhai. Năm kim này quả thật đáng giá, huống chi còn nhận được một ân huệ từ Vân Cường!
Nghe đến năm kim, Phương Lạc Nhai cũng không nhịn được trong lòng khẽ lay động. Bộ lạc Đằng Giao này quả nhiên hào phóng giàu có, con trai của Vu tộc trưởng, tùy tiện một câu là có thể móc ra năm kim.
Thấy Phương Lạc Nhai không đáp l���i, khóe miệng Vân Cường giật giật, nghiêm nghị nói: "Năm kim đây là giá cao nhất rồi! Nếu không được, chỉ cần hai tháng nữa ta đi Thủy Vân bộ, nhiều nhất bốn kim là có thể mua được!"
Nhìn vẻ vội vàng của Vân Cường, Phương Lạc Nhai suy nghĩ một chút, nói: "Ngươi muốn dùng răng hổ này làm vũ khí?"
"Vũ khí?" Vân Cường cười lạnh một tiếng, nói: "Dĩ nhiên! Răng hổ của Kiếm Nha Hổ có đặc tính phá giáp và phá tà, thông qua luyện chế hợp lý, có thể trở thành vu khí Hổ Nha Thứ!"
"Dĩ nhiên, để luyện chế ra Hổ Nha Thứ cũng chẳng hề đơn giản!" Nhìn Phương Lạc Nhai với ánh mắt đã sáng rực, Vân Cường châm chọc cười lạnh nói: "Ngươi cầm nó cũng vô dụng. Trong phạm vi mấy ngàn dặm này, chỉ có A ba của ta mới có năng lực luyện chế vu khí!"
"Hơn nữa, những người khác cũng không thể nào trả giá cao như vậy cho hai chiếc răng hổ này; cho nên, ngươi không bằng bán cho ta, ta sẽ ghi cho ngươi một ân huệ là được!"
Phương Lạc Nhai trầm mặc một lát, liền đưa tay vào túi đồ, lấy ra hai chiếc răng hổ kia.
Thấy Phương Lạc Nhai lấy ra răng hổ, Vân Cường vui mừng ra mặt, định đưa tay ra lấy, nhưng lại nghe tiếng Phương Lạc Nhai vang lên: "Nếu muốn thì cũng được, nhưng hai chiếc răng hổ này, sau khi ngươi nhờ A ba luyện chế xong, phải đưa lại cho ta một chiếc!"
Nghe lời này, bàn tay Vân Cường đang đưa ra giữa chừng chợt cứng đờ. Hắn trợn mắt nhìn Phương Lạc Nhai một hồi lâu, vẻ mặt không biết nên cười hay nên giận, cuối cùng mới tức đến bật cười nói: "Ngươi nói cái gì? Điên rồi sao?"
"Ngươi có biết không, người khác mời A ba của ta ra tay luyện chế một món vu khí, đã tốn bao nhiêu tiền không? Ngươi có biết không, để luyện chế Hổ Nha Thứ này còn phải dùng những tài liệu khác?"
Vân Cường vô cùng tức giận, trợn trừng mắt nhìn Phương Lạc Nhai đầy vẻ khó tin, nói: "Ngươi có phải bị điên rồi không? Hay là đầu óc có vấn đề? Lại cầm hai chiếc răng hổ mà muốn đổi lấy một chiếc Hổ Nha Thứ!"
"Chính là tiểu tử ngươi đầu óc có vấn đề thì đúng hơn chứ?" Những người của bộ lạc Hỏa Nha bên cạnh lúc này cũng phá lên cười ha hả.
Đặc biệt là Thạch Miếu, thủ lĩnh bộ lạc Hỏa Nha, nhìn Phương Lạc Nhai như nhìn một kẻ ngốc, nhe miệng châm chọc cười lớn nói: "Ngươi có biết không, A ba của ta ban đầu để mời Đằng Giao Vu ra tay luyện chế một thanh vu khí, đã hao phí ân tình rất lớn, còn phải mang theo hai phần tài liệu, mới mời được Đằng Giao Vu đồng ý!"
"Ta đây cũng là hai phần đấy chứ!" Phương Lạc Nhai nhún vai, lặng lẽ nhìn Vân Cường đối diện.
"Nhưng hai phần của hắn là *hoàn chỉnh* hai phần!" Vân Cường nghiến răng nghiến lợi nhìn Phương Lạc Nhai, nói: "Còn cái của ngươi, ta còn phải thêm Kim Linh Sa, tôi luyện trong suối nước lạnh và mấy loại tài liệu khác nữa; những thứ này ít nhất cũng tốn ba, bốn kim..."
Nhìn Vân Cường nghiến răng nghiến lợi, Phương Lạc Nhai lại nhún vai một cái, vẻ mặt dửng dưng nói: "Đồng ý thì cứ lấy! Không thì thôi!"
"Ngươi..." Vân Cường sắc mặt tái mét, nghiến răng nghiến lợi nhìn Phương Lạc Nhai một lúc, sau đó lại nhìn hai chiếc răng hổ trong tay hắn, thấy Phương Lạc Nhai đã làm bộ định cất răng hổ vào.
Suy nghĩ nếu mình bỏ lỡ dịp này, d�� có sai người từ bộ lạc Thủy Vân mang răng hổ về thì cũng phải mất mấy tháng. Cuối cùng hắn đành nghiến răng, đưa tay đoạt lấy hai chiếc răng hổ kia, trừng mắt nhìn Phương Lạc Nhai đầy hung dữ, tức giận nói: "Coi như ngươi lợi hại!"
Phương Lạc Nhai khẽ cười, ngược lại chẳng hề tức giận chút nào, cười híp mắt gật đầu nói: "Đa tạ Vân Cường, coi như ta nợ ngươi một ân tình!"
"Ngươi..." Nhìn nụ cười và lời nói của Phương Lạc Nhai, Vân Cường cuối cùng không nhịn được mà tức đến bật cười, nói: "Nực cười! Ngươi một Vu sĩ Cửu cấp của bộ lạc nhỏ bé, ta cần gì cái ân tình của ngươi chứ?"
"Ha ha, không cần cũng không cần, không quan trọng." Phương Lạc Nhai chẳng hề để tâm, phất phất tay, toét miệng cười nói: "Lát nữa ngươi chỉ cần đưa lại cho ta một chiếc là được rồi. Ân huệ của ngươi, ta không cần cũng được, ta còn chẳng muốn ban đâu, ha ha..."
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.