(Đã dịch) Đại Vận Thông Thiên - Chương 93: Huynh đệ đơn vị
`Kẻ Xấu Nhỏ` đã trở thành một chuyên mục gây tiếng vang lớn trên Đài Phát thanh Bằng Thành, ít nhất là tại khu vực này, nó đã tạo được sự chú ý đáng kể trong xã hội.
Đài truyền hình cũng không bỏ lỡ cơ hội này. Tổ chuyên mục `Tiêu Điểm Bằng Thành` đã thông qua Đài trưởng Đài Phát thanh Ngô Tác Quân để liên hệ với Kênh Văn nghệ của đài, đặc biệt thực hiện một chương trình về `Kẻ Xấu Nhỏ`, mời nhiều khách quý đến trường quay của đài truyền hình để cùng thảo luận.
Sau khi Trương Hợp Hoan đồng ý, đài truyền hình liền khẩn trương chuẩn bị, quyết định "rèn sắt khi còn nóng", ghi hình vào thứ Tư. Chương trình dự kiến chia làm hai kỳ, phát sóng vào thứ Sáu và thứ Bảy. Sở dĩ chọn thời điểm này là vì vào thứ Năm, `Kẻ Xấu Nhỏ` sẽ phát sóng tập cuối, điều này có thể duy trì sức nóng của chủ đề và thu hút sự chú ý tối đa từ xã hội.
Trương Hợp Hoan vừa là tác giả kịch bản gốc, vừa là người dẫn chương trình, đương nhiên trở thành khách mời hàng đầu của đài truyền hình. Các khách mời khác đến từ giới giáo dục, giới luật pháp và giới cảnh sát. Đài truyền hình đã tốn nhiều công sức trong việc tuyển chọn khách mời, cố gắng lựa chọn những nhân vật đại diện cho các lĩnh vực.
Lý Hải Hà đã sớm dặn dò Trương Hợp Hoan để anh ấy có sự chuẩn bị tâm lý, rằng buổi ghi hình vào thứ Tư có thể kéo dài cả ngày. Để hiểu rõ hơn câu chuyện `Kẻ Xấu Nhỏ`, đài truyền hình đã tìm cô ấy để xin nội dung các tập chưa phát sóng tiếp theo, và các khách mời tham gia chương trình đều đã nghe qua từ trước.
Gần đây, Trương Hợp Hoan đang `xuân phong đắc ý`, giá trị danh vọng liên tục tăng lên, gần như mỗi ngày đều ổn định ở mức khoảng mười vạn. Anh ấy cũng không dám tích lũy quá nhiều giá trị danh vọng; ngoại trừ giữ lại mười vạn giá trị cơ bản để phòng hờ mọi tình huống, số còn lại đều được anh ấy đổi lấy HP ngay lập tức.
Gần đây, Trương Hợp Hoan cũng coi như có chút tích cóp trong tay. Lên sóng truyền hình thì luôn phải chú ý đến hình tượng, ban đầu anh ấy định dùng tiền để mua một bộ quần áo mới, nhưng đài truyền hình đã sớm thông báo rằng trang phục sẽ do đài cung cấp, chỉ cần anh ấy báo số đo là được.
Sáng thứ Tư, chín giờ rưỡi, Trương Hợp Hoan đi vào Đài Truyền hình Bằng Thành. Thật ra, đài phát thanh và đài truyền hình cách nhau rất gần, nơi làm việc chỉ cách nhau một bức tường, đi lại rất tiện.
Đài truyền hình khá coi trọng sự có mặt của anh ấy, đặc biệt sắp xếp một cô gái đeo kính phụ trách tiếp đón. Cô gái đeo kính trước tiên dẫn Trương Hợp Hoan đến phòng phục trang thử y phục. Toàn bộ trang phục là do hãng Hải Lan tài trợ.
Hóa ra chương trình này của đài truyền hình chính là do hãng Hải Lan tài trợ. Quần áo tuy không phải loại cao cấp, nhưng Trương Hợp Hoan có thân hình hoàn hảo, đúng là 'móc áo tự nhiên'. Sau khi thay áo sơ mi và bộ vest, ngay cả đôi mắt của cô gái đeo kính cũng trở nên sáng lạ thường, như một chiếc bóng đèn tự phát sáng.
Trương Hợp Hoan bước đến trước gương lớn, tỏ vẻ hài lòng với hình tượng hiện tại của mình.
Lúc này, một người đàn ông mặc vest bước tới. Bộ vest của anh ta khác màu với của Trương Hợp Hoan nhưng kiểu dáng hơi tương tự, dù sao cũng đều do hãng Hải Lan tài trợ. Người đàn ông đó chính là Trần Tiền, MC nổi tiếng của Đài Truyền hình Bằng Thành, và `Tiêu Điểm Bằng Thành` chính là chương trình do anh ấy dẫn dắt.
Trương Hợp Hoan từng thấy Trần Tiền trên TV, nhưng Trần Tiền thì chưa từng gặp Trương Hợp Hoan. Dù nghe tiếng anh ấy đã lâu, nhưng đài phát thanh dù sao cũng chỉ là nơi 'chỉ nghe tiếng mà không thấy mặt'. Khi biết chàng trai trẻ trước mặt chính là Trương Hợp Hoan, Trần Tiền liền chủ động đến bắt tay và hàn huyên vài câu với anh ấy.
Hai người có chiều cao xấp xỉ nhau. Trần Tiền hai mươi chín tuổi, vì kiên trì rèn luyện lâu dài nên vóc dáng cũng khá ổn. Nhưng so với Trương Hợp Hoan, anh ta luôn cảm thấy khí chất có vẻ kém hơn một chút.
Trần Tiền khách sáo với Trương Hợp Hoan vài câu, rồi lập tức đi tìm chuyên gia trang phục. Anh ta hỏi nhỏ xem bộ vest của Trương Hợp Hoan là loại nào, tại sao lại không cung cấp cho anh ta một bộ tương tự, và tại sao bộ vest của mình lại không được đẹp bằng bộ kia.
Chuyên gia trang phục bị Trần Tiền chất vấn đến mức có chút bực mình. Bộ vest Trần Tiền đang mặc là mẫu mới nhất của năm nay, cũng là loại đắt tiền nhất của hãng Hải Lan. Bộ vest của Trương Hợp Hoan, xét về chất liệu hay kiểu dáng, cũng không bằng của anh ta.
Thật không đành lòng nói thẳng với Trần Tiền rằng, không phải vấn đề ở quần áo, mà là vấn đề ở người mặc, dáng người anh ta làm sao sánh được với người ta chứ? Khí chất cũng có sự chênh lệch rất lớn. Trương Hợp Hoan tự toát ra vẻ quý phái, trong đó còn pha lẫn sự bất cần đời, phong trần. Cái phong thái độc đáo ấy không phải cứ muốn giả vờ là được.
Trần Tiền liếc nhìn Trương Hợp Hoan từ xa, càng nhìn càng thấy phiền muộn. Nếu cứ thế này mà xuất hiện trên TV, chẳng phải anh ta sẽ bị Trương Hợp Hoan lu mờ sao? MC đài phát thanh có thể không cần quá chú trọng hình tượng, nhưng MC đài truyền hình thì nhất định phải chú ý đến hình ảnh.
Chuyên gia trang phục nhất định phải chiều lòng vị MC Trần Tiền. Khi anh ta đã nêu ra vấn đề, mà hiện tại lại không tìm được bộ vest nào phù hợp hơn cho anh ta, vậy thì để làm nổi bật Trần Tiền, chỉ có thể yêu cầu khách quý hy sinh một chút.
Vậy là, chuyên gia tạo hình đưa ra gợi ý với Trương Hợp Hoan rằng anh ấy vẫn hợp với áo sơ mi hơn. Lợi dụng cách uyển chuyển này, họ đã 'cởi' bộ vest Trương Hợp Hoan vừa mới mặc ra. Tất nhiên, bộ vest đó không cần trả lại, sau khi chương trình kết thúc, Trương Hợp Hoan có thể mang bộ đồ này về.
Lúc đầu, Trương Hợp Hoan cũng không để ý nhiều, anh ấy cởi bộ vest giao cho cô gái đeo kính phụ giúp cất đi. Trương Hợp Hoan mặc áo sơ mi trắng, khi cởi bỏ vest, vẻ tươi sáng, phong độ của anh ấy chỉ tăng lên chứ không hề giảm đi, đôi mắt của cô gái đeo kính lại sáng bừng lên, sắp biến thành một chiếc đèn pha cỡ nhỏ.
Tr���n Tiền đã bắt đầu trang điểm, nhưng ánh mắt liếc nhìn vẫn dõi theo Trương Hợp Hoan. Anh ta khẽ lên tiếng phản đối với chuyên gia trang phục: “Cô không thấy anh ta mặc áo sơ mi trắng lên chương trình như vậy sẽ không hài hòa với hình tượng chung của mọi người sao?”
Chuyên gia tạo hình hiểu ý của Trần Tiền, anh ta chê Trương Hợp Hoan ăn mặc như `bạch mã hoàng tử`, một khi lên sóng, tiêu điểm sẽ dồn hết vào người ta. Bất đắc dĩ, cô ấy đành cắn răng nói với Trương Hợp Hoan rằng chiếc áo sơ mi này không hợp, nên đổi một bộ khác.
Trương Hợp Hoan nghe theo lời khuyên của chuyên gia trang phục, đổi sang một chiếc áo sơ mi màu đen, lại càng thấy đẹp trai hơn.
Trần Tiền thật sự cạn lời. Chuyên gia tạo hình này có phải đồ ngu không? Không phải nên dùng màu đen trắng để làm nổi bật khách quý sao? Không biết đen trắng là màu sắc thịnh hành vĩnh cửu ư? Bình thường khi trang điểm cho mình thì sao không thấy cô ấy dụng tâm như vậy?
Chuyên gia tạo hình nhìn thấy chút biểu cảm của Trần Tiền đã biết anh ta vẫn chưa hài lòng, trong lòng cũng vô cùng rối rắm. Cô ấy chỉ có thể tiếp tục cắn răng nói rằng chiếc áo này cũng không đẹp, và cuối cùng đành chọn cho Trương Hợp Hoan một chiếc áo sơ mi màu tím.
Trương Hợp Hoan là người tinh ý. Lúc đầu khi được gợi ý cởi bỏ vest, anh ấy thật sự không nghĩ nhiều, nhưng sau đó lại bảo anh ấy đổi áo bên trong, anh ấy cũng đã hiểu ra phần nào. Hóa ra có người lo lắng mình sẽ lấn át danh tiếng của anh ta. Trương Hợp Hoan cũng không bận tâm, tím thì tím, dù sao anh ấy mặc màu tím cũng không xấu.
Sau khi trang phục được quyết định, Trương Hợp Hoan bắt đầu trang điểm. Anh ấy yêu cầu chuyên gia trang điểm không cần quá cầu kỳ, và cô ấy cũng cho rằng anh ấy không có gì để trang điểm nhiều, dù sao còn trẻ, da dẻ tốt, ngoại hình lại đẹp. Chuyên gia trang điểm cũng không nhịn được gợi ý, với điều kiện như Trương Hợp Hoan, có thể cân nhắc đến làm việc tại đài truyền hình.
Bên Trần Tiền đã hoàn thành tạo hình. Khi rời đi, anh ta chào Trương Hợp Hoan: “Tiểu Trương, tôi đi trước đến phòng ghi hình chờ cậu nhé.”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Trần ca đi thong thả.”
Trương Hợp Hoan trang điểm xong thì đi vào phòng chờ. Các khách quý còn lại cũng đã đến: một vị là Giáo sư Tiếu Ca từ Khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm, một vị là luật sư nổi tiếng Chu Vũ Hồng, và một vị là Dương Vệ Đông, Khoa trưởng Khoa Tuyên truyền của Sở Văn hóa Thành phố.
Mọi người đều chưa quen biết nhau, cô gái đeo kính giúp giới thiệu. Trương Hợp Hoan dù sao cũng là người trẻ hơn, nên chủ động đi đến bắt tay các vị tiền bối.
Dương Vệ Đông nghe nói anh ấy là MC của Kênh Văn nghệ đài phát thanh, liền chủ động nhắc đến Lý Hải Hà. Trương Hợp Hoan nói với Dương Vệ Đông rằng Lý Hải Hà là `Bá Nhạc` của anh ấy. Dương Vệ Đông cho biết anh ta và Lý Hải Hà từng cùng tham gia lớp huấn luyện tuyên truyền cấp tỉnh, cũng coi như là bạn học cũ.
Mấy vị khách quý vừa mới tề tựu, Trưởng nhóm phụ trách chuyên mục, Chu Cường, cũng bước vào. Anh ấy phát lịch trình buổi ghi hình hôm nay cho nhóm khách quý, nói mọi người không cần căng thẳng, chỉ cần làm theo quy trình bình thường. Vì mọi người đều không ph���i người chuyên nghiệp, nên sẽ không yêu cầu họ quay một lần là xong; phạm sai lầm cũng không sao, dù sao đây không phải chương trình trực tiếp, có thể quay lại nếu có lỗi.
Chu Cường còn mang đến một giáo viên hướng dẫn chuyên nghiệp. Cô ấy sẽ phụ trách hướng dẫn một giờ cho mấy vị khách quý, giúp họ làm quen và nhập cuộc vào trạng thái ghi hình. Thật ra Trương Hợp Hoan không cần đến mức đó, anh ấy cũng là MC chuyên nghiệp. Tuy nhiên, việc lên sóng truyền hình và phát thanh dù sao vẫn có sự khác biệt, nên làm quen một chút cũng không có gì là xấu.
Mười rưỡi sáng, buổi ghi hình chính thức bắt đầu.
Theo sắp xếp ban đầu Trương Hợp Hoan nhận được, anh ấy đáng lẽ phải ngồi cạnh MC Trần Tiền, tương đương với vị trí MC phụ. Nhưng đạo diễn đã tạm thời thay đổi vị trí: vị trí của MC không thay đổi, nhưng bốn vị khách quý thì có chút biến động.
Vị trí của Tiếu Ca và Chu Vũ Hồng không thay đổi, sự thay đổi là Trương Hợp Hoan và Dương Vệ Đông đã hoán đổi vị trí. Thật ra điều này cũng dễ hiểu, dù sao Dương Vệ Đông là Khoa trưởng Khoa Tuyên truyền của Sở Văn hóa Thành phố, cấp bậc chắc chắn cao hơn Trương Hợp Hoan, và tuổi tác cũng lớn hơn rất nhiều.
Trương Hợp Hoan đã cảm thấy buổi ghi hình hôm nay có gì đó mùi âm mưu. `Kẻ Xấu Nhỏ` là chủ đề thảo luận hôm nay, bản thân anh ấy là tác giả và MC của tác phẩm, vậy mà lại bị đặt ở một vị trí rìa. Đây chắc chắn là do Trần Tiền gây ra, đại khái là không muốn mình `lấn át chủ`.
Bốn vị khách quý đã ngồi vào vị trí. Trần Tiền nhìn vào ống kính, nở nụ cười chuyên nghiệp. Trương Hợp Hoan phát hiện anh ta là người duy nhất mặc vest hôm nay. Ban đầu mình cũng đã mặc rồi, nhưng vì lời gợi ý của chuyên gia trang phục, cuối cùng vẫn phải đổi sang áo sơ mi màu tím.
Trương Hợp Hoan cảm thấy hơi buồn cười, vị MC hàng đầu của đài truyền hình này đúng là lòng dạ quá hẹp hòi. Cho dù anh sợ tôi lấn át danh tiếng của anh, nhưng chủ đề thảo luận hôm nay là tác phẩm của tôi, không thể nào không cho tôi lên hình được. Nếu anh đã sợ, thì dứt khoát đừng mời tôi, đã mời rồi thì anh tuyệt đối không thể nào tránh khỏi tôi.
Trần Tiền từ tốn nói trước ống kính, tất cả đều theo kịch bản. Anh ấy trước tiên nói về tác phẩm `Kẻ Xấu Nhỏ` mới xuất hiện gần đây, đã gây ra tranh cãi lớn trong xã hội. Họ hôm nay đặc biệt làm số chuyên đề này, mời các chuyên gia học giả đến để nghiên cứu và thảo luận về tác phẩm này.
Sau lời dẫn, anh ấy theo thông lệ giới thiệu các khách quý có mặt hôm nay. Đầu tiên là Giáo sư Tiếu Ca từ Khoa Ngữ văn Đại học Sư phạm, người còn có một thân phận là Phó Chủ tịch Hiệp hội Nhà văn Bằng Thành. Tiếp đó là Khoa trưởng Khoa Tuyên truyền Dương Vệ Đông từ Sở Văn hóa Thành phố, sau đó là luật sư nổi tiếng Chu Vũ Hồng, và cuối cùng mới đến Trương Hợp Hoan.
Đương nhiên, thứ tự giới thiệu này cũng không có gì đáng trách, cũng có trường hợp đặt nhân vật quan trọng ở cuối cùng. Nhưng khi Trần Tiền giới thiệu Trương Hợp Hoan, lời lẽ có chút khiến người ta khó chịu: “Cuối cùng, vị khách mời trẻ này là Trương Hợp Hoan, MC của Đài Phát thanh Bằng Thành, anh ấy là MC của chương trình `Kẻ Xấu Nhỏ`.”
Không biết là cố ý hay vô tình, anh ta đã bỏ qua câu nói quan trọng rằng Trương Hợp Hoan là tác giả gốc.
Trương Hợp Hoan vốn dĩ cũng chưa từng coi mình là tác giả gốc của cuốn sách này, anh ấy chỉ là tiện thể lợi dụng nó để tăng thêm chút giá trị danh vọng.
Trần Tiền nói: “Kính thưa quý vị khán giả, sự xuất hiện của tác phẩm này đã gây ra một mức độ `sốt` nhất định trong xã hội, và cũng thu hút không ít sự chú ý. Trong đó, một số tình tiết đã gây ra nhiều câu hỏi và tranh luận. Chính vì thế, hôm nay chúng tôi đặc biệt thu thập một số vấn đề được quan tâm cao để thảo luận trong chương trình, cũng hy vọng các vị chuyên gia có thể đưa ra những chỉ dẫn và phân tích chính xác.”
Cho dù Trần Tiền có không tình nguyện đến mấy, chủ đề vẫn phải quay về tác giả gốc. Trương Hợp Hoan cứ ngồi đó, không thể nào phớt lờ được, chương trình nhất định phải xoay quanh anh ấy mà tiến hành.
Trần Tiền cười nói: “Tiểu Trương, với tư cách là người đã truyền bá bộ tiểu thuyết này, dự định ban đầu của cậu khi chọn nó để phát thanh là gì? Cậu muốn thông qua câu chuyện này nói với xã hội những đạo lý gì?”
Trương Hợp Hoan cười nói: “Ở đây, tôi phải làm rõ một việc trước đã: tôi trước hết là tác giả sáng tác tác phẩm `Kẻ Xấu Nhỏ` này, sau đó mới là người truyền bá tác phẩm này. Nhân tiện, tôi cũng muốn kêu gọi mọi người hãy tôn trọng bản quyền.”
Mấy vị khách quý đều bật cười.
Trần Tiền cười nói: “Vậy tôi cũng xin đính chính lại một chút, xin hỏi dự tính ban đầu của cậu khi sáng tác tác phẩm này là gì?”
Trương Hợp Hoan nói: “Dự định ban đầu rất đơn giản, đó là khơi dậy `chân thiện mỹ` trong xã hội, kêu gọi mọi người chú ý đến vấn đề tội phạm vị thành niên, và để mọi người ý thức được tầm quan trọng của môi trường gia đình đối với sự trưởng thành của trẻ em.”
Những dòng chữ được biên tập lại mượt mà này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.