Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 96: Mới chuyên mục

Khi Trương Hợp Hoan nhắc đến chuyện vợ chồng Lý Hải Hà mời đi ăn cơm, Kiều Thắng Nam nói: “Tôi và họ đâu có quen, tôi đi có thích hợp không?”

Trương Hợp Hoan đáp: “Có gì mà không thích hợp. Cô đã gặp chủ nhiệm Lý lần trước rồi mà, vả lại cô cũng không thể để tôi đi ăn cơm một mình với cặp vợ chồng này được chứ?”

Kiều Thắng Nam cảm thấy lời này của Trương Hợp Hoan thật sự vô lý. Anh đi ăn cơm với cặp vợ chồng người ta thì thế nào? Tôi việc gì phải đi cùng anh? Nhưng lời nói đến bên môi rồi lại nuốt vào. Dù sao mình cũng chưa ăn cơm, đi thì đi, có phải đi chết đâu mà lo.

Chồng của Lý Hải Hà, Tào Kiến Minh, là tổng giám đốc Tập đoàn Thương phẩm nhỏ Nhật Triều. Hai vợ chồng họ có mối quan hệ rất tốt, con gái thì từ cấp hai đã ra nước ngoài, thế nên trong nhà chỉ còn hai người.

Thực ra, Tào Kiến Minh vẫn luôn khuyên vợ nên nghỉ việc, dù sao con gái một mình ở nước ngoài, ông cũng không yên tâm, luôn muốn vợ có thể sang đó sống cùng để tiện chăm sóc. Thế nhưng tính cách Lý Hải Hà lại vô cùng mạnh mẽ. Suốt mấy năm qua, cô ấy viện cớ là không thể để chuyên mục văn nghệ trên tay mình xuống dốc. Chỉ cần chuyên mục có khởi sắc, cô ấy sẽ lập tức từ chức, xem như công thành lui thân, vẽ một dấu chấm hết hoàn hảo cho sự nghiệp của mình.

Nhưng Tào Kiến Minh hiểu rõ đây chỉ là cái cớ của cô ấy. Bởi nói về hiện trạng của chuyên mục văn ngh�� thì đã không còn khả năng huy hoàng trở lại. Điều này đương nhiên không phải do năng lực của vợ ông có vấn đề, mà là xu hướng phát triển, do thời đại quyết định. Bây giờ, trừ những lúc lái xe trên đường, người bình thường còn ai nghe radio nữa?

Chưa nói đến đài phát thanh đang đình trệ về mặt kinh tế, ngay cả đài truyền hình cũng dần suy sụp. Điều này cũng tương tự với Tập đoàn Thương phẩm nhỏ của họ. Cùng với sự phát triển của mua sắm trực tuyến, Tập đoàn Thương phẩm nhỏ của họ cũng từ chỗ từng tấp nập người qua lại, buôn bán phát đạt, nay trở nên vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim trước cửa.

Chợ thương phẩm nhỏ Nhật Triều rộng lớn, từng là nguồn lợi nhuận khổng lồ và đóng góp thuế cao, giờ đây cũng trở thành gánh nặng. Theo quy hoạch mới nhất của thành phố, họ sắp phải đối mặt với việc bị giải tỏa. Tào Kiến Minh đối với tất cả những gì đang xảy ra vẫn bình chân như vại, cho rằng đó là ý trời, sức người không thể nào cứu vãn.

Tào Kiến Minh không tự mình đến mà tài xế riêng lái chi���c Audi A6 đến đón người.

Lý Hải Hà và Kiều Thắng Nam trước đây cũng chỉ mới gặp nhau một lần. Xuất thân của Kiều Thắng Nam vốn không hề tầm thường, nếu quá nhiệt tình, sẽ bị cho là có ý đồ trèo cao, nhưng cũng không thể lạnh nhạt, sẽ bị đánh giá là kiêu căng. Cô ấy cần phải nắm bắt chừng mực một cách cẩn thận.

Kiều Thắng Nam vừa lên xe đã bắt đầu hối hận vì không nên đến. Dù sao, cứ thế đi cùng Trương Hợp Hoan như vậy, sẽ khiến nhiều người suy nghĩ. Mối quan hệ bình thường thì sẽ không tham gia những bữa tiệc kiểu này với anh ta.

Trương Hợp Hoan nói: “Chị Lý à, cô cảnh sát Kiều gần đây đã giúp tôi không ít việc, thế nên tối nay tôi có ý mượn hoa dâng Phật.”

Lý Hải Hà thâm thúy nói: “Hoa không nhất định phải dâng cho Phật, mà Phật cũng chưa chắc đã thích hoa, nhưng có một điều tôi biết là: hơn nửa số phụ nữ đều thích hoa.”

Kiều Thắng Nam nói: “Lời này của chủ nhiệm Lý tràn đầy thiền ý đó ạ.”

Lý Hải Hà cười nói: “Không có gì là thiền ý cả, chỉ là chút cảm ngộ khi làm phụ nữ thôi, để mọi người cười cho vui.”

Trương Hợp Hoan nói: “Là tôi sơ suất quá, quen biết hai người lâu như vậy mà chưa từng tặng hoa cho ai cả. Tôi có được ngày hôm nay hoàn toàn là nhờ sự chiếu cố của hai vị mỹ nữ.”

Câu nói này của anh một chút cũng không sai. Chính Kiều Thắng Nam đã giúp anh hoàn tất thủ tục điều chuyển công tác, cũng chính Kiều Thắng Nam mở lời nên Đài trưởng Ngô mới sắp xếp anh ấy vào chuyên mục văn nghệ. Đến chuyên mục văn nghệ rồi, Lý Hải Hà lại đặc biệt chiếu cố anh. Nếu không gặp những quý nhân này, Trương Hợp Hoan dù có tài giỏi đến mấy cũng khó có cơ hội thể hiện.

Lý Hải Hà nói: “Trong xe chỉ có một vị mỹ nữ thôi, mười năm trước thì tôi còn dám kiên trì nhận một tiếng, chứ giờ thì không dám đâu.”

Trương Hợp Hoan nói: “Chị Lý là mỹ nhân có thâm niên, chị có được vẻ đẹp lắng đọng theo năm tháng mà họ không có.”

“Cậu nói vậy chẳng phải là bóng gió chê tôi già sao.”

Mấy người đều bật cười.

Tào Kiến Minh đã sắp xếp bữa tối tại nhà ăn nội bộ của cơ quan. Thực ra, mỗi cơ quan đều có vài căn phòng riêng của lãnh đạo. Những nơi này thường được dùng để tiếp đãi những vị khách quan trọng, kín đáo, yên tĩnh, mà hương vị cũng không tệ.

Tối nay, đầu bếp chính là người đã được Tào Kiến Minh đặc biệt mời từ Hoài Châu sông về, chuyên món Hoài Dương.

Vì tối nay chỉ có bốn người họ ăn cơm, nên Tào Kiến Minh trực tiếp cho người mang đồ ăn đến phòng trà. Phòng trà được trang trí tối giản, lịch sự và tao nhã, vừa nhìn đã biết Tào Kiến Minh có gu thẩm mỹ không tồi.

Lý Hải Hà giới thiệu họ. Trương Hợp Hoan vươn hai tay nhiệt tình bắt tay Tào Kiến Minh: “Tổng giám đốc Tào, chào ông.”

Lý Hải Hà cố ý nghiêm mặt: “Gọi là anh rể đi!”

Trương Hợp Hoan vội vàng đổi cách xưng hô: “Anh rể, chào anh!”

Tào Kiến Minh cười ha hả. Dáng người ông không cao lắm, hơi béo, giọng nói thì rất to: “Tiểu Trương à, tôi đã ngưỡng mộ cậu từ lâu. Chương trình của cậu tôi không bỏ sót một số nào cả. Ngày mai là tập cuối rồi, tôi có xin chị cậu bản ghi âm để nghe trước kết cục, nhưng chị ấy chẳng nể mặt tôi chút nào.”

Trương Hợp Hoan cười nói: “Nếu ngài muốn nghe, tôi kể cho ngài nghe ngay bây giờ.”

Tào Kiến Minh quay sang Lý Hải Hà nói: “Thấy không, thấy em trai em không, đây mới là người nhà đó.”

Lý Hải Hà lại giới thiệu Kiều Thắng Nam cho ông. Tào Kiến Minh nói: “Nữ cảnh sát điều tra thần tượng của Bằng Thành, tôi càng ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu.”

Kiều Thắng Nam khẽ mỉm cười nói: “Tổng giám đốc Tào, thực ra chúng ta từng gặp nhau rồi.”

“Có sao?” Tào Kiến Minh không nhớ gì cả. Ông đương nhiên biết bối cảnh gia đình của Kiều Thắng Nam, nhưng cấp bậc của ông chưa đủ để nói chuyện trực tiếp với Bí thư Kiều.

Kiều Thắng Nam nói: “Trong hoạt động giao lưu hữu nghị tại trại trẻ mồ côi Tết năm nay, chúng ta đều có mặt. Quả là quý nhân bận rộn nên hay quên.”

Lúc này Tào Kiến Minh mới sực nhớ ra, liền liên tục xin lỗi: “Đúng là hay quên, hay quên. Thực ra chuyện này không thể trách tôi được. Tôi là người sợ vợ, ra ngoài mà phu nhân đã dặn dò không cho phép tôi nhìn mấy cô gái bên ngoài. Thế nên chỉ cần có mỹ nữ ở đây, tôi ngay cả nhìn thẳng cũng không dám.”

Mấy người đều bật cười. Trương Hợp Hoan thấy Tào Kiến Minh đúng là một người thú vị, EQ cũng rất cao, trách sao có thể chiều lòng Lý Hải Hà đến vậy.

Lý Hải Hà chào hỏi mọi người ngồi xuống, cười giải thích: “Tôi đâu có độc đoán đến vậy. Vả lại, anh ra ngoài muốn nhìn ai thì tôi làm sao quản được? Tôi đâu thể giữ ánh mắt anh ở nhà được. Đàn ông mà, nếu lòng đã muốn ra ngoài, có kéo cũng không giữ lại được. Thế nên con người thật mâu thuẫn. Tìm người đàn ông trung thực thì dù yên tâm lại thấy không có gì thú vị; nhưng tìm người phong độ, lãng tử thì lại lo anh ta ra ngoài ong bướm.”

Tào Kiến Minh nói: “Bà xã à, em chưa uống rượu đã nói nhiều rồi đấy. Người ta hai vị còn chưa kết hôn mà, em nói vậy chẳng phải làm người trẻ tuổi họ sợ hãi hôn nhân sao?”

Kiều Thắng Nam vội vàng giải thích: “Tổng giám đốc Tào hiểu lầm rồi, tôi và anh ấy chỉ là bạn bè bình thường.”

Trương Hợp Hoan cũng nói thêm: “Đúng là hiện tại chỉ là bạn bè bình thường.”

Kiều Thắng Nam c�� chút bất mãn nhìn anh ta, lời này là ý gì? Hóa ra anh ta vẫn còn có ý đồ gì với mình sao? Trong lòng cô bỗng có cảm giác kỳ lạ chưa từng có, hẳn không phải là mong chờ chứ? Cô hơi muốn hút thuốc, đành kìm lại!

Lý Hải Hà mỉm cười nhìn hai người họ, nhớ lại thời trẻ của mình và Tào Kiến Minh. Tình yêu thời thanh xuân là đẹp đẽ nhất, nhưng mọi điều tốt đẹp trên đời đều ngắn ngủi. Khi tình yêu nồng cháy qua đi, người ta sẽ trở về với thực tại. Hiện thực chẳng liên quan gì đến lãng mạn. Dù họ cũng từng cố gắng tạo dựng sự lãng mạn, nhưng đã không còn tâm trạng như trước. Dù không quên tình cảm ban đầu, nhưng thứ cảm xúc thuở ban sơ ấy cũng không thể tìm lại được nữa. Cùng nhau vượt qua hoạn nạn, năm tháng yên bình trôi, ở tuổi của họ chỉ còn sự bình lặng.

Tào Kiến Minh mở chai Mao Đài, Trương Hợp Hoan liền vội vàng rót rượu. Kiều Thắng Nam vốn không muốn uống, nhưng Trương Hợp Hoan cũng rót cho cô một chén, cô do dự một lát rồi không từ chối.

Vài chén rượu đã cạn, Tào Kiến Minh hỏi Trương Hợp Hoan về chuyện bản quyền. Lần trước ông đã nhờ Lý Hải Hà hỏi thăm, và người bạn nắm giữ bản quyền đó chính là anh ta.

Trương Hợp Hoan giải thích, chỉ nói rằng hiện tại văn phong của mình chưa đủ chín chắn, lo lắng không thể kiểm soát được câu chuyện này.

Kiều Thắng Nam nhớ lại chuyện xảy ra hôm đó tại nhà máy Hôi Thổ, lúc này mới nhận ra bản quyền của Trương Hợp Hoan đã trở thành miếng bánh ngon. Cô có chút không hiểu vì sao Trương Hợp Hoan lại không muốn nắm lấy cơ hội tốt như vậy. Chẳng lẽ anh ta thật sự có cái gọi là "khí chất văn nhân", dù sao cô cũng chẳng nhìn ra điều đó.

Lý Hải Hà đề cập đến việc Sở Công An thành phố muốn hợp tác với đài phát thanh để thực hiện một chuyên mục mới. Theo ý của Phòng Tuyên truyền Sở Công An thành phố, họ muốn cung cấp thông tin độc quyền cho đài phát thanh, thông qua phương thức này để rút ngắn khoảng cách giữa cảnh sát và người dân.

Lý do không tìm đài truyền hình mà lại chọn đài phát thanh là vì đài phát thanh chỉ truyền tải âm thanh, còn đài truyền hình là hình ảnh và văn bản. Tương đối mà nói, đài phát thanh dễ kiểm soát hướng dư luận hơn, tránh bị giải thích sai lệch ác ý. Hơn nữa, cũng là để bảo vệ các cán bộ cảnh sát và nhu cầu của người dân. Trong mắt cảnh sát, việc xử lý hình ảnh trên truyền hình (như việc "làm mờ hình ảnh") chẳng khác nào "bịt tai trộm chuông".

Trương Hợp Hoan khá tán đồng với quan điểm này. Anh nhớ lại khi mình mới bắt đầu hành động trấn áp tội phạm ở vùng sông lớn Hán huyện nhỏ, chuyên mục “Sự Thật Trực Diện” đã quay hình anh. Khi phát sóng cũng được làm mờ hình ảnh, nhưng những người quen biết anh vẫn nhận ra ngay lập tức.

Ban đầu, Lý Hải Hà chỉ muốn giúp Dương Vệ Đông xây dựng mối quan hệ, nhưng sau khi được Trương Hợp Hoan nhắc nhở, cô nhận thấy chương trình này rất có triển vọng, vậy tại sao không tự mình thực hiện nó qua chuyên mục văn nghệ của đài mình?

Trước khi đến đây, cô đã trao đổi với Dương Vệ Đông. Dương Vệ Đông không có ý kiến gì, vì Sở Công An thành phố cũng không muốn làm cho chương trình này có sức ảnh hưởng quá lớn. Anh ấy cho rằng đây là một nhiệm vụ chính trị, đặt ở chuyên mục văn nghệ cũng không sao. Lý Hải Hà cũng đã nói chuyện với Đài trưởng Ngô, và phía Đài trưởng Ngô cũng đồng ý để Lý Hải Hà thử nghiệm.

Lý Hải Hà nâng ly cùng Trương Hợp Hoan: “Tiểu Trương, cậu có hứng thú nhận làm chương trình này không?”

Trương Hợp Hoan liếc nhìn Kiều Thắng Nam: “Cô thấy sao?”

Kiều Thắng Nam mặt hơi nóng. Người ta hỏi anh mà anh lại hỏi ý kiến tôi làm gì?

“Tôi chưa từng làm công tác tuyên truyền, không thể đưa ra ý kiến gì.”

Trương Hợp Hoan nói: “Chị Lý, việc nhận làm thì không thành vấn đề, chỉ là tôi vẫn chưa rõ họ muốn làm một chương trình như thế nào?”

Lý Hải Hà nói: “Đại khái là dạng chương trình về hiện trường án mạng. Nếu cảnh sát có hành động lớn, họ sẽ thông báo cho chúng ta đến hiện trường đầu tiên. Như vậy, chúng ta có thể thu thập tư liệu trực tiếp và đưa tin trước các phương tiện truyền thông khác. Ví dụ như chuyện Hoa Thường Oái mấy ngày trước, nếu chúng ta hợp tác thành công, chúng ta sẽ có quyền đưa tin độc quyền.”

Trương Hợp Hoan và Kiều Thắng Nam liếc nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười. Sự việc đó không thể tùy tiện nhắc đến.

Lý Hải Hà nói: “Đương nhiên, nếu cậu không muốn làm, tôi sẽ tự mình làm!”

Trong lòng cô ấy vẫn luôn canh cánh, giờ thấy chuyên mục văn nghệ cuối cùng cũng có chút khởi sắc, cô muốn dốc sức, tìm lại cảm giác của mình. Vì vậy, cô đã quyết định tự mình phụ trách chuyên mục mới này. Nếu Trương Hợp Hoan không muốn làm MC, cô sẽ đích thân ra mặt.

Tào Kiến Minh nghe xong liền đau đầu, không hiểu sao sự nhiệt tình của vợ ông lại ngày càng lớn. Ông không nhịn được nói: “Hiện trường án mạng, chẳng phải rất nguy hiểm sao?”

Lý Hải Hà nói: “Có nhiều cảnh sát như vậy thì nguy hiểm gì? Tào Kiến Minh, sao anh càng sống càng nhát thế, gan bé tí ấy!”

Tào Kiến Minh cười khổ: “Anh không có ý đó. Ý anh là em cũng không còn trẻ, những công việc xâm nhập tuyến đầu như thế này, thể lực của em làm sao theo kịp được.”

“Anh chê tôi già đúng không?” Phụ nữ một khi đến tuổi này liền đặc biệt nhạy cảm.

“Không phải...”

Trương Hợp Hoan cười nói: “Tôi nhận! Chương trình này tôi nhận. Hiện trường án mạng, những chương trình kiểu này chắc chắn sẽ rất ăn khách. Tôi có thể lực tốt, cũng không sợ nguy hiểm.”

Kiều Thắng Nam không nhịn được dội gáo nước lạnh vào anh: “Đừng có mơ được đưa tin những vụ án lớn. Tôi đoán nhiều nhất cũng chỉ là hiện trường tai nạn giao thông thôi. Anh nên chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, có những hiện trường tai nạn giao thông mà anh đến rồi, về nhà ba ngày cũng không ăn ngon nổi đâu.”

Lý Hải Hà vội vàng ngắt lời: “Mau dọn đồ ăn lên! Mau dọn đồ ăn lên!”

Tào Kiến Minh cười nói: “Hai vị nếm thử món cá bọc mềm này xem sao. Không phải tôi khoe đâu, món này ở Bằng Thành, chỉ có chỗ chúng tôi là chính tông nhất.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free